जर्मन में मोडल क्रियाओं का अनुवाद। जर्मन में मोडल क्रियाओं का अर्थ। मॉडल क्रियाएँ। भूतकाल

विवरण श्रेणी: जर्मन मोडल क्रियाएं

मोडल क्रियाएं स्वयं क्रिया को व्यक्त नहीं करती हैं, लेकिन क्रिया के संबंध (यानी, संभावना, आवश्यकता, क्रिया करने की वांछनीयता) को व्यक्त करती हैं, इसलिए वे आमतौर पर क्रिया को व्यक्त करने वाली किसी अन्य क्रिया के शिशु के साथ वाक्य में उपयोग की जाती हैं।

मोडल क्रियाओं में निम्नलिखित क्रियाएं शामिल हैं:

कोनन ड्यूरफेन मुसेन सोलेन मोगेन वोलेन

संयुग्मित मोडल क्रिया खड़ा है दूसरे स्थान परएक वाक्य में, और सिमेंटिक क्रिया की क्रिया के साधारण है अंतिमएक वाक्य में और प्रयोग किया जाता हैज़ू कण के बिना।

कोनन- सक्षम होना, सक्षम होना, सक्षम होना (उद्देश्य परिस्थितियों के कारण अवसर)

डर्फेन- 1) सक्षम होना - हिम्मत करना, अनुमति प्राप्त करना ("दूसरी इच्छा" पर आधारित एक संभावना) 2) जब इनकार किया जाता है, तो यह एक निषेध व्यक्त करता है - "यह असंभव है", "इसकी अनुमति नहीं है"

मुसेन- 1) दायित्व, आवश्यकता, आवश्यकता, सचेत कर्तव्य 2) जब नकारा जाता है, तो "मुसेन" को अक्सर क्रिया "ब्रूचेन + ज़ू इनफिनिटिव) द्वारा प्रतिस्थापित किया जाता है।

सोलेन- 1) "अन्य वसीयत" पर आधारित एक दायित्व - एक आदेश, असाइनमेंट, ऑर्डर 2) एक प्रश्न (प्रत्यक्ष या अप्रत्यक्ष) में अनुवादित नहीं है ("निर्देशों, आदेशों के लिए अनुरोध" व्यक्त करता है)

wolen- 1) चाहते हैं, इरादा, इकट्ठा 2) संयुक्त कार्रवाई के लिए एक निमंत्रण

mogen- 1) "चाहेंगे" - रूप में möchte (वर्तमान काल में विनम्रता से व्यक्त की गई इच्छा) 2) प्यार, जैसे - एक स्वतंत्र अर्थ में (जब एक साथ के साधारण के बिना उपयोग किया जाता है)

जर्मन में मोडल क्रियाओं का अर्थ

डर्फेन

a) अनुमति या अधिकार है
डायम पार्क में डर्फेनदयालु खेल। - इस पार्क में बच्चों के लिए अनुमतखेलना।

बी) मना करना (हमेशा नकारात्मक रूप में)
बी रोट डार्फ़आदमी स्ट्रास मरो कुछ नहीं uberqueren. - गली यह वर्जित हैरोशनी के खिलाफ पार

कोनन

ए) सक्षम हो
सबसे पहले कोनन Wir das Haus best immt teurer verkaufen। - एक साल में हम करेंगे हम कर सकते हैंअधिक के लिए घर बेचो।

ख) कुछ करने की क्षमता है
एर कैनआंत टेनिस खेल। - वह कर सकनाटेनिस अच्छा खेलो।

mogen

a) smth के प्रति कोई झुकाव, स्वभाव नहीं है।
आईसीएच पत्रिका mit dem neuen kollegen nicht zusammenarbeiten. - मैं नहीं करता पसंदनए के साथ काम करें।

बी) वही अर्थ, लेकिन क्रिया पूर्ण-मूल्यवान के रूप में कार्य करती है
आईसीएच पत्रिकाकीन श्लागसाहने! - मैं नहीं करता मुझे पसंद हैफेंटी हुई मलाई!

मोडल क्रिया mögen सबसे अधिक बार संभाव्य (subjunctive) möchte के रूप में प्रयोग किया जाता है - चाहेंगे। इस फ़ॉर्म के लिए व्यक्तिगत अंत समान हैं वर्तमान में अन्य क्रियात्मक क्रियाएं:

ich möchte, du möchtest, आदि।

ग) एक इच्छा है

तार mochtenइह्न गर्न केनेन लर्नन। - हम क्या आप एक चाहेंगेउससे मिलने के लिये।

आईसीएच mochte Deutsch स्प्रेचेन।- मैं मैंजर्मन बोलते हैं।

ड्यू mochtestअर्ज़ट वेर्डन। - आप मैंडॉक्टर बनने के लिए।

एर mochteअन्य कॉमन। - वह भी मैंआना।

मुसेन

a) बाहरी परिस्थितियों के दबाव में कार्रवाई करने के लिए मजबूर होना
मीन वैटर इस्ट क्रैंक, ich अव्यवस्थानच हॉउस फ़ारेन। - मेरे पिता बीमार हैं, मैं अवश्यघर चलाने के लिए।

बी) आवश्यकता से बाहर एक कार्रवाई करने के लिए मजबूर होना
नच डे अनफॉल मुस्टेन विर ज़ु फ्यू नच हाउस गेहेन। - दुर्घटना के बाद, हम अवश्य थेघर चलते हैं।

ग) जो हुआ उसकी अनिवार्यता को पहचानें
दास mussteजा तो कॉमन, विर हैबेन एस गहंट। - यह होना चाहिएहोता है, हमने इसका अनुमान लगाया था।

डी) नकारात्मक मुसेन के बजाय = निच्ट ब्रुचेन + ज़ू + इनफिनिटिव
मीन वेटर इस्ट वाइडर गेसुंड, ich भूरानिच्ट नच हॉउस ज़ू फारेन। - मेरे पिता फिर से स्वस्थ हैं, मैं नहीं करने की जरूरत हैघर चलाने के लिए।

सोलेन

a) आज्ञाओं, कानूनों के अनुसार कार्रवाई करने की मांग करें
ड्यू sollstकुछ भी नहीं। - आप नहीं अवश्यमारना।

बी) कर्तव्य, नैतिकता के अनुसार कार्रवाई के प्रदर्शन की मांग करें
जेडर सोलडाई लेबेन्सर्ट डेस एंडरेन एनेर्केनन। - प्रत्येक अवश्यदूसरे के जीवन के तरीके का सम्मान करें।

ग) इस बात पर जोर देना कि कार्रवाई किसी के आदेश, असाइनमेंट पर की जाती है
आईसीएच सोल nüchtern zur untersuchung kommen। दास हट डेर अर्ज़ट गेसगट। - मैं अवश्यशोध के लिए खाली पेट आएं। डॉक्टर ने यही कहा।

wolen

ए) एक मजबूत इच्छा व्यक्त करें
आईसीएच इच्छादिर डाई वहरहाइट सागेन। - मैं चाहनासच बताओ।

बी) कुछ करने के अपने इरादे, भविष्य के लिए योजनाओं के बारे में बताएं
मैं दिसम्बर हूँ wolenदास न्यू हौस इंजीहेन में। - दिसंबर में हम चाहनाएक नए घर में चले जाओ।

कुछ मामलों में, मुख्य क्रिया को छोड़ा जा सकता है:

आईसीएच अव्यवस्थानाच हॉज (गेहेन)। सी ई कैनआंत अंग्रेजी (स्प्रेचेन)। एर इच्छास्टैड्ट (फारेन) में। आईसीएच पत्रिकाकेइन श्लागसाहने (निबंध)।

यदि पिछले संदर्भ में मुख्य क्रिया का उल्लेख किया गया है तो मोडल क्रिया का उपयोग मुख्य क्रिया के बिना किया जा सकता है:

मुझे कुछ नहीं चाहिए। मीन मेटर कोन्टे एस अउच निक्ट। मुझे लगता है कि मुझे कुछ भी नहीं मिल रहा है.

मोडल क्रियाओं का संयुग्मन

मोडल क्रिया संयुग्मन तालिकाओं को याद रखने की आवश्यकता है।

वर्तमान काल में मोडल क्रियाओं की संयुग्मन तालिका

सर्वनाम पुरुष मोडल क्रियाओं के संयोजन में, इसका अनुवाद अवैयक्तिक निर्माणों द्वारा किया जाता है:

मैन कन्न - आप कर सकते हैं
मैन कन्न निक्ट - असंभव, असंभव
मैन डार्फ़ - आप कर सकते हैं, इसकी अनुमति है
मैन डार्फ़ निक्ट - अनुमति नहीं है, अनुमति नहीं है
आदमी मुस - आवश्यक, आवश्यक
मैन मस निक्ट - जरूरी नहीं, जरूरी नहीं
आदमी soll - चाहिए, चाहिए
आदमी soll nicht - पालन मत करो

भूत काल प्रेटेरिटम में मोडल क्रियाओं की संयुग्मन तालिका

भूत काल की द्योतक क्रियाओं का प्रयोग अक्सर प्रेटेरिटम में किया जाता है। अन्य पिछले काल में, क्रियात्मक क्रियाओं का व्यावहारिक रूप से उपयोग नहीं किया जाता है।

साधारण वाक्य में रूपक क्रिया का स्थान

1. द्योतक क्रिया एक साधारण वाक्य में है दूसरे स्थान पर.

वाक्य में दूसरे स्थान पर विधेय के संयुग्मित भाग का कब्जा है - सहायक क्रिया haben। द्योतक क्रिया का प्रयोग क्रिया के साधारण में किया जाता हैऔर वाक्य में अंतिम स्थान लेते हुए पूर्ण-मूल्यवान क्रिया का अनुसरण करता है।

प्रसेन्स: डेर अर्बेइटर इच्छाडेन मिस्टर sprechen .

प्रेटेरिटम: डेर अर्बेइटर वोलटेडेन मिस्टर sprechen .

उत्तम: डेर अर्बेइटर टोपीडेन मिस्टर स्प्रेचेन वोलेन .

प्लसक्वाम्परफेक्ट: डेर अर्बेइटर नफरतडेन मिस्टर स्प्रेचेन वोलेन .

अधीनस्थ खंड में मोडल क्रिया का स्थान

1. मोडल क्रिया वर्तमान या अपूर्ण रूप मेंउपवाक्य में है अंतिम.

2. यदि क्रियात्मक क्रिया का प्रयोग किया जाता है पूर्ण या पूर्ण के रूप में, तो यह भी लायक है अंतिम क्रिया के साधारण. विधेय का संयुग्मित भाग - सहायक क्रिया - दोनों शिशुओं के सामने खड़ा होता है।

प्रसेन्स बेसुकेन कन्न .

प्रेटेरिटम: Es ist schade, dass er un nicht मुझे पता है.

उत्तम: Es ist schade, dass er un nicht हैट बेसुचेन कोनेन.

प्लसक्वाम्परफेक्ट: Es ist schade, dass er un nicht मुझे पसंद नहीं है.

मोडल क्रियाएं इच्छा, क्षमता, क्षमता, दायित्व के अर्थ वाली क्रियाएं हैं:

• वोलेन- चाहना
• कोनेन- सक्षम होना
• मुसेन- देय होना, होना
• सोलेन- देय होना, होना
• डर्फेन-
• मोगेन-

इन क्रियाओं को एक विशेष तरीके से संयुग्मित किया जाता है:

कुछ क्रियाओं का एक अनूठा और काफी समझने योग्य अर्थ होता है - cf। वोलेन- चाहना, कोनेन- सक्षम हो, दूसरे एक दूसरे की नकल करते प्रतीत होते हैं - cf. मुसेन- देय होना, होनाऔर सोलेन- देय होना, होना, और दूसरों के आम तौर पर अर्थ की एक पूरी श्रृंखला होती है - cf. डर्फेन- सक्षम हो, अनुमति है, हिम्मत करो, मोगेन- इच्छा, इच्छा; सक्षम हो; पसंद जैसा. आइए इन सभी मूल्यों की व्याख्या करें।

क्रिया wolenइच्छा की सामान्य अभिव्यक्ति में प्रयोग किया जाता है:

• मैं श्लाफेन करूंगा। - मैं सोना चाहती हूं।
• क्या आप बर्लिन में हैं? - क्या आप बर्लिन जाना चाहते हैं?

इसके अलावा, यह क्रिया अनिवार्य 1 एल के गठन में शामिल है। बहुवचन "वोलेन वायर" - के जाने(इस फॉर्म को वोलेन के साथ भ्रमित न करें - हम चाहते हैं):

• अब और रुकिए माचेन! - चलो एक ब्रेक लेते है!
• वोलेन वर टैनजेन! - आओ नाचें!

क्रिया वोलेन सामान्य रूप से इच्छा और इच्छा को दर्शाता है। और विनम्र रूप में इच्छा कैसे व्यक्त करें, नीचे देखें (क्रिया mögen)।

जर्मन में वाक्यांश "मुझे भूख लगी है" और "मुझे प्यास लगी है" वसीयत की क्रिया से नहीं जुड़े हैं, बल्कि भूख या प्यास के संकेत के साथ हैं। बुध:

• मुझे भूख है। - मैं खाना चाहता हूं।
• मुझे डर्स्ट है। - मुझे प्यास लगी है।

क्रिया कोननक्षमता, क्षमता, क्षमता का अर्थ है:

• मुझे लगता है कि बस आगे बढ़ो। - आप बस से जा सकते हैं।
• मुझे बहुत अच्छा लग रहा है। - मैं अच्छी तरह तैर सकता/सकती हूँ / मैं एक अच्छा तैराक हूँ।

भाषा पदनामों के साथ, क्रिया कोन्नन का उपयोग किसी अन्य क्रिया के बिना किया जा सकता है:

• मैं रूसी और अंग्रेजी जानता हूं। - मैं रूसी और अंग्रेजी बोलता हूं।
• मैं एक जर्मन हूं। - मैं थोड़ी जर्मन बोलता हूं।

क्रियाओं müssen और sollen का एक ही मूल अर्थ है - देय होना, होना. लेकिन इन क्रियाओं के अर्थ के रंग बिल्कुल अलग हैं। मुसेनआंतरिक दृढ़ विश्वास या वस्तुनिष्ठ परिस्थितियों के परिणामस्वरूप आवश्यकता का अर्थ है (cf. अंग्रेजी क्रियाअवश्य):

• मुझे बहुत अच्छा लग रहा है। - मुजे जाना है।
• एले शुलर मुसेन हौसौफगाबेन माचेन। - सभी छात्रों को अपना गृहकार्य अवश्य करना चाहिए।

सोलेनकिसी भी विचार, नियम आदि के परिणामस्वरूप आवश्यकता का मतलब है। और एक सिफारिश व्यक्त करता है (cf. अंग्रेजी क्रिया चाहिए)। इस क्रिया का रूसी में अवैयक्तिक वाक्यांश "चाहिए" के साथ अनुवाद किया गया है:

• बहुत सारे वेनिगर निबंध हैं. - आपको कम खाना चाहिए।
• मुझे क्या लगता है? - क्या मुझे अपना पासपोर्ट दिखाने की आवश्यकता है?

यह स्पष्ट है कि मुझे अपना पासपोर्ट दिखाने की कोई आंतरिक आवश्यकता नहीं है, और इसकी आवश्यकता है इस मामले मेंकुछ परिस्थितियों या विचारों से जुड़ा हुआ। दो उदाहरणों की तुलना करें:

• क्रिस्टा मुस विएल आर्बिटेन। - क्रिस्टा को कड़ी मेहनत करनी होगी।
• क्रिस्टा सॉल विएल आर्बिटेन। - क्रिस्टा को कड़ी मेहनत करने की जरूरत है।

पहले उदाहरण का अर्थ है कि क्रिस्टे के लिये उत्तरदयी होनाकड़ी मेहनत करो, दूसरा - वह क्या करती है चाहिएबहुत काम करना। क्रियाओं मुसेन और सोलेन के बीच के अंतर को संबोधित करने की जरूरत है विशेष ध्यानरोजमर्रा की जिंदगी में, चूंकि कई परिचित स्थितियों में, इसका उपयोग किया जाता है:

• और बहुत कुछ ठीक नहीं है. - आपको सही जाना है।
• क्या यह सही है? - क्या मुझे तुरंत भुगतान करना चाहिए?
• क्या मैं श्लूसेल लासेन को छोड़ दूंगा? - मैं चाबी कहाँ छोड़ सकता हूँ?

क्रिया के रूप में एक ही जोड़ी müssen और sollen, केवल संभावना के संबंध में, क्रिया हैं कोननऔर डर्फेन। क्रिया कोननमुक्त आत्मनिर्णय के परिणामस्वरूप संभावना का अर्थ है:

• इच कन्न बुच कौफेन मर जाता है। - मैं यह किताब खरीद सकता हूं।
• टेनिस खेल सकते हैं. - वह जानती है कि टेनिस कैसे खेलना है।

क्रिया डर्फेनअनुमति, अनुमति के परिणामस्वरूप संभावना का अर्थ है:

• मुझे क्या करना है? - क्या मैं पूछ सकता हूँ?
• डरफेन डेस बुचर नेहमेन। - हम इन पुस्तकों को उधार ले सकते हैं।

विभिन्न रोजमर्रा के मामलों में, यह डूरफेन है जिसका उपयोग किया जाता है:

• क्या मुझे कोई समस्या है? - बाहर जा सकते हैं?
• मुझे नहीं पता? - क्या मैं जा सकता हुँ?

और यह कोई संयोग नहीं है कि कम कैलोरी मार्जरीन आदि की पैकेजिंग पर। उन लोगों के लिए जो अपने वजन पर नज़र रखना पसंद करते हैं, यह लिखा है:

• डू डार्फ़स्ट! - तुम कर सकते हो!

क्रिया mogen- शायद सभी मोडल क्रियाओं में सबसे अजीब। सबसे पहले, वर्तमान काल में इसका अर्थ है "प्यार करना, पसंद करना", आदि:

• इच मैग फिश। - मैं मछली पसंद करता हूं।
• मैगस्ट डू श्वार्ज़ब्रॉट? - क्या आपको काली रोटी पसंद है?

दूसरे, इस क्रिया का प्रयोग अधिकतर में किया जाता है अधीनभूतकाल (पूर्वकाल) और फिर एक विनम्र रूप में व्यक्त की गई इच्छा का अर्थ है:

• मुझे लगता है कि जैक कौफेन हैं। - मैं यह जैकेट खरीदना चाहूंगा।
• क्या आपको लगता है कि अब क्या हो रहा है? "क्या आप जाना चाहेंगे, या हम यहाँ रहें?"

क्रिया mögen पिछले संभाव्य में इस तरह संयुग्मित है:

रोजमर्रा की जिंदगी में किसी भी इच्छा को व्यक्त करते समय, "ich möchte" वाक्यांश ने वास्तव में इच्छा "ich will" की प्रत्यक्ष अभिव्यक्ति को बदल दिया। तो अगर आप कुछ खरीदना चाहते हैं, कुछ देखें, आदि, कहें "ich möchte" - और आप गलत नहीं हो सकते! लेकिन कैसे कहें: "चाहने का मतलब सक्षम होना है"? बहुत सरलता से: वेयर विल, डेर कन्न!

जिस किसी ने भी जर्मन अच्छी तरह से बोलना सीखने का लक्ष्य निर्धारित किया है, उसे व्याकरण के बारे में नहीं भूलना चाहिए। यदि आप किसी दूसरे देश की यात्रा के उद्देश्य से एक विदेशी भाषा सीखने का निर्णय लेते हैं, तो यह निश्चित रूप से आपके काम आएगा। यह व्याकरण है जो वाक्यों के निर्माण और सही लिखने में मदद करता है। इसके बिना, एक वाक्य को सही ढंग से बनाना और वार्ताकार को जो आप बताना चाहते हैं उसका अर्थ बताना असंभव है।

अर्थऔर उपयोगमॉडल क्रियाएँ

रूसी भाषा के विपरीत, जहां कभी-कभी एक विषय के साथ वाक्य पाए जाते हैं, जर्मन में क्रिया हर वाक्यांश का एक अभिन्न अंग है। यहां, न केवल शब्दार्थ क्रियाओं का उपयोग किया जाता है, जो मुख्य भार को वहन करते हैं, बल्कि सहायक भी होते हैं, जिन्हें मोडल भी कहा जाता है। भाषण के इन भागों का उपयोग किसी क्रिया के प्रति दृष्टिकोण दिखाने के लिए किया जाता है। अनुवाद के साथ उदाहरण:

• दू मचस्ट डाई हौसौफगाबे। - आप अपना होमवर्क कर रहे हैं।
• आप हौसौफगाबे माचेन मरेंगे। - आपको अपने गृहकार्य करने की जरूरत नही है।

यहाँ माचस्ट / माचेन (करना) एक अर्थपूर्ण क्रिया है जो एक क्रिया को दर्शाती है, और सॉल्स्ट/सोलन (बाध्य होना) एक क्रियात्मक क्रिया है जो एक क्रिया के प्रति दृष्टिकोण व्यक्त करती है।

तालिका: कितनाजर्मन में मोडल क्रियाएं?

सूचीजर्मन भाषा की सबसे आम द्योतक क्रियाओं को एक तालिका में प्रस्तुत किया जा सकता है। यहाँ एक अनुवाद और उनके उपयोग के उदाहरण हैं।

मॉडल	अनुवाद	उदाहरण (जर्मन में मोडल क्रियाओं के साथ वाक्य, अनुवाद)
wolen	चाहना	आपको क्या करना चाहिए? आओ नाचें!
मुसेन	मजबूर होना (अपनी मर्जी)	क्या यह काम नहीं कर रहा है? क्या उसे वाकई घर जाने की जरूरत है?
सोलेन	बाध्य होना (दूसरे की इच्छा)	वास्तव में, मुझे लगता है कि वेनिगर रौचेन हैं। डॉक्टर ने कहा कि आपको धूम्रपान कम करना चाहिए।
कोनन	कर सकना, संभावना होना	कैनस्ट डू मिर हेलफेन? क्या आप मेरी मदद कर सकते हैं?
डर्फेन	कर सकना, अनुमति है	मेरे पास क्या है? मुझे अपना परिचय देने दो।
mogen	प्यार करो, पसंद करना, संभव हो	मुझे पता है। - मुझे आइसक्रीम पसंद है। एर मैग क्रैंक सीन। - वह बीमार हो सकता है। मुझे बहुत पसंद है। - मुझे अपना परिचय स्वयं देना पसंद होगा।

मॉडल क्रिया संयुग्मन: वर्तमान काल

जर्मन मोडल क्रियाओं के संयुग्मन को सीखने का सबसे सुविधाजनक तरीका एक टेबल की मदद से है। यहाँ दिखाया गया है 6 प्रेसेन्स, या वर्तमान काल में क्रियाएँ कैसे बदलती हैं।

	कोनन	डर्फेन	wolen	mogen	मुसेन	सोलेन
आईसीएच	क एएन	डी एआरएफ	डब्ल्यू मैंडालूँगा	एम एजी	एम यूएस एस	सोल
ड्यू	क एएन अनुसूचित जनजाति	डी एआरएफ अनुसूचित जनजाति	डब्ल्यू मैंडालूँगा अनुसूचित जनजाति	एम एजी अनुसूचित जनजाति	एम यूएस एस टी	सोल अनुसूचित जनजाति
एर, सी, तों	क एएन	डी एआरएफ	डब्ल्यू मैंडालूँगा	एम एजी	एम यूएस एस	सोल
तार	कोनन	डर्फेन	wolen	mogen	मुसेन	सोलेन
इहर	कोन टी	डर्फ टी	Wöll टी	मॉग टी	मूस टी	सोल टी
सी, सी	कोनन	डर्फेन	wolen	mogen	मुसेन	सोलेन

में मोडल क्रियाएं भूतकाल

तालिका दिखाती है कि कैसे संयुग्मन करना है जर्मन क्रियाएंप्रीटेराइट में - प्रेटेरिटम, या भूतकाल:

	कोनन	डर्फेन	wolen	mogen	मुसेन	सोलेन
आईसीएच	könnte	durfte	वोलटे	mochte	musste	sollte
ड्यू	kontest	durftest	voltest	मोच परीक्षण	परीक्षण करना चाहिए	solltest
एर, सी, तों	könnte	durfte	वोलटे	mochte	musste	sollte
तार	सामग्री	durften	wollten	mochten	musten	sollten
इहर	kontet	durftet	volltet	mochtet	musstet	solltet
सी, सी	सामग्री	durften	wollten	mochten	musten	sollten

तालिका स्पष्ट रूप से दिखाती है कि पहले और तीसरे व्यक्ति के एकवचन में क्रियाओं के रूप पूरी तरह से मेल खाते हैं - उनके पास वर्तमान काल में एक शून्य अंत है और एक समाप्ति -ई प्रैटरिटम में है। क्रियाएं पहले और तीसरे व्यक्ति में समान हैं बहुवचन- अंत -en यहाँ प्रयोग किया जाता है।

दूसरे पुरुष एकवचन और बहुवचन में, सभी क्रियात्मक क्रियाएं क्रमशः -st और -t में समाप्त होती हैं।

एक अन्य विशेषता जो वर्तमान में जर्मन मोडल क्रियाओं के संयुग्मन में होती है, शब्द के मूल में स्वर में परिवर्तन होता है, जो एकवचन में होता है। अपवाद क्रिया सोलेन है। प्रीटेराइट में, सभी क्रियात्मक क्रियाएं प्रत्यय-टी प्राप्त करती हैं।

परफेक्ट में, मोडल वर्ब इस तरह दिखेगा:

मुझे वाशमास्किन रेपेयरन मुसेन मरना है। मुझे वाशिंग मशीन ठीक करनी थी।

एक वाक्य में मोडल क्रियाओं का उपयोग कैसे किया जाता है?

नौसिखियों द्वारा अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्नों से, एक वाक्य में मोडल क्रियाओं का उपयोग करके शब्द क्रम को अलग कर सकते हैं।

घोषणात्मक वाक्यइस तरह दिखेगा:

मुझे बहुत बुरा लगता है। - मैं इस किताब को पढ़ना चाहूंगा।

यहाँ विषय पहले आता है, उसके बाद मोडल क्रिया, फिर द्वितीयक सदस्य और वाक्य के अंत में सिमेंटिक क्रिया होती है।

यदि प्रस्ताव प्रश्नवाचक, वह कोई प्रश्नवाचक शब्द नहींद्योतक क्रिया पहले आएगी:

मोचटेस्ट डू डेस बुच लेसन? - क्या आप इस किताब को पढ़ना चाहेंगे?

एक प्रश्नवाचक शब्द के साथ, यदि यह पहले आता है, तो इसके बाद एक क्रियात्मक क्रिया होती है:

क्या आप वास्तव में कुछ सीखना चाहते हैं? आप इस किताब को कब पढ़ना चाहेंगे?

निष्क्रिय वाक्यों में, सामान्य नियमों के अनुसार मोडल क्रियाओं का उपयोग किया जाता है।

क्रिया के साधारण निष्क्रिय:

ऑपेरिएट वर्डन, एंजेलागट वर्डन, ज़र्स्टॉर्ट वर्डन।

कैसे प्रदर्शन करें अभ्यासक्रियात्मक क्रियाओं के लिए

बहुधा आधुनिक शैक्षिक प्रणालीज्ञान का परीक्षण करने के लिए परीक्षणों को कार्यों के रूप में पेश किया जाता है। वे सुविधाजनक हैं, क्योंकि जल्दी से पूरा और सत्यापित। यदि आपने मोडल क्रियाओं के उपयोग पर कई परीक्षण सफलतापूर्वक पूरे कर लिए हैं, तो यह अनुशंसा की जाती है कि आप अपने आप को एक नियमित अभ्यास में आज़माएँ, जहाँ आपको क्रिया को अर्थ में सही रूप में रखने की आवश्यकता है। तो आप अपने ज्ञान को अच्छी तरह से मजबूत करेंगे और मोडल वर्ब्स के साथ वाक्य लिखने के लिए स्वतंत्र महसूस करेंगे।

मॉडल क्रियाएँ - ये ऐसी क्रियाएं हैं जो किसी क्रिया को नहीं, बल्कि क्रिया के प्रति वक्ता के दृष्टिकोण को व्यक्त करती हैं। मोडल क्रियाएं संभावना, आवश्यकता, इच्छा आदि व्यक्त कर सकती हैं।

मोडल क्रियाओं को स्वयं के बाद मुख्य क्रिया की आवश्यकता होती है, जो बिना किसी कण के इनफिनिटिव में होती हैजेड यू.

के एम जर्मन में ओडल क्रियाओं में निम्नलिखित क्रियाएं शामिल हैं:

डर्फेन(अनुमति देने के लिए, हकदार होने के लिए)

अभी क्या है? - क्या मैं आ सकता हूँ?

यहां मुझे नहीं पता है। - आप यहां धूम्रपान नहीं कर सकते।

कोनन(सक्षम होना, सक्षम होना, कुछ करने की शारीरिक क्षमता होना)

हम एक ऐसे व्यक्ति के रूप में जाने जाते हैं जिसका मैं उपयोग करता हूं। - हम इस काम को एक हफ्ते में पूरा कर सकते हैं।

mogen(पसंद करना)

आईसीएच पत्रिकाबहुत सार। - मुझे केक खाना पसंद है।

क्रिया mögen भी एक इच्छा, सलाह, सिफारिश व्यक्त कर सकते हैं और अक्सर इस मामले में "चलो" शब्द द्वारा अनुवादित किया जाता है:

मोगे एर ग्लुकलिच सीन! — वह खुश रहे!

मुसेन(आंतरिक विश्वास, कर्तव्य के कारण आवश्यकता व्यक्त करता है)

मैं बहुत परेशान हूं। - मुझे अपने दोस्तों की मदद करनी है।

एर मुस्ते डाई आर्बिट वॉन न्यूएम बिगिनन। - उसे फिर से काम शुरू करने के लिए मजबूर होना पड़ा।

सोलेन(आवश्यकता, दायित्व, कर्तव्य, किसी के निर्देशों से संबंधित, किसी के द्वारा स्थापित प्रक्रिया आदि को व्यक्त करता है)

आप 5 बजे प्रूफ़ंग मरेंगे। जनवरी योग्य। - आपको यह परीक्षा 5 जनवरी को देनी है।

डेर ज़ुग 3 मिनट अंक में है। - ट्रेन 3 मिनट में आनी चाहिए।

wolen(चाहते हैं, इच्छा, अक्सर "कुछ करने का इरादा" के संकेत के साथ)

ऑस्टेलुंग बेसुचेन के लिए आपकी जरूरत है। - हम इस प्रदर्शनी में जाना चाहते हैं।

क्रिया वोलेन का उपयोग भविष्य काल को व्यक्त करने के लिए भी किया जा सकता है, जिस स्थिति में इसका रूसी में अनुवाद नहीं किया जाता है।

लासेन(आदेश, हिदायत, मजबूर, आदेश)

यह एक ऐसा मामला है जो बड़े पैमाने पर परेशान करता है। - उसने हमें आदेश दिया (हमें) इस नियम को पूरी तरह से दोहराने के लिए कहा।

मेरे पास सबसे गर्म झूठ है। - अच्छे मौसम में उन्होंने मुझे खुद कार चलाने की इजाजत दी।

क्रिया lassen अनिवार्य मूड में भी एक निमंत्रण, एक अपील व्यक्त कर सकते हैं:

लास्ट अनस हेउते एनेन ऑस्फ्लग मशीन! - चलो आज सैर करते हैं!

निर्माण अक्सर प्रयोग किया जाता है लसेन सिच+ infinitive I. इसका आमतौर पर संभावना के स्पर्श के साथ एक निष्क्रिय अर्थ होता है और मुख्य क्रिया के infinitive या -sya (निष्क्रिय अर्थ के साथ) क्रिया के साथ "संभव" संयोजन द्वारा रूसी में अनुवाद किया जाता है:

पिछले एक प्रयोग के रूप में पिछले प्रयोग करें. - इन प्रयोगों का अर्थ आसानी से समझाया जा सकता है (... आसानी से समझाया गया; आसानी से समझाया गया ...)

कारोबार आखिरी सिच हैनिषेध के साथ अव्यवहारिकता के अर्थ में प्रयोग किया जाता है, इस या उस क्रिया की असंभवता और संयोजन द्वारा अनुवादित किया जाता है "यह असंभव है" मुख्य क्रिया के शिशु के साथ:

यह आखिरी नहीं है। - इसे सिद्ध नहीं किया जा सकता।

क्रिया लासेनस्वतंत्र उपयोग में इसका अर्थ है "छोड़ना", "छोड़ना":

हम नहीं जानते। - हम उसे अकेला नहीं छोड़ते।

जर्मन में द्योतक क्रियाएं आम तौर पर अन्य क्रियाओं के साधारण के साथ संयोजन में उपयोग की जाती हैं जो क्रिया को निरूपित करती हैं और एक वाक्य में यौगिक विधेय का कार्य करती हैं:

हम आपके साथ काम कर रहे हैं। - हम एक और विदेशी भाषा में महारत हासिल करना चाहते हैं।

क्रियाएं Brauchen(ज़रूरत), चेनेन(प्रतीत होना), glaben(मान लें) जब किसी अन्य (मुख्य) क्रिया के साधारण के साथ प्रयोग किया जाता है, तो वे साधन का अर्थ प्राप्त करते हैं। निक्ट के निषेध के साथ क्रिया ब्रोचेन का अर्थ है "नहीं करना चाहिए, ज़रूरत नहीं है, कुछ भी करने की ज़रूरत नहीं है":

एर ब्रेक्ट डिसे रीगल निचट वाइडरहोलेन। - उसे इस नियम को दोहराने की आवश्यकता नहीं है (नहीं करनी चाहिए)।

क्रियाएं चेनेनऔर glabenएक धारणा व्यक्त करें, उन्हें रूसी में अनुवाद करते समय, शब्द "जाहिरा तौर पर, ऐसा लगता है (जैसा लगता है, जैसा लगता है)" का उपयोग किया जाता है:

आप बहुत अधिक सोच सकते हैं। - वह (जाहिरा तौर पर) खुश लगती है।

पसंद आया हो तो इसे अपने दोस्तों के साथ शेयर करें:

पर हमसे जुड़ेंफेसबुक!

यह सभी देखें:

हम ऑनलाइन परीक्षण प्रदान करते हैं:

मोडल क्रिया क्रियाओं का एक विशेष समूह है, वे स्वयं क्रिया को व्यक्त नहीं करते हैं, बल्कि केवल विषय से क्रिया के संबंध को व्यक्त करते हैं।

इसलिए, एक क्रियात्मक क्रिया एक वाक्य में अकेली नहीं हो सकती है, उसे हमेशा एक मित्र की आवश्यकता होती है - एक सिमेंटिक क्रिया, जिसका उपयोग हमेशा शिशु (इनफिनिटिव) में किया जाता है। और साथ में वे एक जटिल मौखिक विधेय बनाते हैं।

साजिश हुई? आइए जानते हैं इन विशेष क्रियाओं के बारे में। मिलना:

कोनन

कोननकौशल या शारीरिक क्षमता व्यक्त करता है। के रूप में अनुवादित "सक्षम होना, सक्षम होना"

इच कन्न मर जाता है समस्या खो जाती है. - मैं इस समस्या को हल कर सकता हूं (सक्षम हूं)।

मुझे क्या करना चाहिए?यह मुझे कौन समझा सकता है?

डर्फेन

डर्फेनअनुमति या निषेध व्यक्त करता है। के रूप में अनुवादित "सक्षम होना, अनुमति प्राप्त करना, अधिकार"

मेरे पास प्लाट्ज नहीं है?- क्या मैं अपनी सीट ले सकता हूँ?

मुसेन

मुसेनआंतरिक दबाव के प्रभाव में इस या उस क्रिया को करने की आवश्यकता व्यक्त करता है (अर्थात, हम स्वयं महसूस करते हैं कि ऐसा करना आवश्यक है), अनुवाद के रूप में "बाध्य होना, मजबूर होना"

इच मुस डाई एल्टन बेसुचेन।- मुझे अपने माता-पिता के पास जाना है।

मुझे बहुत खेद है।- मुझे पैसे बचाने हैं।

मैं 8:30 उह्र इम बुरो सीन हूं। मुझे 8:30 बजे ऑफिस में होना है। (मैं इसे स्वयं महसूस करता हूं)

सोलेन

सोलेनएक आदेश, एक नियम या कानून के लिए आज्ञाकारिता को व्यक्त करने के लिए उपयोग किया जाता है, जिसका अनुवाद किया जाता है "आभारी हों"

इहर सॉल्ट डाई आर्बिट हेउते अबेबेन!आपको आज ही अपने काम में लग जाना चाहिए!

wolen

wolenकार्रवाई करने की दृढ़ इच्छा या निर्णय व्यक्त करता है, जिसका अनुवाद किया जाता है "चाहना"

मैं एक तस्से टी पीऊंगा।- मुझे एक कप चाय चाहिए।

mogen

mogenमतलब किसी चीज़ में रुचि, प्यार, अनुवादित "काश, प्यार"

1. इसका प्रयोग किसी धारणा को व्यक्त करने के लिए भी किया जाता है।

सी मैग क्रैंक सीन।- वह बीमार हो सकती है।

क्या मैग दास बेडयूटेन था?- इसका क्या मतलब हो सकता है?

2. "प्यार, पसंद" के अर्थ में, यह लगभग मोडल होना बंद हो गया है और स्वतंत्र रूप से उपयोग किया जाता है

मुझे पता है. - मुझे आइसक्रीम पसंद है।

मोचटेन (संभाव्य क्रिया mögen Konjunktiv II),मोडल वर्ब वोलेन के विपरीत, जो एक तीव्र इच्छा व्यक्त करता है, एक इच्छा व्यक्त करता है, एक विनम्र अनुरोध करता है, और किसी अन्य क्रिया के बिना स्वयं का उपयोग किया जाता है।

मुझे बहुत पसंद है।- मुझे एक कप चाय चाहिए।

मॉडल क्रियाएँ। वाक्य में शब्दों का क्रम

एक सकारात्मक वाक्य में, मोडल क्रिया दूसरे स्थान पर है, और शब्दार्थ क्रिया वाक्य के अंत में है।

आईसीएच इच्छाऑटो मैकेनिक वेर्डन.

एक प्रश्नवाचक शब्द के बिना एक प्रश्नवाचक वाक्य में, मोडल क्रिया पहले आती है, वाक्य के अंत में शब्दार्थ क्रिया।

कन्न्स्टडू ड्यूश sprechen?

एक प्रश्नवाचक वाक्य में एक प्रश्नवाचक शब्द के साथ, मोडल क्रिया दूसरे स्थान पर है, शब्दार्थ क्रिया वाक्य के अंत में है।

था canstडु दुनिया ज़ीगेन?

मॉडल क्रियाएँ। प्रेसेन्स (वर्तमान)

टिप्पणी:

1. संयुग्मित होने पर, उमलॉट गायब हो जाता है या स्वर पूरी तरह से बदल जाता है (तुलना करें माचेन-एर मच्ट, डर्फेन-एर डार्फ़)

2. सामान्य क्रियाओं के विपरीत, अंत को पहले व्यक्ति में नहीं जोड़ा जाता है "-इ", तीसरे व्यक्ति में अंत "- टी"(तुलना करना एर मचऔर एर सॉल)

केवल एक ही निष्कर्ष है - इन क्रियाओं के संयुग्मन को सीखना और अच्छी तरह से काम करना चाहिए

वर्तमान काल में मोडल क्रियाओं की संयुग्मन तालिका:

	मुसेन	कोनन	डर्फेन	सोलेन	wolen	mogen	mochten
आईसीएच	अव्यवस्था	कैन	डार्फ़	सोल	इच्छा	पत्रिका	mochte
ड्यू	अवश्य	canst	darfst	sollst	willst	मैजस्ट	mochtest
एर/सी/ईएस/आदमी	अव्यवस्था	कैन	डार्फ़	सोल	इच्छा	पत्रिका	mochte
तार	मुसेन	कोनन	डर्फेन	सोलेन	wolen	mogen	mochten
इहर	अवश्य	kont	durft	हल करना	wolt	मोगट	mochtet
हाँ / हाँ	मुसेन	कोनन	डर्फेन	सोलेन	wolen	mogen	mochten

मॉडल क्रियाएँ। भूतकाल

टिप्पणी:

1. उमलॉट भूत काल में गायब हो जाता है

2. वोलेन का उपयोग क्रिया मोचटेन के भूतकाल को बनाने के लिए किया जाता है (कोनजंक्टिव II मोगेन से)।

प्रेटेरिटम:

	मुसेन	कोनन	डर्फेन	सोलेन	wolen	mogen	mochten
आईसीएच	musste	könnte	durfte	sollte	वोलटे	mochte	वोलटे
ड्यू	परीक्षण करना चाहिए	kontest	durftest	solltest	voltest	मोच परीक्षण	voltest
एर/सी/ईएस/आदमी	musste	könnte	durfte	sollte	वोलटे	mochte	वोलटे
तार	musten	सामग्री	durften	sollten	wollten	mochten	wollten
इहर	musstet	kontet	durftet	solltet	volltet	mochtet	volltet
हाँ / हाँ	musten	सामग्री	durften	sollten	wollten	mochten	wollten

बिल्कुल सही (कम्युनियन II):

सभी द्योतक क्रियाएँ पूर्ण बनाने के लिए सहायक हेबेन का उपयोग करती हैं।

मुसेन	कोनन	डर्फेन	सोलेन	wolen	mogen	mochten
gemusst	gekont	edurft	gesollt	gewolt	Gemocht	gewolt

संयोजन द्वितीय:

मुसेन	कोनन	डर्फेन	सोलेन	wolen	mogen	mochten
musste	könnte	durfte	sollte	वोलटे	mochte