सशुल्क चिकित्सा सेवाओं के प्रावधान के लिए सार्वजनिक अनुबंध-प्रस्ताव। सशुल्क चिकित्सा और अन्य सेवाओं के प्रावधान के लिए सार्वजनिक प्रस्ताव समझौता सशुल्क चिकित्सा सेवाओं के प्रावधान के लिए सार्वजनिक प्रस्ताव समझौता

भुगतान के प्रावधान के लिए सार्वजनिक अनुबंध चिकित्सा सेवाएंआबादी

रबत्सुन ई.ए.

लोगों को भुगतान की गई चिकित्सा सेवाओं के प्रतिपादन में सार्वजनिक समझौता Rabtsun Ye.A.

CJSC MO "सेंटर फॉर फ़ैमिली मेडिसिन", टॉम्स्क

© रबत्सन ई.ए.

स्थिति की पुष्टि की जाती है कि आबादी को सशुल्क चिकित्सा सेवाओं के प्रावधान पर अनुबंध ( व्यक्तियों) एक सार्वजनिक अनुबंध है। निष्पादन के अपने कानूनी शासन में एक सार्वजनिक अनुबंध एक शुल्क के लिए (चिकित्सा) सेवाओं के प्रावधान के लिए एक नियमित अनुबंध से भिन्न होता है, अनुबंध का लिखित रूप और इसके निष्पादन की प्रक्रिया दोनों विशिष्ट हैं।

कीवर्ड: सशुल्क चिकित्सा सेवाएं, अनुबंध।

यह स्थिति कि लोगों (शारीरिक व्यक्तियों) को सशुल्क चिकित्सा सेवाएं प्रदान करने पर समझौता एक सार्वजनिक समझौता है, उचित है। सार्वजनिक समझौता (चिकित्सा) सेवाओं के भुगतान पर सामान्य समझौते से प्रदर्शन के अपने कानूनी क्रम में भिन्न होता है। इस समझौते का लेखन रूप और संचालन प्रक्रियाएं भी अलग हैं।

मुख्य शब्द: सशुल्क चिकित्सा सेवाएं, अनुबंध।

क्या व्यक्तियों और कानूनी संस्थाओं के साथ काम करते समय सशुल्क चिकित्सा सेवाओं के लिए अनुबंध समाप्त करने और निष्पादित करने की प्रक्रिया में अंतर है? व्यावहारिक स्वास्थ्य देखभाल के क्षेत्र में, अक्सर यह राय मिल सकती है कि अनुबंध समाप्त हो गए हैं चिकित्सा संगठनकानूनी संस्थाओं और व्यक्तियों के साथ, उनकी कानूनी सामग्री में समान हैं, उनके कानूनी व्यवस्थाअध्याय 39 . द्वारा विनियमित सिविल संहिता(जीके) रूसी संघ के "सेवाओं का भुगतान प्रावधान"। इस स्थिति के आधार पर, आबादी (व्यक्तियों) को भुगतान की गई चिकित्सा सेवाएं प्रदान करने वाले चिकित्सा संगठन, शुल्क के लिए (चिकित्सा) सेवाओं के प्रावधान के लिए अनुबंध के रूप में और निष्पादन के रूप में अनुबंध समाप्त करने के लिए बाध्य करने वाली आवश्यकताओं के अधीन हैं।

हालांकि, सशुल्क चिकित्सा सेवाओं के प्रावधान पर एक समझौता ( चिकित्सा देखभाल) कला के पैरा 1 के अनुसार। 426 जीके रूसी संघसार्वजनिक अनुबंध द्वारा स्पष्ट रूप से मान्यता प्राप्त है। विशेष फ़ीचरसार्वजनिक अनुबंध, इस लेख द्वारा परिभाषित, संगठन का दायित्व है कि वह ऐसी सेवाएं प्रदान करे जो ऐसा संगठन, अपनी गतिविधियों की प्रकृति से, प्रदान करना चाहिए,

यूडीसी 614.253.83:614.257

हर किसी के लिए जो उससे संपर्क करता है। यदि उपभोक्ता को संबंधित सेवाएं प्रदान करना संभव हो तो संगठन द्वारा सार्वजनिक अनुबंध समाप्त करने से इनकार करने की अनुमति नहीं है। उसी समय, संगठन को सार्वजनिक अनुबंध के समापन के संबंध में एक व्यक्ति को दूसरे पर वरीयता देने का अधिकार नहीं है, और यह सीधे कानून में निहित है। सार्वजनिक अनुबंध के निष्कर्ष से बचने पर, दूसरे पक्ष, में ये मामलारोगी को इसे समाप्त करने के लिए अनुचित इनकार के कारण हुए नुकसान के लिए मुआवजे के साथ एक समझौते को समाप्त करने के लिए मजबूर करने की मांग के साथ अदालत में आवेदन करने का अधिकार है।

के अनुसार संवैधानिक कोर्टआरएफ, एक सार्वजनिक अनुबंध को समाप्त करने का दायित्व, जो आबादी को भुगतान चिकित्सा सेवाओं के प्रावधान के लिए एक अनुबंध है, का अर्थ अनुबंध के तहत दायित्वों को पूरा करने के लिए ठेकेदार के एकतरफा इनकार की अक्षमता भी है, अगर उसके पास पूरा करने का अवसर है उसके दायित्वों।

यह माना जाना चाहिए कि शुल्क के लिए सेवाओं के प्रावधान के लिए एक सामान्य अनुबंध का समापन करते समय, ठेकेदार, इस मामले में, एक चिकित्सा संगठन को शुरू में अतिरिक्त सेवाओं को समाप्त करने से इनकार करने का अधिकार होगा।

स्वास्थ्य देखभाल में अर्थशास्त्र और प्रबंधन

बोली, और इसके कार्यान्वयन की प्रक्रिया में इसके निष्पादन को आगे बढ़ाने से इनकार करते हैं। ऐसी स्थितियाँ जिनमें चिकित्सा संगठन संवैधानिक न्यायालय के अनुसार सेवाओं के प्रावधान के लिए सामान्य अनुबंधों के समापन के लिए कानूनी व्यवस्था का उपयोग करते हैं, न केवल एक गैरकानूनी प्रतिबंध की ओर ले जाते हैं संवैधानिक कानूनस्वास्थ्य सुरक्षा और चिकित्सा देखभाल पर, लेकिन इसका मतलब अत्यधिक प्रतिबंध (अपमान) भी है संवैधानिक स्वतंत्रताचिकित्सा सेवाओं के प्रावधान पर एक समझौते का समापन करने वाले नागरिक के लिए अनुबंध। यह एक असमानता पैदा करता है जो न्याय की आवश्यकता के दृष्टिकोण से अस्वीकार्य है, और इसलिए, कला के प्रावधानों का उल्लंघन करता है। 34, 35 और 55 घंटे 3 रूसी संघ के संविधान के।

एक सार्वजनिक अनुबंध, शुल्क के लिए सेवाओं के प्रावधान के अनुबंध के विपरीत, ठेकेदार (चिकित्सा संगठन) के लिए अनुबंध की स्वतंत्रता को सीमित करता है, जो चिकित्सा सेवाओं के प्रावधान के लिए अनुबंध में पार्टियों की असमानता को ध्यान में रखता है और इसका उद्देश्य है इन कानूनी संबंधों में आर्थिक रूप से कमजोर पक्ष के रूप में एक नागरिक (रोगी) के हितों की रक्षा करना, उनके चिकित्सा देखभाल के अधिकार के कार्यान्वयन को सुनिश्चित करना।

आबादी को सशुल्क चिकित्सा सेवाओं के प्रावधान में संपन्न एक सार्वजनिक अनुबंध में निष्कर्ष और निष्पादन के क्रम में विशेषताएं हैं। एक शुल्क के लिए (चिकित्सा) सेवाओं के प्रावधान के लिए एक सार्वजनिक अनुबंध और एक नियमित अनुबंध को समाप्त करने और औपचारिक रूप देने की प्रक्रिया के बीच अंतर को स्पष्ट रूप से समझने के लिए, नागरिक संहिता के अध्याय 28 के प्रावधानों को याद रखना चाहिए, जिसमें प्रावधान भी शामिल है कला के पैरा 1। रूसी संघ के नागरिक संहिता के 433: "अनुबंध को उस समय संपन्न माना जाता है जब प्रस्ताव भेजने वाले को इसकी स्वीकृति प्राप्त होती है।"

एक प्रस्ताव एक अनुबंध समाप्त करने का प्रस्ताव है, जिसे एक पक्ष दूसरे को भेजता है। दो अनिवार्य शर्तों को अलग किया जाना चाहिए - प्रस्ताव एक विशिष्ट व्यक्ति या कई विशिष्ट व्यक्तियों को संबोधित किया जाना चाहिए और अनुबंध की सभी अनिवार्य (मूल) शर्तें शामिल होनी चाहिए। यह बिल्कुल स्पष्ट है कि कानूनी संस्थाओं के साथ काम करते समय, एक चिकित्सा संगठन अपने प्रतिपक्ष को स्पष्ट रूप से निर्दिष्ट कर सकता है, और इसलिए उसे (एक विशिष्ट व्यक्ति) एक प्रस्ताव भेज सकता है - एक प्रस्ताव जिसमें सब कुछ शामिल है आवश्यक शर्तेंठेके। यदि अनुबंध लिखित रूप में निष्पादित किया जाता है, तो प्रस्ताव अनुबंध के पाठ संस्करण के रूप में प्रस्तुत किया जाता है। यदि इस तरह के प्रस्ताव की सभी शर्तों पर पार्टियों द्वारा सहमति व्यक्त की जाती है, तो जिस पार्टी को प्रस्ताव प्राप्त हुआ है,

उसे पकड़ लेता है। जब अनुबंध को लिखित रूप में निष्पादित किया जाता है, तो प्रस्ताव प्राप्त करने वाले व्यक्ति के हस्ताक्षर को इसकी स्वीकृति माना जाता है, और अनुबंध को समाप्त माना जाता है। हालांकि, प्रस्ताव प्राप्त करने वाला व्यक्ति प्रस्ताव को अस्वीकार कर सकता है या इसका जवाब नहीं दे सकता है, जो कि इनकार करने के समान होगा।

आबादी (व्यक्तियों) को चिकित्सा सेवाएं प्रदान करते समय अनुबंध समाप्त करने की उपरोक्त प्रक्रिया संभव नहीं है। रोगी के अनुरोध के समय चिकित्सा देखभालएक चिकित्सा संगठन उन व्यक्तियों को निर्दिष्ट नहीं कर सकता जो इसे लागू करते हैं, इसलिए, एक चिकित्सा संगठन सामान्य प्रस्ताव भेजने का हकदार नहीं है। इसलिए, एक चिकित्सा संगठन, आबादी को सशुल्क चिकित्सा सेवाएं प्रदान करते समय, एक अलग कानूनी तंत्र का उपयोग करने के लिए बाध्य है - एक सार्वजनिक प्रस्ताव। एक नियमित प्रस्ताव के विपरीत, एक सार्वजनिक प्रस्ताव व्यक्तियों के एक अनिश्चित सर्कल को संबोधित किया जाता है, इसमें अनुबंध की सभी आवश्यक शर्तें शामिल होती हैं, जिससे व्यक्ति की इच्छा को किसी के साथ प्रस्ताव में निर्दिष्ट शर्तों पर एक समझौते को समाप्त करने के लिए देखा जाता है। प्रतिक्रिया करता है। यह मान लेना तर्कसंगत है कि, निष्पादन के रूप के अनुसार, एक सार्वजनिक प्रस्ताव एक पाठ प्रस्ताव के रूप में किया जाना चाहिए जिसमें अनुबंध की सभी शर्तें हों, और सार्वजनिक रूप से सुलभ स्थान पर स्थित हो ताकि हर कोई इसके साथ खुद को परिचित कर सके। सामग्री। इस तरह के प्रदर्शन को सार्वजनिक अनुबंध के लिखित रूप के रूप में मान्यता दी जानी चाहिए। स्वीकृति से सार्वजनिक प्रस्ताव, अर्थात। इस मामले में, आबादी को भुगतान की गई चिकित्सा सेवाओं के प्रावधान पर एक समझौते के समापन का क्षण उस व्यक्ति द्वारा प्रदर्शन होगा, जिसने इसमें निर्दिष्ट समझौते की शर्तों को पूरा करने के लिए कार्रवाई की पेशकश प्राप्त की, उदाहरण के लिए, द्वारा भुगतान एक चिकित्सा संगठन (निष्पादक) के कैश डेस्क पर चिकित्सा सेवाओं के लिए रोगी, सलाह प्राप्त करना, आदि। कोई अन्य अतिरिक्त बनाना लिख रहे हैंअनुबंध, जो किसी भी विशेष शर्तों को निर्धारित करता है, जहां रोगी अपने पासपोर्ट डेटा, पूरा नाम इंगित करता है। और इसी तरह, जब आबादी को भुगतान सेवाओं के प्रावधान के लिए एक सार्वजनिक अनुबंध का समापन करना आवश्यक नहीं है।

1. आबादी के लिए सशुल्क चिकित्सा सेवाओं को लागू करते समय, चिकित्सा संगठन एक सार्वजनिक अनुबंध का उपयोग करने के लिए बाध्य होते हैं। लिखित फॉर्म

रबत्सुन ई.ए.

आबादी को सशुल्क चिकित्सा सेवाओं के प्रावधान के लिए सार्वजनिक अनुबंध

एक व्यक्तिगत अनुबंध एक पाठ प्रस्ताव के रूप में तैयार किया जाता है जिसमें अनुबंध की सभी मुख्य आवश्यक शर्तें होती हैं, सार्वजनिक अनुबंध का पाठ एक सार्वजनिक, सुलभ स्थान पर स्थित होना चाहिए।

2. कानूनी संस्थाओं को चिकित्सा सेवाएं बेचते समय, चिकित्सा संगठन एक शुल्क के लिए (चिकित्सा) सेवाओं के प्रावधान के लिए अनुबंधों का समापन करते समय उपयोग की जाने वाली संविदात्मक प्रक्रिया के शासन का उपयोग कर सकते हैं। इस मामले में, एक चिकित्सा संगठन एक प्रस्ताव भेजने वाले व्यक्ति के रूप में कार्य कर सकता है (अनुबंध शुरू कर रहा है) और एक व्यक्ति प्रस्ताव स्वीकार कर सकता है, अर्थात। किसी भी संगठन द्वारा अपने पते पर भेजे गए अनुबंध की शर्तों को स्वीकार करना।

साहित्य

2. रूसी संघ का नागरिक संहिता। 30 नवंबर 1994 का भाग 1 नंबर 51-एफजेड, अध्याय। 28, कला। 421.

3. रूसी संघ का नागरिक संहिता। 30 नवंबर 1994 का भाग 1 नंबर 51-एफजेड, अध्याय। 28, कला। 435.

4. रूसी संघ का नागरिक संहिता। 30 नवंबर 1994 का भाग 1 नंबर 51-एफजेड, अध्याय। 28, कला। 437.

5. रूसी संघ का नागरिक संहिता। 30 नवंबर 1994 का भाग 1 नंबर 51-एफजेड, अध्याय। 28, कला। 438.

6. रूसी संघ का नागरिक संहिता। 26 जनवरी 1996 का भाग 2 नंबर 14-एफजेड, अध्याय। 39, कला। 782.

7. रूसी संघ का संविधान। चौ. 2.

16 दिसंबर 2009 को प्राप्त हुआ प्रकाशन के लिए स्वीकृत 22 दिसंबर 2009

ई.ए. रबत्सन - सीजेएससी "सेंटर फॉर फैमिली मेडिसिन" (टॉम्स्क) के निदेशक। पत्राचार के लिए

रूस के सुप्रीम कोर्ट (एससी) ने स्वास्थ्य मंत्रालय की आवश्यकता को लिखित रूप में अनुबंध समाप्त करने के लिए बरकरार रखा भौतिक हस्ताक्षरसशुल्क चिकित्सा सेवाओं के प्रावधान में।

इस प्रकार, उच्चतम न्यायाधिकरणसंतुष्ट करने से इंकार कर दिया प्रशासनिक कार्रवाईवोरोनिश कंपनी MedExpert LLC, जिसके संबंध में स्थानीय प्राधिकारी Roszdravnadzor ने चिकित्सा संगठनों द्वारा भुगतान सेवाओं के प्रावधान पर स्वास्थ्य मंत्रालय के नियमों के अनुसार रोगी को चिकित्सा सेवाओं के प्रावधान के लिए आधार दस्तावेज के रूप में लाने की आवश्यकता के बारे में चेतावनी जारी की।

इस प्रकार, प्रशासनिक वादी का मानना ​​​​है कि पार्टियों के हस्ताक्षर के साथ तीन प्रतियों में एक लिखित अनुबंध समाप्त करने के लिए नियमों में निर्धारित दायित्व मुक्त आर्थिक गतिविधि के सिद्धांतों का उल्लंघन करता है और अतिरिक्त आवश्यकता नहीं है, लेकिन प्रावधान को प्रतिस्थापित करता है सिविल कानून. इसके अलावा, चिकित्सा कंपनी के प्रतिनिधि ने अदालत को आश्वस्त करने की कोशिश की कि क्लिनिक और रोगी के बीच कानूनी संबंध में, बाद वाला जानबूझकर कमजोर पक्ष के रूप में कार्य नहीं कर सकता है।

"एक चेक के रूप में ग्राहक को मेडएक्सपर्ट एलएलसी द्वारा प्रदान किया गया अनुबंध एक प्रस्ताव की अवधारणा से मेल खाता है, जबकि चेक में चालान राशि का भुगतान अनिवार्य रूप से अनुबंध की स्वीकृति और निष्कर्ष का एक रूप है, और हम इस पर विचार करते हैं स्वास्थ्य मंत्रालय की आवश्यकता एक अनुबंध के लिए एक भौतिक हस्ताक्षर के साथ अवैध है," चिकित्सा कंपनी के वकील ने समझाया।

हालांकि, सुप्रीम कोर्ट ने रूस के स्वास्थ्य मंत्रालय का पक्ष लिया, जिसका प्रतिनिधि मौजूदा की वैधता के न्यायिक पैनल को समझाने में सक्षम था। विशेष नियमचिकित्सा सेवाओं के प्रावधान के लिए अनुबंधों का निष्कर्ष।

"वादी द्वारा इस्तेमाल किया गया चेक उपभोक्ता को सुरक्षा से वंचित करने का आधार बन सकता है, जो कि नागरिक कानून के मानदंडों और नागरिकों के स्वास्थ्य की रक्षा के बुनियादी सिद्धांतों दोनों द्वारा उसे गारंटी दी जाती है। साथ ही, ये सिद्धांत सटीक रूप से इंगित करते हैं कि एक रोगी जिसे विशेष ज्ञान नहीं है, वह चिकित्सा सेवाओं के प्रावधान में एक प्राथमिक कमजोर पक्ष है। रोगी को पता होना चाहिए कि उसे कौन सी सेवा और किस हद तक प्रदान की जाती है, लेकिन यह चेक से दिखाई नहीं देता है।

सेंटर फॉर द प्रोटेक्शन ऑफ डॉक्टर्स के प्रमुख द्वारा कमेंट्री,
डॉ व्लादिस्लाव एनोसोव:

तो, इस विवाद में अंतिम मोटा बिंदु रखा गया है।.
निष्कर्ष हैं:
1. सशुल्क चिकित्सा सेवाओं के प्रावधान के लिए अनुबंध केवल लिखित रूप में संपन्न होना चाहिए।
2. अनुबंध में पार्टियों के "लाइव" हस्ताक्षर अनिवार्य हैं।
3. सशुल्क चिकित्सा सेवाओं के प्रावधान में अनुबंध पर भौतिक हस्ताक्षर किए बिना "सार्वजनिक प्रस्ताव" की अवधारणा को लागू नहीं किया जा सकता है।
4. एक लिखित अनुबंध समाप्त करने में विफलता रोगी को कानून द्वारा उसके लिए निर्धारित अधिकारों से वंचित करती है।
5. एक रोगी जिसे विशेष ज्ञान नहीं है, वह चिकित्सा सेवाओं के प्रावधान में एक कमजोर पक्ष है।
6. रोगी को पता होना चाहिए कि उसे कौन सी सेवा और किस हद तक प्रदान की जाती है
सेवाओं के लिए भुगतान अनुबंध पर हस्ताक्षर करने के समान नहीं है।
7. भुगतान चिकित्सा सेवाओं के प्रावधान के लिए एक लिखित अनुबंध के संबंध में रूसी स्वास्थ्य मंत्रालय की स्थिति, इसके निष्कर्ष के रूप में और इसमें जानकारी की सामग्री (विशेष रूप से, सेवाओं के प्रकार और दायरे, उनकी लागत) कानूनी और उचित है।
8. चिकित्सा सेवाओं के प्रावधान के लिए एक अनुबंध का समापन किया जा सकता है इलेक्ट्रॉनिक हस्ताक्षर. कानून में विशेष रूप से इस तरह के समझौते को समाप्त करने का प्रावधान नहीं है हार्ड कॉपी. मुख्य बात यह है कि इसे पार्टियों द्वारा लिखा और हस्ताक्षरित किया जाना चाहिए, और प्रस्ताव के रूप में स्वीकार नहीं किया जाना चाहिए। डिजिटल हस्ताक्षर अनुबंध पर हस्ताक्षर करने के लिए सभी आवश्यकताओं को पूरी तरह से पूरा करता है।

यह मुझे हमेशा अजीब लगता है कि क्लिनिक की स्थिति अनुबंध के लिखित रूप से बचने के लिए, एक बहाने या किसी अन्य के तहत, खुद को सुरक्षात्मक लाभों के एक बड़े पैमाने से वंचित करने की है।
विचार करना:
संधि का पाठ कौन तैयार करता है? - क्लिनिक!

वहां किसकी शर्तें हैं? - क्लिनिक!

नियम, वारंटी शर्तें, दायित्व कौन निर्धारित करता है? - क्लिनिक!

रोगी द्वारा अनुबंध की शर्तों के उल्लंघन के मामले में अपने मामले को साबित करने के अवसर में सबसे अधिक दिलचस्पी किसकी है? - क्लिनिक!

संधि द्वारा मुख्य रूप से किसके हितों की रक्षा की जाती है? - क्लिनिक!

तो मरीजों की सुरक्षा और अनुशासित करने के लिए इतने महत्वपूर्ण उपकरण से स्वेच्छा से खुद को वंचित क्यों करें? यह सिर्फ लाभदायक नहीं है!

वे क्लीनिक जो लंबे समय से उनका उपयोग कर रहे हैं (क्लासिक टू-वे, टू-वे एक नाबालिग रोगी और उसके प्रतिनिधि की भागीदारी के साथ, थ्री-वे भुगतानकर्ता-ग्राहक की भागीदारी के साथ, अनाम) ने उनकी संक्षिप्तता, सहजता की सराहना की व्यवहार में उपयोग की, और सबसे महत्वपूर्ण बात, इन दस्तावेजों के वास्तविक सुरक्षात्मक कार्यों की एक बड़ी संख्या, जो शिकायतों और संघर्षों के मामले में, वस्तुतः एक पंक्ति क्लिनिक पर थोपने के सभी प्रयासों को पार करती है सामग्री हानि.

वे इस तरह से डिज़ाइन किए गए हैं कि, कानून की आवश्यकताओं और रोगी के अधिकारों का उल्लंघन किए बिना, एक कलाकार के रूप में क्लिनिक के हितों की अधिकतम रक्षा करें।
और अभ्यास से पता चला है कि हमारे अनुबंधों के रूप इसे पूरी तरह से करते हैं!

याद रखें कि सशुल्क चिकित्सा सेवाओं के प्रावधान के लिए अनुबंध क्लिनिक का सबसे महत्वपूर्ण गैर-चिकित्सा दस्तावेज है (सबसे महत्वपूर्ण चिकित्सा दस्तावेज है)। इसकी सामग्री उन स्थितियों के बारे में एक कहानी है जिसके तहत आप रोगी का इलाज करेंगे, जिसमें कीमतें, शर्तें, गारंटी और पारस्परिक दायित्व शामिल हैं।

आपका अनुबंध सेवाओं के लिए एक गाइड है, जिम्मेदारी का एक संकेतक है, निराधार दावों के खिलाफ एक सुरक्षात्मक बाधा है, और सामान्य तौर पर - कागज पर क्लिनिक का चेहरा।
इसकी सामग्री की उपेक्षा न करें, केवल आदर्श और सिद्ध रूपों का उपयोग करें!

ईमानदारी से,
पर विशेषज्ञ चिकित्सा कानून,
डॉक्टरों के संरक्षण के लिए केंद्र के प्रमुख,
डॉ व्लादिस्लाव एनोसोव।

समझौते को समाप्त करने की प्रक्रिया, समझौते के पक्ष

यूनीलिक मेडिकल सेंटर:व्यक्तिगत उद्यमी राकोव्स्काया ल्यूडमिला अलेक्जेंड्रोवना, एक व्यक्तिगत उद्यमी के राज्य पंजीकरण के प्रमाण पत्र के आधार पर कार्य करना, एक प्रमाण पत्र के आधार पर एकीकृत राज्य रजिस्टर संख्या में प्रवेश करना राज्य पंजीकरण 29 मार्च, 2012 को यूक्रेन के स्वास्थ्य मंत्रालय द्वारा जारी किए गए एक व्यक्तिगत उद्यमी, खार्किव सिटी काउंसिल श्रृंखला B02 नंबर 2496611, USR नंबर 2400170000084326 में प्रवेश, चिकित्सा अभ्यास श्रृंखला AG नंबर 598218 की कार्यकारी समिति द्वारा जारी किया गया। , के रूप में बाद में भेजा " मेडिकल सेंटर "उन व्यक्तियों को प्रदान किया जाता है जो खंड 2.1 में निर्धारित मानदंडों को पूरा करते हैं। वर्तमान समझौता,जिन्होंने अपने स्वयं के हित में या किसी अन्य व्यक्ति के हित में चिकित्सा केंद्र में आवेदन किया, जिसे इसके बाद "के रूप में संदर्भित किया गया है" एक मरीज"निम्नलिखित शर्तों के तहत चिकित्सा सेवाएं प्राप्त करें।

1. सामान्य प्रावधान

1.1. यह अनुबंधजनसंख्या के लिए चिकित्सा सेवाओं के प्रावधान के लिए यूक्रेन के वर्तमान कानून (यूक्रेन के नागरिक संहिता के अनुच्छेद 633, 641) के अनुसार एक सार्वजनिक प्रस्ताव का चरित्र है (इसके बाद - " सर्विस")। इस समझौते की शर्तें समान हैं और सभी मरीजों पर बाध्यकारी हैं। अनुबंध चिकित्सा अभ्यास के लिए प्राप्त लाइसेंस के अनुसार रोगी के अनुरोध पर एक योग्य सेवा के चिकित्सा केंद्र द्वारा प्रावधान के लिए प्रक्रिया और शर्तों को निर्धारित करता है।

1.2. इस समझौते की शर्तों की पूर्ण और बिना शर्त स्वीकृति का प्रमाण ( स्वीकार), साथ ही समझौते के समापन की तारीख, समझौते की शर्तों को पूरा करने के लिए रोगी द्वारा की जाने वाली कार्रवाइयों का कार्यान्वयन है, विशेष रूप से, सेवाओं (सेवाओं) की प्राप्ति और (या) उनके भुगतान या हस्ताक्षर पर हस्ताक्षर करना। आवेदन-परिग्रहण।

1.3. पक्ष गारंटी देते हैं कि प्रत्येक पक्ष के पास आवश्यक कानूनी क्षमता है, और इस समझौते के समापन और निष्पादन के लिए इसकी शर्तों के अनुसार सभी आवश्यक और पर्याप्त अधिकार और शक्तियां हैं। .

1.4. मेडिकल सेंटरपुष्टि करता है कि यूक्रेन के वर्तमान कानून की आवश्यकताओं के अनुसार, बिना किसी प्रतिबंध के समझौते के निष्पादन से संबंधित चिकित्सा अभ्यास करने के लिए उसके पास सभी आवश्यक अनुमतियां हैं, और पाठ्यक्रम में रोगी के अधिकारों के उल्लंघन के मामले में जिम्मेदार है अनुबंध के निष्पादन और सेवाओं के कार्यान्वयन के संबंध में।

1.5. मेडिकल सेंटर यूक्रेन के कानून के अनुसार संचालित होता है "स्वास्थ्य देखभाल पर यूक्रेनी कानून की बुनियादी बातों" दिनांक 11/19/1992, यूक्रेन का कानून "उपभोक्ता अधिकारों के संरक्षण पर" दिनांक 05/12/1991, यूक्रेन का कानून "पर" व्यक्तिगत डेटा की सुरक्षा" दिनांक 06/01/2010 ., यूक्रेन के नागरिक संहिता, वर्तमान कानून की आवश्यकताओं को देखते हुए।

1.6. इस समझौते के साथ रोगी का परिचय चिकित्सा केंद्र में उपभोक्ता के कोने में इसके वर्तमान संस्करण को पोस्ट करके और इसे चिकित्सा केंद्र की वेबसाइट पर प्रकाशित करके किया जाता है: .

2. करार का विषय

2.1. चिकित्सा केंद्र वर्तमान मूल्य सूची (इसके बाद के रूप में संदर्भित) के अनुसार, अपने व्यवसाय की लाइन में भुगतान सलाहकार, नैदानिक ​​और उपचार सेवाएं प्रदान करता है। मूल्य सूची) में स्वीकृत उचित समय परजनसंख्या की निम्नलिखित श्रेणियां जिन्होंने चिकित्सा सेवाओं (मरीजों) के लिए आवेदन किया है:

2.1.1. 18 वर्ष से अधिक आयु के वयस्क,

2.1.2. 18 वर्ष से कम आयु के नाबालिग अपने कानूनी प्रतिनिधि (माता-पिता या अभिभावक) के साथ

2.2. एक तिमाही, आधा वर्ष, एक वर्ष के लिए चिकित्सा सेवाओं के आदेश के मामले में ( अनुबंध सेवा प्रणाली) इस समझौते के अलावा एक आवेदन-परिग्रहण के रूप में तैयार किया गया है।

2.3. रोगी स्वेच्छा से प्रदान की गई चिकित्सा सेवाओं के लिए इस समझौते में प्रदान की गई शर्तों और तरीके से भुगतान करने का दायित्व मानता है।

• पार्टियों के अधिकार और दायित्व

3.1. चिकित्सा केंद्र का अधिकार है:

3.1.1. रोगी से इस अनुबंध के तहत अपने दायित्वों को पूरा करने के लिए आवश्यक कोई भी जानकारी प्राप्त करें।

3.1.2 रोगी के स्वास्थ्य की स्थिति के अनुसार सेवाओं के प्रावधान की अवधि और दायरे का निर्धारण करें।

3.1.3. रोगी को मामलों में चिकित्सा हस्तक्षेप के लिए और वर्तमान द्वारा निर्धारित तरीके से सूचित सहमति पर हस्ताक्षर करने की आवश्यकता है नियमों.

3.1.4. रोगी को चिकित्सा केंद्र में रहने के नियमों के साथ-साथ सेवाओं के प्रावधान के नियमों का पालन करने की आवश्यकता है।

3.1.5. यदि रोगी को दी गई सेवा प्राप्त करने के समय के संबंध में रोगी को 20 (बीस) मिनट से अधिक देर हो जाती है, तो सेवा प्राप्त करने की अवधि को स्थगित या रद्द करें;

3.1.6. प्राप्त करना नकद पुरस्कारइस समझौते के तहत सेवाओं के प्रावधान के लिए।

3.1.7. पार्टियों द्वारा समझौते की शर्तों की पूर्ति से संबंधित टेलीफोन वार्तालापों की एक ऑडियो रिकॉर्डिंग का संचालन करें।

3.1.8. रोगी द्वारा आवश्यक जानकारी के गैर-प्रावधान या अपूर्ण/गलत प्रावधान के मामले में, गुणवत्ता चिकित्सा के प्रावधान के लिए आवश्यक आवश्यकताओं के रोगी द्वारा गैर-पूर्ति के मामले में अपने दायित्वों के प्रदर्शन को निलंबित या इस समझौते के तहत अपने दायित्वों को पूरा करने से इनकार करते हैं। चिकित्सा केंद्र द्वारा वास्तव में किए गए खर्चों की देखभाल और मांग की प्रतिपूर्ति।

3.1.9. इस घटना में कि रोगी सेवाओं से इनकार करता है, जो चिकित्सा केंद्र के विशेषज्ञों की राय में, रोगी के स्वास्थ्य के लिए खतरे को कम या समाप्त कर सकता है, चिकित्सा केंद्र को उससे एक उचित रसीद प्राप्त करने का अधिकार है चिकित्सा देखभाल से इनकार, रोगी को उसके स्वास्थ्य के लिए इस तरह के इनकार के संभावित परिणामों के बारे में सुलभ रूप में समझाना।

3.2. रोगी का अधिकार है:

3.2.1. मेडिकल सेंटर से उच्च गुणवत्ता वाली चिकित्सा सेवाएं प्राप्त करें।

3.2.2 एक सुलभ रूप में उसके स्वास्थ्य की स्थिति के बारे में उपलब्ध जानकारी प्राप्त करें, जिसमें रोग की उपस्थिति, उसके निदान और रोग का निदान, परीक्षा के तरीके, उपचार के बारे में जानकारी शामिल है। विकल्पचिकित्सा हस्तक्षेप और संबंधित जोखिम, संभावित प्रतिक्रियाएं और जटिलताएं; किए गए उपचार परीक्षा के परिणामों के बारे में, चिकित्सा हस्तक्षेप से इनकार करने की स्थिति में स्वास्थ्य जोखिमों के बारे में।

3.2.2 यदि आवश्यक हो और वर्तमान नियामक दस्तावेजों द्वारा निर्धारित तरीके से, चिकित्सा हस्तक्षेप के लिए एक सूचित सहमति पर हस्ताक्षर करें।

3.2.3. चिकित्सा हस्तक्षेप और सूचित सहमति पर हस्ताक्षर करने से मना करें।

3.2.3. इस अनुबंध के तहत प्रदान की जाने वाली सेवाओं की मूल्य सूची के बारे में जानकारी प्राप्त करें।

3.2.4। मूल्य सूची के अनुसार उनकी लागत के भुगतान के बाद मेडिकल रिकॉर्ड, परीक्षाओं के परिणाम और विशेषज्ञों के परामर्श से उद्धरण प्राप्त करें।

3.2.4। इस समझौते के किसी भी खंड से असहमति के मामले में, या वास्तव में प्रदान की गई चिकित्सा सेवाओं के भुगतान के साथ सेवा प्राप्त करने की प्रक्रिया में किसी भी समय चिकित्सा केंद्र में चिकित्सा सेवाएं प्राप्त करने से इनकार करें।

3.3. चिकित्सा केंद्र कार्य करता है:

3.3.1. इस समझौते की शर्तों पर मरीजों को चिकित्सा सेवाएं प्रदान करना;

3.3.2. रोगी को चिकित्सा सेवाएं प्रदान करने की प्रक्रिया और उनकी लागत का पूर्वावलोकन करने के अवसर के बारे में जानकारी प्रदान करें।

3.3.3. रोगी को उसके स्वास्थ्य की स्थिति, इस विकृति के निदान और उपचार के संभावित तरीकों के बारे में जानकारी के साथ एक सुलभ रूप में प्रदान करें, परीक्षा और उपचार के परिणामस्वरूप उत्पन्न होने वाले जोखिमों और जटिलताओं के बारे में, परीक्षा और उपचार के परिणाम, विशिष्ट स्थापित करें प्रदान की गई सेवाओं के प्रकार और कार्यक्षेत्र;

3.3.4. इस समझौते के तहत दायित्वों की पूर्ति के हिस्से के रूप में सेवाओं के प्रावधान के लिए योग्य चिकित्सा कर्मियों की भागीदारी सुनिश्चित करें;

3.3.5. सभी आवश्यक चिकित्सा दस्तावेज रखें;

3.3.6. रोगी को प्रदान की जाने वाली सेवाओं के प्रकार, मात्रा, लागत का रिकॉर्ड रखें, साथ ही पैसेरोगी से प्राप्त;

3.3.7. मूल्य सूची के अनुसार कुछ सेवाएं प्रदान करने की असंभवता के बारे में रोगी को तुरंत सूचित करें, या ऐसी परिस्थितियां उत्पन्न हुई हैं जो प्रदान की गई सेवाओं में कमी या अतिरिक्त सेवाओं की आवश्यकता का कारण बन सकती हैं;

3.3.8. रोगी के अनुरोध पर, इस अनुबंध की विषय-वस्तु से संबंधित सभी आवश्यक दस्तावेज जमा करें।

3.3.9. इस समझौते की शर्तों के तहत प्राप्त जानकारी की गोपनीयता का सम्मान करें। इस समझौते के तहत चिकित्सा देखभाल के लिए आवेदन करने के तथ्य, रोगों की जानकारी और रोगी की जांच और उपचार के परिणामों की जानकारी को गोपनीय माना जाता है।

3.4. रोगी कार्य करता है:

3.4.1. चिकित्सा केंद्र के चिकित्सा कर्मचारियों को contraindications, एलर्जी, पुरानी बीमारियों, संक्रामक रोगियों के साथ संपर्क, पिछली बीमारियों और उपचार प्रक्रिया पर महत्वपूर्ण प्रभाव डालने वाली अन्य जानकारी के बारे में विश्वसनीय जानकारी प्रदान करें;

3.4.3. इस समझौते की शर्तों को ठीक से पूरा करें और किसी भी परिस्थिति के बारे में तुरंत सूचित करें जो रोगी को इस समझौते को पूरा करने से रोकती है;

3.4.4. चिकित्सा केंद्र को सौंपे गए चिकित्सा सेवा को प्राप्त करने के समय को रद्द करने या बदलने की आवश्यकता के बारे में अग्रिम रूप से सूचित करना।

3.4.5. चिकित्सा केंद्र में रहने के नियमों का पालन करना;

3.4.6. चिकित्सा सेवाओं के प्रावधान के दौरान उत्पन्न स्वास्थ्य और स्थिति के बिगड़ने पर समय पर रिपोर्ट;

3.4.7. उपस्थित चिकित्सक के साथ किसी भी चिकित्सीय दवाओं, दवाओं, जड़ी-बूटियों, मलहम, आदि के उपयोग का समन्वय करें।

3.4.8. यदि रोगी की स्थिति खराब हो जाती है और उपस्थित चिकित्सक (शाम, रात का समय, सप्ताहांत, आदि) का दौरा करना असंभव है, तो एम्बुलेंस सेवा के लिए आपातकालीन चिकित्सा सहायता के लिए आवेदन करें और आपातकालीन देखभालऔर/या निकटतम उपलब्ध चिकित्सा सुविधा।

3.4.9. सेवा प्राप्त करने से पहले वेबसाइट पर या उपभोक्ता के कोने में मूल्य सूची से खुद को परिचित करें।

3.4.10. सेवाओं की लागत का भुगतान उनके प्रावधान से पहले या बाद में मूल्य सूची के अनुसार और अनुबंध की धारा 4 में निर्दिष्ट तरीके से करें।

3.4.11. मेडिकल सेंटर को इसके कारण होने वाली भौतिक क्षति के लिए, या किसी ऐसे व्यक्ति द्वारा, जिसके हितों का यह प्रतिनिधित्व करता है, क्षतिपूर्ति करें।

4. सेवाओं की लागत और भुगतान प्रक्रिया

4.1. प्रदान की गई सेवाओं के लिए भुगतान राष्ट्रीय मुद्रा (रिव्निया) में वर्तमान मूल्य सूची के आधार पर नकद या गैर-नकद भुगतान द्वारा किया जाता है:

4.1.1. विशेषज्ञ सलाह के लिए, अनुसंधान, कागजी कार्रवाई, हेरफेर, भुगतान पूर्ण रूप से उस दिन किया जाता है जिस दिन सेवाएं प्राप्त होने के बाद प्रदान की जाती हैं;

4.1.2. जब अनुबंध सेवा प्रणालीभुगतान सेवाओं के प्रावधान की शुरुआत से पहले किया जाता है, और सेवा के शुरू होने की तारीख निर्दिष्ट अवधि के लिए पूर्ण भुगतान किए जाने के अगले दिन होती है। आधे साल या एक चौथाई के लिए किश्तों में भुगतान करते समय, रोगी सहमत समय सीमा के भीतर उचित भुगतान करने के लिए बाध्य होता है।

4.2. चिकित्सा केंद्र का अधिकार है एकतरफाइस समझौते के तहत प्रदान की जाने वाली सेवाओं के लिए कीमतों में संशोधन करें और परिचय दें अतिरिक्त सेवाएंनए तरीकों के अनुसार। संशोधित मूल्य सूची उपभोक्ता के कोने में तथा चिकित्सा केन्द्र की वेबसाइट पर चस्पा कर दी गई है। रोगी सेवा प्राप्त करने से पहले मूल्य सूची से खुद को परिचित करने के लिए बाध्य है। संविदात्मक सेवा प्रणाली के मामले में, चिकित्सा देखभाल की सहमत अवधि की समाप्ति तक सेवाओं की लागत में परिवर्तन नहीं होता है।

4.3. यदि रोगी परीक्षा या उपचार जारी रखने से इनकार करता है, तो रोगी से वास्तव में प्रदान की गई सेवाओं के लिए राशि ली जाएगी। अग्रिम भुगतान के मामले में, सेवाओं के लिए अग्रिम भुगतान की गई राशि की शेष राशि रोगी को नकद या बैंक हस्तांतरण द्वारा 30 व्यावसायिक दिनों के भीतर वापस कर दी जाती है;

4.4. यदि चिकित्सा केंद्र के लिए इस समझौते के तहत दायित्वों को पूरा करना असंभव है, जो रोगी की गलती से उत्पन्न हुआ है, जिसमें चिकित्सा नुस्खे के उल्लंघन आदि शामिल हैं, तो चिकित्सा केंद्र को सेवाओं के आगे के प्रावधान में ऐसे रोगी को मना करने का अधिकार है। ;

4.5. खंड 4.4 के अनुसार चिकित्सा सेवाएं प्रदान करने से इनकार करने की स्थिति में। इस समझौते के तहत, चिकित्सा केंद्र रोगी को भुगतान की गई सेवाओं की लागत वापस नहीं करता है;

4.6. यदि रोगी ने प्राप्त सेवाओं के लिए अंतिम भुगतान नहीं किया है, तो मेडिकल सेंटर के पास परीक्षा के परिणाम या मेडिकल रिकॉर्ड से उद्धरण जारी नहीं करने का अधिकार सुरक्षित है।

5. सेवा प्रावधान प्रक्रिया

5.1. मेडिकल सेंटर मरीजों को नियुक्ति के द्वारा स्वीकार करता है।

5.2. व्यवस्थापक द्वारा फ़ोन द्वारा अपॉइंटमेंट लिया जाता है: 0577557744; 05058 77567; 0685877567।

5.3. चिकित्सा केंद्र इस समझौते के तहत काम के दिनों और घंटों पर सेवाएं प्रदान करता है, जो चिकित्सा केंद्र के प्रशासन द्वारा स्थापित की जाती हैं और रोगी के ध्यान में लाया जाता है;

5.4. मेडिकल सेंटर अध्ययन के प्रकार और दायरे, सलाहकारों की पसंद, नैदानिक ​​​​विधियों को निर्धारित करता है;

5.5. पत्राचार परामर्श प्राप्त करने के लिए टेलीफोन और अन्य प्रकार के संचार की संभावना केवल रोगियों के लिए मौजूद है अनुबंध प्रणालीसर्विस।

5.6. संविदात्मक सेवा प्रणाली के तहत, एक वैध कारण (बीमारी, व्यापार यात्रा, छुट्टी, आदि) के लिए उपस्थित चिकित्सक की अनुपस्थिति में, चिकित्सा केंद्र रोगी को चिकित्सा केंद्र के किसी अन्य चिकित्सक द्वारा आवश्यक सेवाएं प्रदान करता है, जिसके पास उपयुक्त है योग्यता।

6. पार्टियों की जिम्मेदारी

6.1. प्रदर्शन करने में विफलता के लिए पार्टियां उत्तरदायी हैं या अनुचित प्रदर्शनयूक्रेन के कानून के अनुसार इस समझौते की शर्तें।

6.2. चिकित्सा केंद्र इस समझौते के तहत प्रदान की जाने वाली चिकित्सा सेवाओं की गुणवत्ता और लागू कानून के अनुसार उपचार विधियों के चुनाव के लिए जिम्मेदार है;

6.3 चिकित्सा केंद्र रोगी के स्वास्थ्य को हुए नुकसान या रोगी के ठीक होने में विफलता के लिए जिम्मेदार नहीं है यदि उपरोक्त घटनाएं निम्नलिखित के परिणामस्वरूप हुई हैं:

6.3.1 रोगी द्वारा आवश्यक जानकारी प्रदान करने में विफलता या अपूर्ण/गलत प्रावधान,

6.3.2. रोगी द्वारा चिकित्सा सिफारिशों का अनुपालन न करना,

6.3.3 स्वास्थ्य की स्थिति में विचलन और उल्लंघन की असामयिक रिपोर्टिंग,

6.3.5. रोगी की पहल पर उपचार की समाप्ति

6.3.6. इस समझौते की अन्य शर्तों को पूरा न करना।

7. दायित्व से छूट देने वाली परिस्थितियाँ

7.1 पार्टियों को इस समझौते के तहत दायित्वों को पूरा करने में आंशिक या पूर्ण विफलता के लिए दायित्व से मुक्त किया जाता है यदि यह विफलता इस समझौते के समापन के बाद उत्पन्न होने वाली बल की बड़ी या अन्य अप्रत्याशित परिस्थितियों का परिणाम थी (उदाहरण के लिए: प्राकृतिक आपदाएं, सैन्य या क्रांतिकारी कार्रवाइयां , सक्षम अधिकारियों द्वारा निर्णयों को अपनाना, आदि)। पी।);

7.2. खंड 7.1 में निर्दिष्ट लोगों के होने पर। परिस्थितियों में, इन परिस्थितियों से प्रभावित पार्टी को तुरंत दूसरे पक्ष को सूचित करना चाहिए।

8. अनुबंध का संशोधन

8.1. इस समझौते को मेडिकल सेंटर द्वारा एकतरफा बदला जा सकता है। समझौते में संशोधन मेडिकल सेंटर की वेबसाइट पर प्रकाशित किए जाते हैं, साथ ही उपभोक्ता के कोने में और व्यवस्थापक पर स्टैंड पर रखे जाते हैं। परिवर्तन उसी क्षण से लागू होते हैं जब वे सार्वजनिक रूप से पोस्ट किए जाते हैं। संस्करणों के बीच विसंगति के मामले में, उपभोक्ता के कोने में स्थित संस्करण और चिकित्सा केंद्र के व्यवस्थापक को प्राथमिकता दी जाती है।

9. अनुबंध समय

9.1. यह सार्वजनिक पेशकश समझौता इसके सार्वजनिक प्लेसमेंट की तारीख से लागू होता है और तब तक वैध रहता है जब तक कि पार्टियां अपने दायित्वों को पूरा नहीं कर लेतीं।

10. विवाद समाधान

10.1. विवादों और असहमति को बातचीत और/या अदालत में सुलझाया जाता है;

10.2 यदि बातचीत के माध्यम से विवाद को सुलझाना असंभव है, तो प्रत्येक पक्ष को अदालत जाने का अधिकार है;

10.3. समझौते की शर्तों की समाप्ति या संशोधन के संबंध में अदालत में आवेदन करने के लिए, एक दावा प्रस्तुत करना अनिवार्य है, जिस पर 30 दिनों के भीतर दूसरे पक्ष द्वारा विचार किया जाता है।

11. अतिरिक्त शर्तें

11.1. रोगी को यूक्रेन के क्षेत्र में सांप्रदायिक स्वास्थ्य देखभाल संस्थानों में मुफ्त चिकित्सा देखभाल प्राप्त करने की संभावना के बारे में सूचित किया जाता है।

11.2. उपभोग्य सामग्रियों की मात्रा और दवाईरोगी द्वारा स्वयं खरीदा गया, प्रदान की गई सेवाओं के खाते में शामिल नहीं है।

11.3. सेवा के प्रावधान के लिए रोगी की सहमति और इसकी प्राप्ति के तथ्य का अर्थ इस सेवा के लिए भुगतान करने के लिए रोगी की सहमति है।

11.4. इस समझौते की स्वीकृति प्रदान किए गए व्यक्तिगत डेटा के संग्रह और प्रसंस्करण के लिए रोगी की सहमति है * किसी भी तरह से "व्यक्तिगत डेटा के संरक्षण पर" कानून द्वारा प्रदान की गई, सहित। इस समझौते को पूरा करने के लिए उन्हें मेडिकल सेंटर के व्यक्तिगत डेटा बेस में दर्ज करना।

* व्यक्तिगत डेटा रोगी की कोई भी जानकारी है, जिसमें अंतिम नाम, पहला नाम, संरक्षक, जन्म तिथि और जन्म स्थान, पता, टेलीफोन नंबर, पासपोर्ट डेटा, पेशा, स्वास्थ्य की स्थिति के बारे में जानकारी शामिल है, लेकिन इन्हीं तक सीमित नहीं है। अनुबंध की शर्तों को पूरा करने के दौरान मेडिकल सेंटर द्वारा प्राप्त बीमारियों और निदान, परीक्षा डेटा और साथ ही अन्य जानकारी की उपस्थिति।

11.5. रोगी चिकित्सा केंद्र को चिकित्सा केंद्र की गतिविधियों, सेवाओं, पदोन्नति, समाचार आदि से संबंधित किसी भी जानकारी को मेल, ई-मेल, टेलीफोन या एसएमएस सूचनाओं द्वारा संप्रेषित करने का अधिकार देता है।

11.4. बाकी सब कुछ जो इस समझौते द्वारा विनियमित नहीं है, यूक्रेन के वर्तमान कानून द्वारा शासित है।

12. चिकित्सा केंद्र का पता

पोबेडी एवेन्यू।, 67-बी, जी.हरोबीप्रतिके बारे मेंमें,यूक्रेन