जानकर अच्छा लगा - ऑटोमोटिव पोर्टल

जब रूसियों को मंगोलिया की यात्रा करने के लिए वीजा की आवश्यकता होती है और आवेदन कैसे करना है। क्या रूसियों को मंगोलिया की यात्रा करने के लिए वीज़ा की आवश्यकता है जिन्हें मंगोलिया का कार्य वीज़ा प्राप्त हुआ है

मूल मंगोलिया ने रोमांच और विशद छापों की तलाश में रूसी पर्यटकों के बीच तेजी से लोकप्रियता हासिल की। मंगोलिया एक समृद्ध इतिहास वाला देश है, इसकी सांस्कृतिक और ऐतिहासिक विरासत चंगेज खान के नाम से जुड़ी हुई है, यहां आज भी आप खानाबदोशों के जीवन से परिचित हो सकते हैं, संरक्षित बेरोज़गार स्थानों की यात्रा कर सकते हैं।

यात्रियों के लिए निर्धारण कारक यह तथ्य है कि एक छोटी यात्रा (निजी, पारगमन, पर्यटक) के लिए वीजा जारी करना आवश्यक नहीं है। मंगोलिया के लिए पासपोर्ट की आवश्यकता है या नहीं और वीजा के लिए आवेदन कैसे करें, इस बारे में प्रश्न तब उठते हैं जब आपको देश में 30 दिनों से अधिक समय तक रहना होता है। लेकिन इस स्थिति में भी, पंजीकरण प्रक्रिया सरल है।

पासपोर्ट समाप्ति तिथियां

रूस से पर्यटकों के लिए वीजा व्यवस्था की अनुपस्थिति, हालांकि यह एक फायदा है, देश में प्रवेश और रहने के नियमों के पालन को नकारता नहीं है। आप किसी भी परिवहन द्वारा मंगोलिया में प्रवेश कर सकते हैं - व्यक्तिगत या सार्वजनिक। पर निजी कारआप हर जगह घूम सकते हैं, केवल सीमा क्षेत्र (सीमाओं से 30 किमी) में परमिट की आवश्यकता होती है।

पासपोर्ट नियंत्रण से गुजरते समय, एक रूसी पर्यटक को प्रस्तुत करना होगा अंतरराष्ट्रीय पासपोर्ट, जो देश से इच्छित प्रस्थान के बाद एक और छह महीने के लिए वैध होना चाहिए।

पासपोर्ट में, मंगोलियाई सीमा शुल्क अधिकारी देश में रहने की अनुमति के दिनों की संख्या का संकेत देते हुए एक मोहर लगाएंगे। मंगोलिया में एक रूसी नागरिक के ठहरने की वीज़ा-मुक्त अवधि 30 दिनों से अधिक नहीं हो सकती, जबकि सामान्य कार्यकालछह महीने के भीतर 90 दिनों तक हो सकता है।

बिना वीजा के एक महीने देश में रहने के बाद, पर्यटक को छोड़ने के लिए बाध्य है, उसे अवधि बढ़ाने का कोई अधिकार नहीं है। यदि वीजा जारी किया जाता है, तो एक नागरिक अवधि के विस्तार के लिए 30 दिनों के लिए आवेदन कर सकता है।

प्रवेश के लिए आवश्यक दस्तावेज

यदि यात्रा लंबी अवधि के लिए डिज़ाइन की गई है, तो पर्यटक को उपयुक्त प्रकार के वीज़ा के लिए आवेदन करना होगा:

  • प्रवेश वीजा (उलानबटार में अलग से एक निकास वीजा प्राप्त करने की आवश्यकता होगी);
  • प्रवेश-निकास (पारगमन वीजा, निजी यात्रा, निमंत्रण द्वारा व्यापार यात्रा);
  • दोहरा;
  • मल्टीविसा (एक पर्यटक यात्रा छह महीने या पूरे वर्ष के लिए जारी की जाती है);
  • पारगमन (1-, 2- और एकाधिक हैं और किसी भी वाहन पर देश के माध्यम से यात्रा करने के लिए डिज़ाइन किए गए हैं)।

बहुत देर तक तत्काल वीजाशायद:

  • पर्यटक;
  • व्यापार;
  • शैक्षिक;
  • कार्यरत।

वीजा के लिए आवेदन करने के लिए, व्यक्तिगत रूप से वाणिज्य दूतावास से संपर्क करना आवश्यक नहीं है, आवश्यक दस्तावेज ई-मेल द्वारा भेजे जा सकते हैं या कूरियर सेवा, मेल द्वारा उनकी डिलीवरी के लिए उपयोग किए जा सकते हैं। दस्तावेजों की समीक्षा मास्को में मंगोलिया के दूतावास, येकातेरिनबर्ग में मंगोलिया के वाणिज्य दूतावास, इरकुत्स्क, उलान-उडे, काज़िल में प्रतिनिधि कार्यालयों द्वारा की जाती है।


पर्यटन उद्देश्यों के साथ यात्रा के लिए, दस्तावेजों के पैकेज में शामिल होना चाहिए:

  1. पासपोर्ट और अंतरराष्ट्रीय पासपोर्ट के पहले पृष्ठ की एक प्रति, छह महीने से अधिक के लिए वैध और 1 निःशुल्क पृष्ठ।
  2. 1 रंगीन फोटोग्राफ 6 महीने से अधिक पहले नहीं लिया गया, आकार 3.6x4.7 सेमी।
  3. नियोक्ता द्वारा हस्ताक्षरित आय विवरण। व्यक्तिगत उद्यमीकर रिटर्न जमा करें।
  4. व्यक्तिगत रूप से भरा हुआ आवेदन पत्र। फॉर्म को दूतावास की वेबसाइट पर पोस्ट किया गया है। जानकारी हाथ से दर्ज की जाती है या मंगोलियाई, रूसी या में कंप्यूटर पर टाइप की जाती है अंग्रेजी भाषा. प्रश्नावली को भरने के लिए सावधानी और सटीकता की आवश्यकता होती है, सुधार की अनुमति नहीं है।
  5. मंगोलियाई पक्ष से निमंत्रण (होटल, ट्रैवल एजेंसी, निजी व्यक्ति)। आवेदन के समय मंगोलिया के विदेश मंत्रालय की अनुमति पहले से ही वाणिज्य दूतावास में होनी चाहिए।
  6. वीजा शुल्क भुगतान दस्तावेज।

यात्री सेवानिवृत्ति आयुइसके अलावा, पेंशन प्रमाण पत्र की एक प्रति संलग्न है, और नाबालिगों को माता-पिता के पासपोर्ट में दर्ज किया जाना चाहिए या उनका अपना दस्तावेज होना चाहिए (लेकिन दस्तावेजों के पैकेज में जन्म प्रमाण पत्र की प्रतियां संलग्न होनी चाहिए)।

वाणिज्य दूतावास में दस्तावेजों को संसाधित करने में 5 दिन लगते हैं। एक साधारण वीजा की कीमत $40 होगी। छह महीने के मल्टीवीसा की कीमत 90 डॉलर होगी। यदि आप मंगोलिया के क्षेत्र में तेजी से जाना चाहते हैं, तो आपको दोगुनी लागत का भुगतान करना होगा, और प्रसंस्करण समय 1 दिन तक कम हो जाएगा।

वीज़ा से इनकार करना दुर्लभ है, और वे दस्तावेजों में गलत जानकारी, प्रश्नावली में धब्बा या पिछले दौरों के दौरान पर्यटक द्वारा किए गए उल्लंघनों से जुड़े हैं।

देश में रहने की अवधि बढ़ाने के लिए दस्तावेजों का पैकेज वही है जब आपने पहली बार वीजा के लिए आवेदन किया था। इसके साथ पिछले वीज़ा की एक प्रति और $64 के भुगतान की रसीद (वीज़ा विस्तार की लागत) है। आप देश में और 30 दिनों तक रह सकते हैं।

सरलीकृत वीजा व्यवस्था

सीमावर्ती क्षेत्रों में रहने वाले रूसियों के लिए, एक सरल प्रक्रिया है। आस-पास के रूसी कस्बों और शहरों के निवासी बिना किसी बाधा के मंगोलियाई सीमा पार कर सकते हैं। उनके लिए, वीज़ा-मुक्त शासन के लिए अलग नियम स्थापित किए गए हैं: सीमा पर, आपको एक वैध पासपोर्ट के साथ प्रस्तुत करना होगा रूसी पासपोर्ट, जो निवास स्थान को इंगित करता है।

यदि आप बच्चों के साथ मंगोलिया की यात्रा कर रहे हैं

बच्चों के साथ मंगोलिया की यात्रा करते समय, यदि बच्चा एक माता-पिता (दूसरे माता-पिता की सहमति) या तीसरे पक्ष (दोनों माता-पिता की सहमति) के साथ यात्रा कर रहा है, तो नोटरीकृत निकास परमिट की आवश्यकता हो सकती है।

मंगोलिया में प्रवेश के नियम 18 वर्ष से कम आयु के रूसी संघ के नागरिकों पर भी लागू होते हैं। वीजा प्राप्त करने के लिए, वयस्क अपने लिए वही दस्तावेज तैयार करते हैं: एक प्रश्नावली, एक आवेदन, आदि।

मंगोलिया सक्रिय, शैक्षिक मनोरंजन के लिए एक देश है। मनुष्य से अछूते प्रकृति के बीच समय बिताएं, खुबसुगुल झील पर आराम करें, गोबी रेगिस्तान में एक जीप सफारी की व्यवस्था करें - यह सब मंगोलिया में है। आधुनिकता और प्राचीन परंपराओं के विपरीत आगंतुकों के लिए दिलचस्प है - यहां तक ​​\u200b\u200bकि विकसित राजधानी उलानबटोर में भी आप एक यर्ट पा सकते हैं जिसमें मंगोल रहते हैं।

क्या रूसियों को 2020 में मंगोलिया के लिए वीजा की आवश्यकता है?

रूसी नागरिकों को यह तय करने की ज़रूरत नहीं है कि मंगोलिया का वीज़ा कैसे प्राप्त किया जाए - पांचवें वर्ष से वे वीज़ा-मुक्त प्रवास के विशेषाधिकार का आनंद ले रहे हैं।

वीजा-मुक्त शासन के हिस्से के रूप में, मंगोलियाई कानून रूसियों के लिए मंगोलिया में निवास की अवधि के लिए प्रदान करता है - 30 दिन।

इसी समय, देश में प्रवेश के लिए कई शर्तों की पूर्ति और बड़ी संख्या में दस्तावेजों के प्रावधान की आवश्यकता नहीं होती है।

वीजा छूट नियम

मंगोलियाई प्रकृति

देश में प्रवेश और रहने के लिए वीजा-मुक्त नियम बेहद सरल हैं - मुख्य बात यह है कि सीमा पर एक दस्तावेज पेश करना है, बिना वीजा के एक महीने से अधिक समय तक मंगोलिया में नहीं रहना है, स्थानीय कानूनों, सार्वजनिक व्यवस्था का उल्लंघन नहीं करना है। .

टिप्पणी! छह महीने के लिए दिनों की कुल संख्या जिसके दौरान आप बिना वीजा के मंगोलिया में रह सकते हैं, 90 दिन हैं।

यदि उपरोक्त सभी नियमों को पूरा किया जाता है, तो कर्मचारी जांच की चौकीपर मुहर लगाता है यात्रा दस्तावेजप्रवेश की तारीख के साथ।

यात्रा के लिए किन दस्तावेजों की आवश्यकता है?

सफलतापूर्वक सीमा पार करने के लिए, मंगोलियाई क्षेत्र में प्रवेश की तारीख से छह महीने की वैधता अवधि के साथ केवल एक विदेशी पासपोर्ट पेश करना पर्याप्त है। राजनयिक और आधिकारिक पासपोर्ट धारकों को भी बिना वीजा के प्रवेश दिया जाएगा।

अधिक सीमा रक्षक कोई कागजात नहीं मांगते। आमतौर पर यात्री विदेश यात्रा से पहले अपनी पहल पर स्वास्थ्य बीमा पॉलिसी लेते हैं।

बच्चों के लिए दस्तावेज़

मंगोलियाई राज्य में प्रवेश करने के लिए नाबालिग नागरिकों को भी वीजा प्राप्त करने की आवश्यकता नहीं होती है।

14 साल से कम उम्र के बच्चे विदेशी पासपोर्ट के बिना प्रवेश कर सकते हैं यदि उनका विवरण बच्चे के साथ आने वाले माता-पिता में से किसी एक के यात्रा दस्तावेज में दर्ज किया गया हो।


उलानबटार - मंगोलिया की राजधानी

मंगोलियाई सीमा रक्षक, स्थानीय कानूनों के अनुसार, 16 वर्ष तक के बच्चे को अपने स्वयं के पासपोर्ट के बिना जाने देंगे, लेकिन रूसी संघ का कानून 14 वर्ष की आयु से बच्चों के लिए इसकी अनिवार्य रसीद प्रदान करता है। इसलिए, 14 वर्ष से अधिक उम्र के बच्चे के साथ यात्रा करने के लिए, आपको उसके लिए पहले से एक व्यक्तिगत पासपोर्ट जारी करना होगा।

जब कोई नाबालिग नागरिक किसी तीसरे व्यक्ति के साथ यात्रा पर जाता है, तो आपको बच्चे को विदेश यात्रा करने के लिए माता-पिता या उनमें से एक (जो बेटे या बेटी के साथ नहीं जाता है) से नोटरी द्वारा प्रमाणित अनुमति की भी आवश्यकता होगी।

ठहरने का विस्तार

ठहरने की वीजा-मुक्त अवधि का विस्तार प्रदान नहीं किया जाता है। आप अग्रिम रूप से प्राप्त वैध वीज़ा को केवल 30 दिनों के लिए बढ़ा सकते हैं। ऐसा करने के लिए, आपको मंगोलिया में नागरिकता और प्राकृतिककरण के लिए एजेंसी से संपर्क करने की आवश्यकता है, सेवा की लागत (65 डॉलर) का भुगतान करें, दस्तावेज प्रदान करें: एक प्रश्नावली, एक आवेदन, एक विदेशी पासपोर्ट की एक प्रति।

आपको किन मामलों में वीजा के लिए आवेदन करने की आवश्यकता है?

यदि आप 30 दिनों से अधिक समय तक देश में रहने की योजना बना रहे हैं तो आपको मंगोलियाई वीजा के लिए अग्रिम रूप से आवेदन करना होगा। मंगोलियाई राज्य में काम करने या अध्ययन करने के इच्छुक लोगों के लिए भी वीजा परमिट की आवश्यकता होगी।

ध्यान! लंबी अवधि के वीजा धारकों को मंगोलिया पहुंचने के बाद 7 दिनों के भीतर पुलिस विभाग या आप्रवासन सेवा में पंजीकरण कराना होगा।

रूसी संघ के क्षेत्रों के निवासियों कि सीमा मंगोलिया को अतिथि यात्रा के उद्देश्य से, बीमार रिश्तेदारों से मिलने, प्रियजनों की कब्रों का सम्मान करने, संयुक्त कार्यक्रमों में भाग लेने के लिए बिना वीजा के पड़ोसी देश में प्रवेश करने का अधिकार है।

यात्रा का घोषित उद्देश्य आवश्यक वीज़ा के प्रकार को निर्धारित करता है:

  • पर्यटन - मनोरंजन, दर्शनीय स्थल;
  • शैक्षिक - स्थानीय शिक्षण संस्थानों में शिक्षा प्राप्त करना;
  • काम करना - मंगोलियाई कंपनियों में रोजगार;
  • निजी - निमंत्रण द्वारा व्यक्तिगत यात्रा;
  • मानवीय - अंतरराष्ट्रीय मानवीय मिशन के सदस्यों द्वारा गैर-व्यावसायिक मुद्दों का समाधान;
  • धार्मिक - मंत्रियों को जारी किए गए, स्वीकारोक्ति के मिशनरी जो मंगोलिया में मान्यता प्राप्त हैं।

ठहरने की अनुमत अवधि और अनुमत प्रविष्टियों की संख्या के आधार पर, वीज़ा को प्रकारों में विभाजित किया जा सकता है:

  • एक;
  • दोहरा;
  • छह महीने या एक साल के लिए मल्टीवीसा;
  • पारगमन (रूसियों की जरूरत नहीं है)।

मंगोलिया के लिए वीजा के लिए दस्तावेज


मंगोलियाई प्रकृति

मंगोलिया को वीजा प्राप्त करने के लिए दस्तावेजों को व्यक्तिगत रूप से राजनयिक मिशन में लाने की आवश्यकता नहीं है - आप इसे मेल द्वारा भेज सकते हैं या किसी रिश्तेदार को कागजात के पैकेज को जमा करने का काम सौंप सकते हैं (रिश्ते का दस्तावेजीकरण किया गया है)। सूची आवश्यक दस्तावेज़ऐसा:

  • प्रश्नावली, शीट के दोनों ओर मुद्रित, बड़े अक्षरों में पेन से या कंप्यूटर पर भरी हुई, आवेदक द्वारा व्यक्तिगत रूप से हस्ताक्षरित;
  • विदेशी पासपोर्ट (प्रवेश की अपेक्षित तिथि से कम से कम छह महीने के लिए वैध);
  • फोटोग्राफ। फोटो आवश्यकताएँ: उत्पादन की तारीख 6 महीने पहले नहीं, रंग छवि, आकार 3.5x4.5 सेमी, मुस्कान के बिना चेहरे का क्लोज-अप;
  • रूसी कंपनी, संगठन से एक प्रमाण पत्र जिसमें आवेदक कार्यरत है।

इसके अतिरिक्त, आपको मेजबान से निमंत्रण की आवश्यकता होगी, जिसकी सामग्री अनुरोधित वीज़ा के प्रकार से निर्धारित होती है:

  1. एक पर्यटक वीजा के लिए - एक मंगोलियाई ट्रैवल एजेंसी का निमंत्रण, एक होटल आरक्षण;
  2. शिक्षा के लिए - से एक निमंत्रण शैक्षिक संस्था, मंगोलिया के विदेश मंत्रालय की अनुमति;
  3. काम करना - काम करने के निमंत्रण के बारे में नियोक्ता कंपनी का एक पत्र, विदेश मंत्रालय से अनुमति;
  4. मानवीय, धार्मिक - मेजबान संगठन का निमंत्रण।

लंबी यात्रा पर जा रहे हैं, रास्ते में आने वाली सभी संभावित बाधाओं को पहले से खत्म करने की सलाह दी जाती है। क्षेत्र को स्वतंत्र रूप से छोड़ने के लिए रूसी संघविदेश यात्रा पर प्रतिबंध नहीं लगना चाहिए। ऐसा आदेश शुरू करने का अधिकार बेलीफ्सअवैतनिक ऋण, जुर्माना, गुजारा भत्ता, करों के लिए।

के लिए विदेश जाने की संभावना की जाँच करें रूसी नागरिकआप साइट non-departure.rf पर कर सकते हैं। सेवा की लागत 299 रूबल है।

मंगोलिया के लिए वीजा की लागत कितनी है?

कीमत कांसुलर शुल्क 5 दिनों के भीतर तैयार निर्णय जारी करने के लिए मानक अवधि के साथ पर्यटक आज्ञापत्रएकल प्रकार 40 डॉलर है। डबल एंट्री वीजा - $80, 6 महीने के लिए मल्टीपल एंट्री - $90, 12 महीने के लिए मल्टीपल एंट्री - $150।

3 दिनों में मंगोलिया का वीजा प्राप्त करने में अधिक खर्च आएगा, एक तत्काल वीजा (आदेश के दिन उत्पादन की तारीख) का भुगतान दोगुनी दर से किया जाता है।

मंगोलिया के सीमा शुल्क नियम

बिना अनुमति के अधिकृत निकायहथियार आयात करना मना है, विस्फोटकों, रक्त और रक्त पर आधारित दवाएं, रेडियोधर्मी पदार्थ।

सोने और कीमती पत्थरों से बने गहने ले जाने की अनुमति है, छाल, प्राचीन वस्तुएं, यदि प्रत्येक इकाई की राशि $500 से अधिक नहीं है (यदि अधिक है, तो आपको शुल्क देना होगा)।

आप शुल्क मुक्त आयात कर सकते हैं:

  • बियर (3 एल), वाइन (2 एल), स्प्रिट (1 एल);
  • सिगरेट (200 टुकड़े), सिगार (50 टुकड़े), तंबाकू (250 ग्राम);
  • कैमरा, कंप्यूटर उपकरण, वीडियो कैमरा (प्रत्येक 1 यूनिट)।

पालतू जानवरों (बिल्लियों, कुत्तों) के साथ सीमा पार करने के लिए आपको एक अंतरराष्ट्रीय पशु चिकित्सा पासपोर्ट प्रदान करना होगा।

विभिन्न वीजा के लिए आवश्यक दस्तावेज


एक महीने से अधिक की अवधि के लिए वीज़ा प्राप्त करने के लिए, एक आमंत्रण की आवश्यकता होती है। यह दस्तावेज़ किसी भी मंगोलियाई ट्रैवल एजेंसी द्वारा जारी किया गया है और स्थानीय विदेश मंत्रालय द्वारा प्रमाणित है। यदि आप संपर्क करें तो इसे प्राप्त करना आसान है रूसी एजेंसीइस दिशा में यात्रियों की सेवा कर रहे हैं।

एक व्यापार यात्रा के लिए, आपको एक मंगोलियाई भागीदार कंपनी के समर्थन को सूचीबद्ध करने की आवश्यकता है। वह एक आमंत्रण तैयार करेगी जिसमें:

  • आगमन और प्रस्थान की तारीखें;
  • यात्रा का कारण;
  • ठहरने की कुल लंबाई।

दस्तावेज़ को आर्थिक इकाई के निदेशक के हस्ताक्षर और उसकी आधिकारिक मुहर द्वारा प्रमाणित किया जाता है।

जो लोग मंगोलिया में शिक्षा प्राप्त करने का इरादा रखते हैं, उन्हें एक स्थानीय विश्वविद्यालय में प्रवेश का संकेत देते हुए एक पत्र तैयार करना चाहिए। इसमें, अन्य बातों के अलावा, प्रशिक्षण की अवधि को इंगित करना आवश्यक है।

मंगोलिया में पारगमन में प्रवेश करने वाले नागरिक अपने क्षेत्र में रहने की अवधि की रिपोर्ट करते हैं और वाणिज्य दूतावास को ब्लूप्रिंट जमा करते हैं:

  • किसी भी प्रकार के परिवहन के लिए टिकट;
  • देश का वीजा जो मार्ग का अंतिम बिंदु है।

मंगोलियाई नियोक्ता के निमंत्रण पर कार्य वीजा जारी किया जाता है।

यदि आप बच्चों के साथ यात्रा कर रहे हैं

अवयस्क के लिए, सामान्य मामलों की तरह ही दस्तावेजों की सूची की आवश्यकता होगी। 16 वर्ष से कम उम्र के बच्चों को साथ में आने वाले वयस्क के वीजा में शामिल किया जा सकता है।

जब कोई बच्चा माता-पिता में से केवल एक के साथ यात्रा करता है, तो दूसरा मंगोलिया जाने की सहमति देता है। यह नोटरीकृत है।

वहाँ कैसे पहुंचें

मास्को और मंगोलिया की राजधानी - उलानबटार के बीच नियमित उड़ानें उपलब्ध हैं (हवाई जहाज लगभग दैनिक उड़ान भरते हैं)। इरकुत्स्क से हवाई मार्ग से जाना भी आसान है। ऐसे अन्य मार्ग हैं जिनमें तीसरे देशों में स्थानान्तरण शामिल हैं।

रूस की राजधानी और उसी इरकुत्स्क से ट्रेनें चलती हैं। पहले मामले में - सप्ताह में दो बार, और दूसरे में - दैनिक। इसके अलावा, Kyzyl और Ulan-Ude से बसें चलती हैं।

कार से मंगोलिया की यात्रा

रूस और मंगोलिया के बीच 29 चौकियां हैं। ध्यान रखें कि उनमें से कुछ केवल वर्ष की कुछ निश्चित अवधि के दौरान ही खुले होते हैं। अन्य विशेष रूप से पारगमन यात्रियों की सेवा करते हैं।

कार द्वारा मंगोलिया के क्षेत्र में प्रवेश करने के लिए, आपको अधिग्रहण करना होगा अंतरराष्ट्रीय कानून. इसे किसी और की कार पर भी लिया जाता है अटॉर्नी की नोटरीकृत शक्तिमालिक से।

सीमा पार करते समय अक्सर अड़चनें आती हैं। जरूरपर्यटक से सीमा शुल्क लिया जाता है। और वे इसे रूसी और मंगोलियाई दोनों तरफ से करते हैं।

उलानबटार में, पर्यटकों को किराये की पेशकश करने वाली कई कंपनियां हैं वाहनहालाँकि, उन्हें केवल एक स्थानीय ड्राइवर प्रदान किया जाता है। सेवा बहुत सस्ती नहीं है, इसलिए जानकार लोग इस अवसर का उपयोग करने की सलाह देते हैं गंभीर मामलेंऔर एक दिन से अधिक नहीं।

स्थानीय विवरण

मंगोलियाई रीति-रिवाज और शिष्टाचार हमारे से काफी भिन्न हैं। बेशक, स्थानीय लोग पर्यटकों के लिए भोग लगाते हैं, लेकिन इसका मतलब यह नहीं है कि परंपराओं को नजरअंदाज किया जा सकता है।

तो, विशेष रूप से:

  • आप बुजुर्गों से मुंह नहीं मोड़ सकते;
  • यदि आपको भोजन की पेशकश की जाती है तो आपको निश्चित रूप से इसे आजमाना चाहिए;
  • मेहमानों को विनम्र और अपने मेजबानों का सम्मान करने के लिए प्रोत्साहित किया जाता है।

साथ ही, इन सार्वजनिक परिवाहनयह महिलाओं को रास्ता देने की प्रथा नहीं है, लेकिन वृद्ध लोगों के लिए यह अनिवार्य है।

कई मंगोलों ने स्कूलों में रूसी सीखी और इस भाषा में आदिम स्तर पर संवाद कर सकते हैं। हालांकि, ऐसे लोगों से मिलना हमेशा संभव नहीं होता है, इसलिए रोज़मर्रा के कुछ भावों को सीखना अतिश्योक्तिपूर्ण नहीं होगा - इससे जीवन बहुत सरल हो जाएगा।

इस तथ्य के बावजूद कि मंगोलिया में जीवन स्तर बहुत अधिक नहीं है, देश में अपराध दर कम है। सामान्य सुविधाएं केवल शहरों में उपलब्ध हैं - बाहरी इलाकों में, आबादी वैसी ही रहती है जैसी सदियों पहले थी। सभ्यता के लाभों की कमी, हालांकि, आश्चर्यजनक रूप से सुंदर प्रकृति द्वारा क्षतिपूर्ति से कहीं अधिक है।

रूसी-मंगोलियाई सीमा पर, 8 सड़क क्रॉसिंग और दो रेलवे क्रॉसिंग खुले हैं, जो पूरे वर्ष संचालित होते हैं। तीसरे देशों के नागरिकों के लिए, केवल चौकियों तशांता - त्सगन-नूर (अल्ताई), कयाखता - अल्तानबुलग (बुर्यातिया) और रेलवे क्रॉसिंग पर पार करना संभव है: नौशकी - सुखे-बटोर (बुर्यातिया)। यदि, उदाहरण के लिए, पूर्व सोवियत गणराज्यों के नागरिक समूह में हैं, तो उन्हें तीसरे देशों के नागरिकों के रूप में सीमा पार करने की अनुमति नहीं दी जाएगी। इस क्रॉसिंग पर तीसरे देश के नागरिकों के लिए पास को मोंडी-हंख चेकपॉइंट के पुनर्निर्माण के बाद ही खोलने की योजना है।

रूस के नागरिकों के लिए, ऑटोमोबाइल चौकियों से गुजरना भी संभव है: मोंडी - खानख, सोलोविवस्क - एरेंटसव, खंडागिटी - बोरशो, त्सगन-डोगोरोड - कला-सुरा, शारा-सुर - टेस, ऊपरी उलखुन - उलखुन और रेलवे पर - सोलोविओस्क - एरेंटसव।

सीमा पार करते समय चार्ज किया जाता है स्थानीय शुल्क. कयाख्ता-अल्तानबुलग ऑटोमोबाइल चेकपॉइंट पर, रूसी पक्ष रूस से बाहर निकलने पर कागजी कार्रवाई और प्रवेश द्वार पर कारों की सफाई के लिए पैसे लेता है। मंगोलियाई पक्ष परिवहन पर कर लेता है - लगभग $ 10 और कार बीमा - $ 20-25।

सीमा पार करने में 2 से 4 घंटे लगते हैं, भले ही कतार न हो, लेकिन आमतौर पर, सीमा पर कतारों के कारण, आपकी कार में क्रॉसिंग, उदाहरण के लिए कयाख्ता में, पूरा दिन लगता है।

सीमा रूस पर ऑटोमोबाइल क्रॉसिंग - मंगोलिया
चेकपॉइंट टशान्ता - त्सगन-नूर (अल्ताई)

    टशान्ता में अल्ताई में ऑटोमोबाइल चेकपॉइंट पहाड़ों में स्थित है। रूसी और मंगोलियाई चौकियों और 2400 मीटर की ऊँचाई वाले डरबेट-डाबा दर्रे के बीच 20 किमी से अधिक गंदगी वाली सड़क है। यहाँ एक नियम है: किसी को भी तटस्थ क्षेत्र में नहीं रहना चाहिए। मंगोलियाई चौकी के बंद होने से पहले इस खंड को पारित किया जाना चाहिए। चौकियां खुली हैं सुबह 9 से शाम 6 बजे तक।

चेकपॉइंट कयाख्ता - अल्तानबुलग (बुर्यातिया)

    चेकपॉइंट 24/7 खुला!

    कयाखता-अल्तानबुलग ऑटोमोबाइल चेकपॉइंट पर, रूसी पक्ष रूस से बाहर निकलने पर कागजी कार्रवाई (लगभग 90 रूबल) के लिए पैसे लेता है और प्रवेश द्वार पर कारों की सफाई 5-7 डॉलर करता है। मंगोलियाई पक्ष परिवहन पर कर लेता है - लगभग $ 10 और कार बीमा - $ 20-25।

    सीमा पार करने में 2 से 4 घंटे लगते हैं, भले ही कतार न हो, लेकिन आमतौर पर, सीमा पर कतारों के कारण, आपकी कार में क्रॉसिंग, उदाहरण के लिए कयाख्ता में, पूरा दिन लगता है। आधुनिक टर्मिनल को प्रति दिन 500 कारों तक पास करने के लिए डिज़ाइन किया गया है, लेकिन व्यवहार में, भले ही आप सुबह जल्दी पहुंचें, इसका मतलब दोपहर के भोजन से पहले सीमा पार करना नहीं है।

चेकपॉइंट: मोंडी - खानखा

    मोंडी-खानख चौकी (खूबसुगुल झील) पर तीसरे देशों के नागरिकों द्वारा सीमा पार करना रूस और मंगोलिया के बीच अंतर सरकारी समझौते द्वारा प्रदान नहीं किया गया है और यह केवल मंगोलिया और रूस के निवासियों के लिए संभव है।

  • वाहन जांच चौकी मोंडी-खानखी(इरकुत्स्क से 302 किमी) दर्रे पर स्थित है मुंगियन-डाबा (1830 मी.)इसकी एक द्विपक्षीय स्थिति है। इसका मतलब है कि आज केवल मंगोलिया और रूस के नागरिक ही यहां सीमा पार कर सकते हैं। यह गर्मियों में 15 अप्रैल से 15 सितंबर तक - 10:00 से 18:00 बजे तक, सर्दियों में - 10:00 से 17:00 बजे तक काम करता है। सप्ताहांत और छुट्टियों पर नहीं खुला।

    रूसी की ओर से सीमा तक काफी अच्छी डामर सड़क है। मोंडी गांव से एक अच्छी गुणवत्ता वाली सड़क लगातार ऊपर जाती है। मुंगिन डाबा पासऔर साथ ही सीमा। सीमा पार करने के बाद, मानक मंगोलियाई गंदगी सड़क शुरू होती है। जंगल चला गया है - स्टेपी के चारों ओर, पहाड़ों की ढलानों पर पेड़ों के साथ। सीमा से, सड़क सामान्य गिरावट के साथ जाती है। खानख गांव पहुंचने से पहले, आपको प्रवेश करने के लिए शुल्क का भुगतान करना होगा खुबसुगुल राष्ट्रीय उद्यान।

    2010 से संघीय संस्थारूसी संघ की राज्य सीमा की व्यवस्था के लिए अंतरराष्ट्रीय की स्थिति को बदलने के मुद्दे पर काम कर रहा है ऑटोमोबाइल चेकपॉइंट (एमएपीपी) मोंडी-खानखद्विपक्षीय से बहुपक्षीय तक। इस परियोजना के लिए एक सकारात्मक निष्कर्ष Rosgranitsa में दिया गया था। लेकिन, आज तक समस्या का समाधान नहीं हो पाया है।

चेकपॉइंट सोलोविएव्स्क - एरेंटसावी

    यह सप्ताह में 7 दिन सुबह 9 बजे से शाम 6 बजे तक लंच ब्रेक के साथ दोपहर 2 बजे से दोपहर 3 बजे तक चिता समय काम करता है।

चेकपॉइंट खंडगायती - बोरशो

    रूसी-मंगोलियाई सीमा पर खंडागिटी-बोरशू सीमा चौकी जल्द ही द्विपक्षीय से बहुपक्षीय में अपनी स्थिति के व्यावहारिक हस्तांतरण के लिए सुसज्जित होगी। इन उद्देश्यों के लिए, Rosgranitsa 15 मिलियन रूबल आवंटित करता है। रूसी-मंगोलियाई सीमा के तुवन खंड पर सीमा चौकी के पुनर्निर्माण से गुजरने वाले लोगों और कारों की संख्या को दोगुना करना संभव हो जाएगा।

    Kyzyl Bazarsad में मंगोलिया के महावाणिज्य दूत ने पुनर्निर्माण के पूरा होने से पहले ही तीसरे देशों के प्रतिनिधियों के पारित होने के लिए महीने में 3-4 बार इस चौकी को खोलने के लिए मंगोलिया के नेतृत्व द्वारा लिए गए निर्णय की घोषणा की, जो आमतौर पर कई वर्षों तक फैला होता है।

    इस बीच, खंडागिटी-बोरशू चेकपॉइंट एक द्विपक्षीय मोड में संचालित होता है और नागरिकों के लिए खुला रहता है और कानूनी संस्थाएंरूस और मंगोलिया। तुवा में आने वाले कई विदेशी तुवा खंड में राज्य की सीमा को पार नहीं कर सकते हैं और उन्हें अल्ताई गणराज्य में बुरातिया या तशान्ता में कयाखता चौकी का उपयोग करने के लिए मजबूर किया जाता है।

चेकपॉइंट त्सगन-डोगोरोड - कला-सुर
चेकपॉइंट शारा-सुर - टेस
चेकपॉइंट अपर उलखुन - उलखुन
निजी कार द्वारा मंगोलिया में प्रवेश

    अपनी कार पर मंगोलिया के क्षेत्र में प्रवेश करने के लिए, आपको केवल एक अंतरराष्ट्रीय की आवश्यकता है ड्राइविंग लाइसेंस, रूसी यातायात पुलिस से किसी अन्य परमिट या मंगोलियाई संकेतों के साथ रूसी कार लाइसेंस प्लेटों के प्रतिस्थापन की आवश्यकता नहीं है।

    एक साधारण पर चलने वाली कार में सीमा से गुज़रें अटॉर्नी की लिखित शक्तिसंभव नहीं - केवल मान्य अटॉर्नी की नोटरीकृत शक्तियां।सीमा पार करते समय, वाहन डेटा को मालिक द्वारा सीमा शुल्क घोषणा में दर्ज किया जाता है और मंगोलियाई रीति-रिवाजों के कंप्यूटर डेटाबेस में दर्ज किया जाता है।

    मंगोलिया के क्षेत्र में कार से यात्रा करते समय कोई प्रतिबंध नहीं है। मोटर चालकों का सामना करने वाला एकमात्र प्रतिबंध सीमा क्षेत्र में और विशेष रूप से संरक्षित प्राकृतिक क्षेत्रों के क्षेत्र में हो सकता है। चीन के साथ सीमा क्षेत्र में आवाजाही के लिए विशेष परमिट की आवश्यकता होती है। सीमा क्षेत्र को भूमि की 30 किमी की पट्टी माना जाता है राज्य की सीमामंगोलिया। उदाहरण के लिए, दरगंगा पठार पर गुफाओं की यात्रा करने के लिए, आपको सीमा प्रहरियों के साथ एक समझौता करना होगा, क्योंकि गुफाओं का प्रवेश द्वार सीमा क्षेत्र में स्थित है। रिजर्व, राष्ट्रीय उद्यानों के क्षेत्रों में, पर्यटकों के ठहरने और कारों के प्रवेश के लिए एक भुगतान शासन शुरू किया गया है। यह कानूनी रूप से प्रति कार 1,000 टग्रिक और विशेष रूप से संरक्षित क्षेत्रों में रहने के एक सप्ताह तक प्रति व्यक्ति 3,000 टगरिक पर सेट है।

    सड़कों पर, लक्ष्य की प्रशासनिक सीमाओं को पार करते समय, स्थानीय टोल लगाए जाते हैं, अक्सर एक मिनीबस के लिए 1000 टगरिक (एक यात्री कार के लिए) पहले से ही अधिक महंगा होता है। कुछ उद्देश्यों में, लकड़ी के पुलों पर यात्रा करने के लिए पैसे लिए जाते हैं। आपको घाट के उपयोग के लिए भी भुगतान करना होगा।

    सीमा पार पालतू जानवरों के परिवहन के लिए, एक अंतरराष्ट्रीय पशु चिकित्सा प्रमाण पत्र की आवश्यकता है।

    कार रेडियो (27 मेगाहर्ट्ज), सैटेलाइट फोन और जीपीएस का उपयोग प्रतिबंधित नहीं है (मंगोलिया में नागरिक रेडियो स्टेशनों के उपयोग पर कोई कानून नहीं है) - मंगोलिया में उनके आयात और उनके साथ काम करने की अनुमति है। रूसी रीति-रिवाजों में समस्याएं शुरू होती हैं - कारों पर स्थापित रेडियो स्टेशनों के लिए अनुमति की आवश्यकता होती है। वर्तमान नियमों के अनुसार, GPS को रूस में आयात करने से प्रतिबंधित किया गया है। इसलिए, रूस छोड़ते समय, हमेशा सीमा शुल्क घोषणा में जीपीएस उपकरणों को शामिल करें, इसके सीरियल नंबर को इंगित करें, और खरीद पर स्टोर में जारी किए गए प्रमाण पत्र की एक प्रति रखें।

11/18/2015 से अद्यतन

18 नवंबर 2015 को कई समाचार एजेंसियों में खबर थी कि 1 जनवरी 2016 से मंगोलिया एकतरफारूस के निवासियों के लिए वीज़ा व्यवस्था को फिर से प्रस्तुत करता है। यह कथित तौर पर दुनिया में बढ़ती आतंकवादी गतिविधियों के कारण है, और यह भी कि 2016 में मंगोलिया ASEM शिखर सम्मेलन की 20वीं वर्षगांठ की मेजबानी करने की तैयारी कर रहा है ( अंतरराष्ट्रीय संगठन, एकजुट देशों पूर्वी एशियाऔर यूरोप), जो जुलाई के अंतिम सप्ताह में उलानबटार में आयोजित किया जाएगा।

हम यह नोट करना चाहते हैं कि यह एक और समाचार पत्र "बतख" है, नहीं आधिकारिक बयानवीजा की शुरूआत के बारे में नहीं था। इसके विपरीत, रूस और मंगोलिया पर्यटन और आर्थिक क्षेत्रों में निकट सहयोग विकसित कर रहे हैं, और कोई भी वापस वीजा शुरू करने वाला नहीं है। इसके अलावा, इस "डक" पोर्टल के प्राथमिक स्रोत asiarussia.ru ने प्रकाशन के कुछ घंटों के भीतर इस लेख को हटा दिया, लेकिन बड़े और प्रतिष्ठित समाचार पोर्टल इस खबर को लेने में कामयाब रहे, जिससे कई ट्रैवल कंपनियों में भ्रम और थोड़ी घबराहट हुई। यह दिशा।

14 नवंबर, 2014 को, रूसी संघ की सरकार और मंगोलिया की सरकार के बीच रूसी संघ के नागरिकों और मंगोलिया के नागरिकों की आपसी यात्रा की शर्तों पर समझौता, 3 सितंबर, 2014 को हस्ताक्षरित, यात्रा के दौरान लागू हुआ। रूस के राष्ट्रपति व्लादिमीर पुतिन के मंगोलिया दौरे पर।

समझौते के अनुसार, रूसी संघ के नागरिक और मंगोलिया के नागरिक जो राजनयिक, सेवा, विदेशी पासपोर्ट धारक हैं, वे दूसरे राज्य के क्षेत्र में प्रवेश कर सकते हैं, बाहर निकल सकते हैं, पारगमन कर सकते हैं और रह सकते हैं। वीज़ा के बिना 30 दिनों तक। इस मामले में, ठहरने की कुल अवधि 180 दिनों की अवधि के भीतर, पहली प्रविष्टि की तारीख से शुरू होकर 90 दिनों से अधिक नहीं होनी चाहिए।

एक राज्य के नागरिक 30 दिनों से अधिक समय तक दूसरे राज्य के क्षेत्र में रहने या रहने का इरादा रखते हैं, या अपने क्षेत्र में श्रम या व्यावसायिक गतिविधियों को अंजाम देने के लिए प्रवेश की स्थिति के कानून के अनुसार वीजा प्राप्त करना होगा।

इस प्रकार, मंगोलिया जाने के लिए, अब केवल एक विदेशी पासपोर्ट की आवश्यकता है, कार के लिए दस्तावेज, यदि आप प्रॉक्सी द्वारा कार चलाते हैं, तो आपको नोटरीकृत की आवश्यकता है।

अल्ताई गणराज्य की ओर से, केवल एक सीमा पार है - रूस की ओर से बहुपक्षीय ऑटोमोबाइल चौकी (एमएपीपी) "तशांता" और मंगोलिया की ओर से त्सगन-नूर चौकी। मंगोलिया या वापस के क्षेत्र में अन्य सभी संक्रमण अवैध हैं, और आपराधिक दायित्व के अधीन हैं!

चेकपॉइंट "तशांत" के खुलने का समय: गर्मियों में 9:00 से 18:00 बजे तक, सर्दियों में 9:00 से 17:00 बजे तक, तकनीकी ब्रेक 13:00 से 14:00 बजे तक। एक सप्ताह के सात दिन।

तीसरे देशों के नागरिकों के लिए, चेकपॉइंट तशांत - त्सगन-नूर में स्थानांतरित करना भी संभव है, हालांकि, विदेशियों के लिए, पास करने की प्रक्रिया और दस्तावेजों की सूची अलग होगी। यदि समूह, उदाहरण के लिए, पूर्व सोवियत गणराज्यों के नागरिक शामिल हैं, तो उन्हें तीसरे देशों के नागरिकों के रूप में बिना वीजा के सीमा पार करने की अनुमति नहीं दी जाएगी।

सीमा पर कतार में लगने के लिए तैयार हो जाइए, यह अपरिहार्य है। यदि आप मंगोलियाई सीमा को जल्दी से पार करते हैं, तो रूसी सीमा की विशेष सावधानी से जाँच की जाती है, अपने साथ कोई निषिद्ध वस्तु लेने की कोशिश न करें। रूसी सीमा प्रहरियों की बढ़ी हुई सतर्कता को बड़ी संख्या में मंगोलियाई शटल द्वारा रूस में सभी प्रकार के चीनी कबाड़ का आयात करने के द्वारा समझाया गया है।

आपकी कार में मंगोलिया के क्षेत्र में प्रवेश करने के लिए, एक अंतरराष्ट्रीय चालक का लाइसेंस पर्याप्त है, रूसी यातायात पुलिस से किसी अन्य परमिट या मंगोलियाई संकेतों के साथ रूसी कार लाइसेंस प्लेटों के प्रतिस्थापन की आवश्यकता नहीं है। साधारण लिखित पावर ऑफ अटॉर्नी द्वारा संचालित कार में सीमा पार ड्राइव करना असंभव है - केवल नोटरीकृत पावर ऑफ अटॉर्नी मान्य हैं। सीमा पार करते समय, वाहन डेटा को मालिक द्वारा सीमा शुल्क घोषणा में दर्ज किया जाता है और मंगोलियाई रीति-रिवाजों के कंप्यूटर डेटाबेस में दर्ज किया जाता है।

चेकपॉइंट टशान्ता - त्सगन-नूर एक उच्चभूमि क्षेत्र में स्थित है। रूसी और मंगोलियाई चौकियों (तटस्थ क्षेत्र) के बीच 20 किमी से अधिक गंदगी वाली सड़क है और 2400 मीटर ऊंचा डरबेट-डाबा दर्रा है। नियमों के अनुसार, तटस्थ क्षेत्र में रुकना मना है, इसे पार किया जाना चाहिए जितनी जल्दी हो सके, खासकर जब से रात भर रुकना असंभव है। इसलिए, यह संभव है कि आप रूसी चेकपॉइंट को पार करेंगे, लेकिन 18:00 तक आपके पास मंगोलियाई चेकपॉइंट को पार करने का समय नहीं होगा, इसलिए आपको रूसी चेकपॉइंट पर वापस जाना होगा और अगली सुबह फिर से पूरी चीज से गुजरना होगा। .

सीमा पार करते समय स्थानीय शुल्क लागू होते हैं। रूसी पक्ष रूस से बाहर निकलने पर कागजी कार्रवाई (लगभग 90 रूबल) के लिए पैसे लेता है और प्रवेश द्वार पर कारों के 5-7 डॉलर की सफाई करता है। मंगोलियाई पक्ष परिवहन पर कर लेता है - लगभग $ 10 और कार बीमा - $ 20-25।

सीमा पार पालतू जानवरों के परिवहन के लिए, एक अंतरराष्ट्रीय पशु चिकित्सा प्रमाण पत्र की आवश्यकता है।

कार रेडियो (27 मेगाहर्ट्ज), सैटेलाइट फोन और जीपीएस का उपयोग प्रतिबंधित नहीं है (मंगोलिया में नागरिक रेडियो स्टेशनों के उपयोग पर कोई कानून नहीं है) - मंगोलिया में उनके आयात और उनके साथ काम करने की अनुमति है। रूसी रीति-रिवाजों में समस्याएं शुरू होती हैं - कारों पर स्थापित रेडियो स्टेशनों के लिए अनुमति की आवश्यकता होती है। रूसी रीति-रिवाजों की घोषणा करने के लिए, रूस में प्रमाणित उपकरणों की सिफारिश की जाती है और घोषणा में उनके सीरियल नंबर इंगित किए जाते हैं, जिससे उनके आयात को वापस करने में सुविधा होगी। उदाहरण के लिए, जीपीएस, जिसे वर्तमान नियमों के अनुसार रूस में आयात करने से प्रतिबंधित किया गया है।

मंगोलिया में शिकार हथियारों को आयात करने की अनुमति है यदि आपके पास अंतरराष्ट्रीय लाइसेंस है और शिकार हथियारों के आयात के नियमों का पालन करते हैं। सीमा पर, शिकारी को मंगोलियाई पुलिस की अनुमति के साथ मेजबान मंगोलियाई पक्ष के प्रतिनिधि से मिलना चाहिए, जिसे मालिक पहले से सूचित करता है क्रमिक संख्याबैरल और हथियार का नाम।

आग्नेयास्त्रों और गैस हथियारों, मेटल डिटेक्टरों का परिवहन, उपयुक्त परमिट के साथ, सीमा शुल्क पर घोषित किया जाता है। लेकिन पुरातात्विक उत्खनन के लिए अनुमति के बिना मेटल डिटेक्टरों को ले जाना असंभव है।

खेल और अभियान उपकरण (पैराग्लाइडर, बंधनेवाला विमान, खेल उपकरण, डाइविंग उपकरण, कश्ती, माउंटेन बाइक, आदि) के अस्थायी आयात पर कोई प्रतिबंध नहीं है, इस उपकरण को मंगोलिया में आयात किया जा सकता है, इसे प्रवेश द्वार पर सीमा शुल्क पर घोषित किया जा सकता है। देश। सीमा शुल्क कोड के अतिरिक्त अपनाया गया है, जो पर्यटन के लिए मंगोलिया में आयात किए गए सामानों और उपकरणों पर शुल्क से छूट प्रदान करता है।

मादक, विस्फोटक और विषाक्त पदार्थों, गैर-डिब्बाबंद मांस उत्पादों का आयात प्रतिबंधित है। विदेशी मुद्रा के आयात और निर्यात पर कोई प्रतिबंध नहीं है।

खुबसुगुल झील का दौरा करने वाले मछुआरे अक्सर यह नहीं जानते हैं कि मंगोलिया से रूस में मछली और मांस के आयात पर प्रतिबंध है, और वे पकड़ी गई मछली को अपने साथ लाने की कोशिश करते हैं, जो स्वाभाविक रूप से सीमा पर जब्त की जाती है।

वीजा के उन्मूलन के बाद, मंगोलिया में पर्यटकों का प्रवाह दोगुना हो गया है, और इसलिए अब ताशांता चौकी के पुनर्निर्माण और इसके हस्तांतरण के बारे में चर्चा हो रही है। रात - दिनकाम।

यात्रा मंगलमय हो!