स्वीडन में प्रवासी। उज़्बेकिस्तान के प्रवासी स्वीडन में दास श्रम की स्थिति में कैसे समाप्त होते हैं। प्यार से नफरत तक

माल्मो का स्वीडिश शहर पूर्व से शरणार्थियों को प्राप्त करने के लिए यूरोप के सबसे बड़े केंद्रों में से एक है। इस प्राचीन शहर का भाग्य शिक्षाप्रद है। यह पूरे यूरोप के साथ समान हो सकता है। अब स्वीडन के इस तीसरे सबसे बड़े शहर में, जिसकी आबादी 300,000 से अधिक है, 43% मुस्लिम प्रवासी हैं। वास्तव में, यह समुदाय पहले से ही शहर को नियंत्रित करता है। इस नियंत्रण को महसूस करने वाले पहले यहूदी थे।

स्वीडिश रिपोर्टर पीटर लजुंगरिन ने एक प्रयोग किया। उसने किप्पा पहन लिया, यहूदी यहूदी होने का नाटक किया, और शहर के चारों ओर घूमना शुरू कर दिया। हर तरफ से गाली-गलौज हुई। एक बार वह चेहरे पर चला गया। और जब वह मुस्लिम क्वार्टर में दाखिल हुआ, तो उन्होंने उस पर अंडे फेंकना शुरू कर दिया। किसी भारी चीज से सिर पर चोट न लगे, इसके लिए रिपोर्टर फरार हो गया।

लेकिन पीटर लजुंगरीन यहूदी नहीं है, वह अपना किपाह उतार सकता है। लेकिन असली यहूदियों का क्या? वे इस स्वीडिश मानवतावाद को कैसे मानते हैं? और ईसाई, या नास्तिक, ऐसे मानवतावाद के बारे में क्या कहेंगे, जब उन्हें भी गले में सताया जाएगा, बिना यह पूछे कि आप उदार हैं या नहीं, और आप शरणार्थियों के बारे में कैसा महसूस करते हैं। और फिर वे मारने लगते हैं। और कोई बहुसंस्कृतिवाद नहीं। माल्मो इस राजनीति के पतन का प्रतीक बनता जा रहा है, जहां ड्रग्स और गोलीबारी रोजमर्रा की जिंदगी का हिस्सा हैं।

एक बड़े सुपरमार्केट के पास पार्किंग में कोई सुरक्षित स्थान नहीं हैं। गुंडों के काम करने के बाद कार पूरी तरह टूट गई। और यह कोई अकेला मामला नहीं है। माल्मो में शूटिंग कोई आश्चर्य की बात नहीं है। शहर अब कानूनों के अनुसार नहीं, बल्कि अवधारणाओं के अनुसार रहता है। यहां बिना वजह गाड़ियां जल रही हैं। निगरानी कैमरे और कार "पुलिस" पर शिलालेख कोई बाधा नहीं है।

माल्मो में, 2016 में 50 हत्याएं और 80 प्रयास किए गए थे। यह पिछले पांच वर्षों के संयुक्त के समान है। सशस्त्र डकैतियों के शिकार पहले केवल समाचारों में ही सुने जाते थे। अब वे खुद शिकार हैं। दुकान निगरानी कैमरे से शॉट्स: चाकू से लैस नकाबपोश अपराधी, हमले के दौरान विक्रेता घायल हो गया।

“तीन लोग दौड़े और पैसे ले लिए। यह बहुत जल्दी हुआ, लेकिन मुझे यह अच्छी तरह याद है, सब कुछ अभी भी मेरी आंखों के सामने है। पिछले हफ्ते, उन्होंने दो बार एक इलेक्ट्रॉनिक्स स्टोर और एक गैस स्टेशन को लूट लिया, ”स्टोर के एक कर्मचारी का कहना है।

कल एक शांत और आरामदायक शहर, आज बढ़े हुए खतरे का क्षेत्र। Anette Holmien एक प्रतिष्ठित क्षेत्र में रहती है। उसे हाल ही में लूट लिया गया था। फिर वे 12 और घरों में चढ़ गए।

"यह एक वास्तविक युद्ध की तरह दिखता है! लेकिन हम नहीं जानते कि यह किस तरह का युद्ध है। वे अपार्टमेंट लूटते हैं, पुलिस 2-3 घंटे में पहुंच जाती है, क्योंकि यह उनके लिए प्राथमिकता नहीं है। और कोई कुछ नहीं कहता, हर कोई चुप है, क्योंकि हर कोई डरता है, ”शहर की रहने वाली एनेट होल्मीन कहती हैं।

उन्हें डर है कि सब कुछ फिर से हो सकता है। ओलाफ अब हमेशा एक गैस कनस्तर रखता है। वह केवल पीछे से और घर पर ही संवाद करने के लिए सहमत हुए। जिन लोगों ने उस पर हमला किया, वे पास में ही रहते हैं।

“उन्होंने मुझ पर गोली चलाई, मुझे चमगादड़ों से पीटा, मुझे जान से मारने की धमकी दी। और ऊपर से मेरे पड़ोसी को डाकुओं ने बंदूक से लूट लिया। महिला 64 साल की है। यह सब अरब प्रवासियों ने किया था!” वह कहते हैं।

शहर के लिए स्वर्ग बनने के बाद एक अपराध लहर ने माल्मो को कवर किया पूरी सेनाशरणार्थी।

माल्मो के केंद्र में छोटा बगदाद है। यही इस क्षेत्र का नाम है। केवल एक सड़क पर दर्जनों दुकानें और कैफे हैं जिनके नाम अरबी में हैं। स्वीडिश प्रांत पूर्व से आने वाले पर्यटकों के लिए आकर्षण का स्थान बन गया है। आधिकारिक आंकड़ों के अनुसार, शहर की 43% आबादी प्रवासी हैं। 322 हजार आबादी में से 138 हजार प्रवासी हैं। जब आगंतुकों ने खुद को बताने का फैसला किया, तो वे प्रदर्शन में शामिल हो गए। मीलों तक चला जुलूस।

पूरे जिले में आगंतुकों का कब्जा है। उनमें से एक रोसेनगार्ड है। प्रति 10 जनसंख्या पर 8 प्रवासी हैं। 63 फीसदी बेरोजगार हैं। यहाँ सुपरमार्केट में, स्वेड्स दिखाई नहीं दे रहे हैं। यह एक अलग क्षेत्र में एक स्कूल है। बच्चे अरबी भाषा में एक दूसरे से संवाद करते हैं।

लड़का: "मेरी कक्षा में सभी दूसरे देशों से हैं!"

पत्रकार: वो सब? कक्षा में कितने लोग हैं?

लड़का: "हम 24 लोग हैं।"

पत्रकार: और वो सब? सब कुछ, और एक भी स्वीडन नहीं?

लड़का: "मुझे लगता है एक या दो।"

एक परियों की कहानी का शहर, एक सपने का शहर! यह कोई संयोग नहीं है कि शरणार्थी स्वीडन के इस सुदूर कोने में जाते हैं, उन्हें पता है कि उन्हें एक राजा की तरह मिलेगा।

माल्मो से 80 किलोमीटर दूर गाँव। शरणार्थियों के लिए चार आवास केंद्र हैं। उनमें से एक इस पुरानी हवेली में है। यह एक स्कूल हुआ करता था। अब यहां 100 प्रवासी रहते हैं।

चारों ओर चेतावनियाँ: ड्रग्स प्रतिबंधित हैं, हथियार नहीं ले जाने हैं। कमरों में एक या दो लोग हैं। स्थितियां आरामदायक से अधिक हैं। पूर्ण राज्य समर्थन पर प्रवासियों।

डेली डायबेट 60 के दशक में स्वीडन चले गए। वह एक बॉक्सिंग कोच हैं। अधिकांश छात्र प्रवासी हैं। डेली उन्हें हिट लेना और जीवित रहना सिखाती है, उन्हें स्वीडिश समाज के अनुकूल बनाने में मदद करती है। जो लोग अब यात्रा करते हैं वे स्थानीय रीति-रिवाजों और कानूनों को नहीं पहचानते हैं। और यही सभी परेशानियों की जड़ है, डेली डायबेट कहते हैं।

डेली डायबेट कहते हैं, "वे युद्ध से यहां आए थे, और युद्ध को भूलने के बजाय, वे उन लोगों के खिलाफ शुरू करते हैं जिन्होंने उनका स्वागत खुशी से किया।"

स्थिति नियंत्रण से बाहर है, राजनेता मानते हैं। रूढ़िवादी पार्टी के डिप्टी ने शहर में कर्फ्यू की मांग की। निवासियों के लिए. यह पूछे जाने पर कि क्या पुलिस आपकी रक्षा कर सकती है, जवाब एक है।

"मुझे ऐसा नहीं लगता। पुलिस कुछ नहीं कर सकती। हमने यह कहते हुए कई बार आवेदन किया: "यार्ड में नशा करने वाले हैं।" उन्होंने कहा: “यह अच्छा है कि वे वहाँ हैं! लेकिन हम जानते हैं कि वे कहाँ जा रहे हैं, ”महिला कहती है।

जहां नशा तस्कर हैं, वहां पुलिस कम ही आती है।

यह नो गो ज़ोन है - जिसका अर्थ है: आप यहाँ नहीं जा सकते! यह पुलिस द्वारा इलाके को दिया गया नाम है। यही है, उन्होंने आधिकारिक तौर पर स्वीकार किया: यहां आपके साथ कुछ भी हो सकता है, और कोई भी आपको नहीं बचाएगा।

एक पत्रकार के सवाल पर: "क्या आपको लगता है कि यह एक यहूदी बस्ती है?", सड़क पर एक महिला जवाब देती है: "मुझे कभी-कभी ऐसा लगता है। राज्य लोगों को एकीकृत करने के लिए कुछ नहीं करता, यह बस उन सभी को एक साथ बसाता है। यह भयानक है!"

यहां दूर से बाहरी लोग नजर आते हैं। स्वीडन के आंतरिक मंत्री ने निवासियों को आश्वस्त करने का प्रयास किया। वह व्यवस्था बहाल करने का वादा करते हुए सोमवार को माल्मो में थे।

“हम आने वाले अपराधों के बारे में जानने के लिए गिरोह के नेताओं को दंडित करेंगे, लेकिन रिपोर्ट नहीं करेंगे। माल्मो में अदालतें 24 घंटे काम करेंगी, और गुप्त सेवाएं डाकुओं के फोन सुन सकेंगी और व्हाट्सएप और टेलीग्राम पर उनके संदेश पढ़ सकेंगी, ”स्वीडिश के आंतरिक मंत्री एंडर्स इगमैन ने वादा किया।

मंत्री के अधीनस्थ हर चीज के लिए नेतृत्व को जिम्मेदार ठहराते हैं। पुलिस अधिकारी सोशल नेटवर्क पर लिखते हैं कि वे आगंतुकों द्वारा किए गए अपराधों को जनता से छिपाने के लिए मजबूर हैं। और प्रवासियों को जवाबदेह ठहराना लगभग असंभव है।

बलात्कार, क्रूर बलात्कार, रैकेटियरिंग, पुलिस हिंसा, ड्रग्स। संदिग्ध: अली मोहम्मद, महमूद, मोहम्मद, मोहम्मद अली आदि। आधे संदिग्धों का दस्तावेजीकरण नहीं किया गया है। और इसका मतलब है, एक नियम के रूप में, कि वे अपने बारे में झूठ बोलते हैं। ये अपराध हमारा 100% समय लेते हैं।

इस खुलासे के लिए पुलिसकर्मी पर नस्लवाद का आरोप लगाया गया, एक आपराधिक मामला खोला गया। हालांकि, इस हफ्ते माल्मो के लोक अभियोजक ने एक चौंकाने वाला बयान दिया: शहर में एक भूमिगत न्याय प्रणाली संचालित होती है।

माल्मो अभियोजक पेर एंडरसन के पास जानकारी है कि संदिग्ध गवाहों को आधा मिलियन मुकुट (यह लगभग 55 हजार यूरो) का भुगतान कर सकते हैं और इस प्रकार हत्या की सजा से बच सकते हैं!

हिंसा नई हिंसा को जन्म देती है! माल्मो में एक प्रवासी की मौत हो गई। उस पर स्वीडन की एक लड़की से रेप का शक था. सबूत के अभाव में उन्हें छोड़ दिया गया। सबके सामने युवक की गोली मारकर हत्या कर दी गई। हालांकि, अपराधी का पता नहीं चल सका है।

“एक नियम के रूप में, अपराधियों को मार दिया जाता है। मुझे उनके लिए कोई सहानुभूति नहीं है, उन्होंने जो किया उसके लिए कोई सहानुभूति नहीं है। यह निश्चित रूप से एक त्रासदी है कि एक व्यक्ति की मौत हो गई, लेकिन मैं समझ सकता हूं कि लोग क्यों सोचते हैं कि मारे जाने पर यह अच्छा है, ”शहर के निवासी डेनिस युखोनसन कहते हैं।

विरोध बढ़ रहा है। समस्याएं विकराल होती जा रही हैं। निजी बिजली कंपनी ने माल्मो में काम करने से इनकार कर दिया। कर्मचारियों के जीवन के लिए भय। कौन शहर छोड़ सकता है। शाम के समय, निवासी घर से बाहर नहीं निकलने की कोशिश करते हैं। मेहमाननवाज मेजबान अपने मेहमानों के बंधकों में बदल गए।

व्लादिमीर कोर्निलोव, आरआईए नोवोस्तीक के स्तंभकार

स्वीडन में अगला संसदीय चुनाव नजदीक है: मतदान 9 सितंबर को होगा। और लगभग कोई नहीं छुपाता कि पलायन की समस्या और बढ़ते अपराध की संबंधित समस्या सामने आ गई है, और देश के अधिकारी उन्हें हल करने के लिए प्रभावी उपाय नहीं दे सकते हैं।

यह स्वीडिश डेमोक्रेट्स (एसडी) की सफलता की व्याख्या करता है पिछले साल का. केवल आठ साल पहले पहली बार स्वीडिश संसद (रिक्सडैग) में प्रवेश करने के बाद, पिछले चुनावों में, यह अप्रवासी विरोधी पार्टी 13% के स्कोर के साथ तीसरे स्थान पर रही, जिसने इसे 49 सीटें दीं। इस साल, चुनावों को देखते हुए, एसडी गंभीरता से लगभग 20% के स्कोर के साथ दूसरे स्थान का दावा कर रहा है। कई पश्चिमी विश्लेषक, जिन्होंने हाल ही में "स्वीडिश मॉडल" की प्रशंसा की थी, इन परिणामों को देखते हैं और अपने सिर को इस सवाल से जकड़ लेते हैं: "यह कैसे हो सकता है?"

... व्यक्तिगत रूप से, मुझे वर्ष 2002 याद है, जब मैं चुनाव पर्यवेक्षक के रूप में स्वीडन में था। उस समय, सोशल डेमोक्रेटिक पार्टी (एसडीपी), जिसने 1917 के बाद से कुछ रुकावटों के साथ देश पर शासन किया था, ने काफी सहज महसूस किया, रेटिंग में मॉडरेट पार्टी (एमपी) से अपने शाश्वत प्रतिद्वंद्वियों को काफी पीछे छोड़ दिया। उनकी मुख्य उपलब्धियों में से एक, अधिकारियों ने विदेशों से प्रवासियों को आकर्षित करके और उनके सफल सामाजिक अनुकूलन द्वारा स्वीडन की जनसांख्यिकीय समस्याओं का समाधान प्रस्तुत किया।

सामान्यतया, अधिकांश यूरोपीय देशों की तरह, स्वीडन के पास सिकुड़ती और बढ़ती आबादी की समस्या को हल करने का कोई अन्य तरीका नहीं था। 1970 के दशक में एक गंभीर जनसांख्यिकीय संकट का अनुभव करने के बाद, जब प्राकृतिक जनसंख्या वृद्धि लगभग शून्य थी, 1990 के दशक के मध्य से स्वीडन ने इतिहास में पहली बार इस तथ्य का सामना किया कि कई वर्षों तक यह आंकड़ा नकारात्मक था - 1997 से 2001 तक, कम स्वीडन पैदा हुए थे, मरने की तुलना में (जन्म दर आज तक प्रतिस्थापन के स्तर तक नहीं पहुंची है)।

ऐसी परिस्थितियों में, किसी भी राज्य (रूस कोई अपवाद नहीं है) को अर्थव्यवस्था और उत्पादन की वृद्धि सुनिश्चित करने के लिए विदेशी प्रवासियों को आकर्षित करने के लिए मजबूर किया जाता है। स्वीडन की सोशल डेमोक्रेटिक सरकार ने भी ऐसा ही किया, जिससे यह अपनी नीति की आधारशिला बन गया।

ऐसा लगता है कि इस नीति को सफलता के साथ ताज पहनाया गया था। जो भी हो, 2002 के अभियान के दौरान, इसे इस तरह प्रस्तुत किया गया था - ठहराव की लंबी (लगभग दस साल) अवधि के बाद अर्थव्यवस्था पुनर्जीवित हुई, जनसंख्या काफी तेजी से बढ़ने लगी। तो, एक दशक में (1994 से 2004 तक) वृद्धि केवल 200 हजार (8.8 से नौ मिलियन तक) थी, और अब वही राशि डेढ़ साल में जुड़ जाती है। पिछले साल, देश की जनसंख्या दस मिलियन का आंकड़ा पार कर गई और इस देश के लिए तीव्र गति से बढ़ रही है।

ऐसा लगता है कि समस्या वास्तव में हल हो गई है। हालांकि, एक बारीकियां है। स्टॉकहोम ने स्वीडन से बहुत दूर संस्कृति और परंपराओं वाले देशों से, ग्रह के गर्म स्थानों से शरणार्थियों को आमंत्रित करते हुए कुछ असामान्य रास्ता चुना है। सबसे पहले उन्होंने हाल के वर्षों में - सीरिया से ईरान और इराक के प्रवासियों को सक्रिय रूप से आकर्षित किया। अब, आधिकारिक आंकड़ों के अनुसार, स्वीडन में 150,000 सीरियाई, 135,000 इराकी और 71,000 ईरानी रहते हैं। हम जोर देते हैं: हम बात कर रहे हेसरकारी आंकड़ों की बात करें तो हकीकत में ये आंकड़े शायद ज्यादा हैं।

2002 में, हम, पर्यवेक्षकों के एक समूह, स्वीडिश अधिकारियों द्वारा स्टॉकहोम के पास नवनिर्मित प्रवास केंद्रों में ले जाया गया, गर्व से प्रदर्शित किया गया कि मुख्य रूप से एशियाई और अफ्रीकी मूल के प्रवासी कैसे इन आरामदायक, स्वच्छ शहरों में बसते हैं और रहते हैं, उन्हें कैसे सिखाया जाता है स्वीडिश भाषा और संस्कृति, जैसा कि स्थानीय परंपराओं द्वारा समझाया गया है। तस्वीर रमणीय थी।

लेकिन, जैसा कि अक्सर होता है, कानूनी प्रवासियों का अनुसरण उनके (अक्सर काफी कानूनी नहीं) रिश्तेदारों, दोस्तों और परिचितों द्वारा किया जाता था। वे स्वच्छ और सुव्यवस्थित प्रवासन केंद्रों के आसपास बस गए। और अप्रत्याशित रूप से खुद के लिए, स्वीडन का सामना जातीय परिक्षेत्रों से हुआ था जिसमें उसका अपना, पूरी तरह से अलग समुदाय का गठन किया गया था।

© एपी फोटो / डेविड कीटन

© एपी फोटो / डेविड कीटन

नतीजतन, स्वीडन में, पिछले साल पुलिस की आधिकारिक रिपोर्ट के अनुसार, आपराधिक स्थिति के मामले में 61 "समस्याग्रस्त" जिले थे (पुलिस, निश्चित रूप से, "यहूदी बस्ती" शब्द से बचें)। यह बात इस बिंदु पर पहुंच गई कि स्वीडन की राष्ट्रीय पुलिस के आयुक्त, डैन एलजासन, राष्ट्रीय टेलीविजन पर चिल्लाए: "हमारी मदद करो!"

यौन अपराधों की संख्या भयावह रूप से बढ़ी है - यदि 1970 के दशक में प्रति वर्ष प्रति 100 हजार आबादी पर 40 से अधिक ऐसी घटनाएं नहीं होती थीं, तो अब पहले से ही 200 से अधिक हैं। आग्नेयास्त्रों, चोरी और कारों में आगजनी के साथ हत्याओं की बढ़ती संख्या।

उत्तरार्द्ध आम तौर पर जातीय परिक्षेत्रों के युवाओं के लिए एक पसंदीदा शगल बन गया है। अगर 1998 में ऐसी लगभग 400 घटनाएं होती थीं, तो अब सालाना 1300-1500 आगजनी दर्ज की जाती हैं। पिछले नवंबर में, उप्साला के अप्रवासी उपनगर में लगभग पचास कारों को जला दिया गया था। बार-बार कॉल करने के बावजूद, तीन घंटे बाद दमकलकर्मी विशेष बलों और मशीनगनों के साथ क्षेत्र में पहुंचे। और दो हफ्ते पहले, गोथेनबर्ग, माल्मो और हेलसिंगबर्ग के समान क्षेत्रों में 80 से अधिक कारों को जला दिया गया था।

यह "स्वीडिश डेमोक्रेट्स" की लोकप्रियता में तेज वृद्धि का स्पष्टीकरण है। पश्चिमी मीडिया सर्वसम्मति से इस पार्टी को "फासीवादी" या "नाजी जड़ें रखने वाला" कहता है। बिना कारण के नहीं: इसके रचनाकारों में से एक, गुस्ताफ एकस्ट्रॉम ने हॉलैंड और स्कैंडिनेविया के सहयोगियों के लिए नाजियों द्वारा बनाई गई वेफेन-एसएस वाइकिंग और नोर्डलैंड इकाइयों में अपनी युवावस्था में सेवा की। हालाँकि, वही उदार मीडिया, हम ध्यान दें, उन लोगों को नहीं कहते हैं जिन्होंने एसएस सहयोगियों को यूक्रेन और बाल्टिक देशों में फासीवादी में बदल दिया।

जवाब में, एसडी प्रतिनिधि वर्तमान अभियान में पार्टी के एक फ्रंटमैन को प्रस्तुत करते हैं, डिप्टी कार्ल रॉबजेन्स के उम्मीदवार, आधा लीबियाई वंश. तीन साल पहले, उन्होंने नरमपंथियों से एसडी में स्विच किया, यह समझाते हुए कि वे प्रवासियों के विरोध में नहीं थे, बल्कि राज्य प्रवासन नीति की विफलता के लिए थे। गोथेनबर्ग के पास एक प्रवासी एन्क्लेव में पले-बढ़े, रॉबजेन्स समय-समय पर पत्रकारों को वह स्थान दिखाते हैं जहां उनके दोस्त की बहन को चाकू मारा गया था और अपराध में वृद्धि को समाप्त करने की मांग करता है।

सोशल डेमोक्रेट्स, यदि चुनाव सही हैं, तो चुनावों में सौ वर्षों में सबसे विनाशकारी परिणामों की उम्मीद करते हैं - उनकी रेटिंग लगभग 25% हो जाती है, और उनके इतिहास में आखिरी बार उन्हें चुनावों में 30% से कम वोट मिले। दूर 1911 के। सत्तारूढ़ दल "स्वीडिश डेमोक्रेट्स" पर लोकलुभावनवाद का आरोप लगाता है, लेकिन साथ ही लोकप्रियता की खोज में स्वीडन को एक अतिरिक्त सप्ताह की छुट्टी देने का वादा करने से बेहतर कुछ भी नहीं मिला - एक बहुत अधिक लोकलुभावन कदम।

बेशक, इसमें कोई संदेह नहीं है कि स्वीडिश डेमोक्रेट, भले ही वे पहले स्थान पर हों, उन्हें सरकार बनाने या गठबंधन में शामिल होने की अनुमति नहीं दी जाएगी - उनके खिलाफ पूरी स्थापना एकजुट हो गई है। लेकिन स्वीडन में चुनावों के नतीजे पुराने यूरोप के लिए पार्टी को नष्ट करने और दशकों से विकसित परंपराओं को ब्लॉक करने की सामान्य प्रवृत्ति की पुष्टि करेंगे।

और अगर प्रवृत्ति जारी रहती है, तो किसी बिंदु पर (आगामी चुनावों में नहीं, बल्कि अगले में) यह कहना संभव होगा कि प्रवासियों ने स्वीडन में सत्ता बदल दी है।

स्वीडिश टेलीविज़न चैनल TV4 द्वारा रेडियो ओज़ोडलिक सिरोज़हिद्दीन तोलिबोव के पत्रकार के साथ मिलकर एक पत्रकारीय जाँच के दौरान, यह ज्ञात हुआ कि स्वीडन में सैकड़ों विदेशी दास परिस्थितियों में काम करते हैं।

"स्वीडन में, एक प्रकार का अदृश्य समाज है जो चुभती आँखों से छिपा है। इस समाज में प्रवासी मजदूरों का शोषण होता है। अदृश्य शोषण हर जगह किया जाता है - निर्माण स्थलों पर, स्कूलों, अस्पतालों, लक्जरी होटलों और रेस्तरां में, "फिल्म के लेखक सिरोजिद्दीन तोलिबोव कहते हैं। उनके अनुसार, फिल्म उज्बेक्स के बारे में बताती है, जिन्हें अवैध रूप से विदेश में नौकरी मिल गई और वे गुलामी में समाप्त हो गए।

स्टॉकहोम हवाई अड्डे पर यात्री पहुंचे। हजारों पर्यटकों और स्थानीय निवासियों के साथ, अनिर्दिष्ट प्रवासी भी देश में प्रवेश करते हैं। स्वीडिश टेलीविजन चैनल टीवी4 और रेडियो लिबर्टी की एक संयुक्त जांच से पता चला कि प्रवासियों को एक टैक्स नंबर कैसे प्राप्त होता है जो उन्हें नौकरी पाने की अनुमति देता है। इस योजना के प्रतिभागियों में से कम से कम एक को अंततः स्वीडिश बॉर्डर गार्ड में क्लीनर की नौकरी मिल गई।

यह उज्बेकिस्तान का प्रवासी है। उसका कहना है कि वह एक ऐसे व्यक्ति को जानता है जो स्वीडन में अवैध रूप से नौकरी दिलाने में मदद करता है। TV4 चैनल उसकी पहचान उजागर नहीं करता है। आवाज और नाम बदल दिया।

"मेरे दोस्त उसे जानते थे। और मेरे दोस्तों ने मुझे उससे मिलवाया। तब यह लगभग दो सौ डॉलर था। अब मुझे नहीं पता कि कितना भुगतान करना है, ”आदमी कहता है।

सौदा स्टॉकहोम के बाहरी इलाके में एक पुस्तकालय में किया गया था। जसूर ने अपना पासपोर्ट और पैसे एक ऐसे शख्स को सौंपे, जिसे TV4 अकमल कहता है।

"उन्होंने मुझे इंतजार करने के लिए कहा। उसने कहा कि मैं काम कर पाऊंगा, बैंक खाता खोलूंगा और कर चुकाऊंगा, ”जसूर कहते हैं।

अकमल ने जसुर के नाम पर पुरानी कार का रजिस्ट्रेशन कराया। यह राष्ट्रीय परिवहन एजेंसी Transportstyrelsen में किया जा सकता है। यह डेटा को कर कार्यालय को अग्रेषित करता है, क्योंकि जसुर के पास स्वीडिश नंबर नहीं है सामाजिक बीमा. बदले में, कर सेवा इसे एक समन्वय संख्या प्रदान करती है जिसमें समान कार्य होते हैं। इस संख्या की उपस्थिति स्थिति को मौलिक रूप से बदल देती है।

"आप किसी भी स्वीडिश सेवा से संपर्क कर सकते हैं। आप नौकरी पा सकते हैं, बैंक खाता खोल सकते हैं, निवास स्थान पर पंजीकरण कर सकते हैं, "स्वीडिश के एक कर्मचारी कहते हैं कर सेवापिया बर्गमैन।

हमें पता चला कि कार की फर्जी बिक्री के दौरान अकमल ने इशारा किया कि वह इसी घर में रहता है। ट्रांसपोर्ट एजेंसी के मुताबिक पिछले तीन साल में इस पते पर तीन हजार से ज्यादा पुरानी कारों का रजिस्ट्रेशन हो चुका है. पत्रकारों से बातचीत में अकमल ने कहा कि वह इस तरह की चीजों से डील नहीं करते।

इस तरह से टैक्स नंबर प्राप्त करने वाले 1,000 या उससे अधिक लोगों में से अधिकांश पुरुष थे, लेकिन उनमें कुछ महिलाएं थीं। उनमें से एक का कहना है कि इस योजना के तहत वैध करने की कोशिश करने वाली महिलाओं को यौन शोषण की धमकी दी जाती है। हम उसके नाम का खुलासा नहीं करते हैं, और उसकी आवाज बदल दी गई है।

“अगर मैं एक हफ्ते के लिए मुफ्त में काम करने के लिए राजी हो गया तो मुझे नौकरी की पेशकश की गई थी। जब यह सप्ताह समाप्त हुआ, तो मुझे एक विकल्प दिया गया: या तो बॉस के साथ सो जाओ, या कोई काम नहीं। यहां कैसे चुनें? बहुत सी स्त्रियाँ सिर झुकाकर अपने बच्चों की खातिर इसके लिए जाती हैं। इसका लाभ उठाएं। वे जाते हैं क्योंकि उनके पास कोई विकल्प नहीं है। उन्हें अपने बच्चों की परवरिश के लिए पैसों की जरूरत है। लेकिन मैं इसके लिए नहीं जा सका," वह कहती हैं।

उपलब्ध दस्तावेजों को देखते हुए, अकमल ने जिन लोगों को टैक्स नंबर प्राप्त करने के माध्यम से वैध बनाने में मदद की, उन्होंने बाद में एक निर्माण स्थल, उपयोगिताओं और उद्यमों में काम किया। खानपान. कुछ ने स्टॉकहोम के विश्वविद्यालय अस्पताल में या यहाँ स्कैंडिनेविया के सबसे बड़े शॉपिंग मॉल में नौकरी कर ली है। उन्होंने हमें बताया कि वे ओवरटाइम काम करते हैं, न्यूनतम वेतन से कम प्राप्त करते हैं, और कभी-कभी उन्हें बिल्कुल भी भुगतान नहीं किया जाता है।

ऐसी नौकरियां अक्सर विभिन्न एजेंसियों को आउटसोर्स की जाती हैं। हमने इन कंपनियों से संपर्क किया, लेकिन उन्होंने कहा कि उन्होंने जानबूझकर किसी कानून का उल्लंघन नहीं किया। लेकिन धोखाधड़ी विशेषज्ञ एंडर्स ब्योर्केनहाइम को संदेह है।

"उनके पास वह व्यवसाय मॉडल है, कम से कम भाग में। वे इन लोगों को अन्य कर्मचारियों के बीच तितर-बितर कर देते हैं। कोई कुछ नहीं पूछता। उनके पास एक समन्वय संख्या है, शायद एक बैंक खाता भी। बड़े पैमाने पर, यह पूरा काला बाजार राज्य की मिलीभगत से एक गुलाम व्यापार है, ”ब्योर्केनहाइम कहते हैं।

ऐसा करने में, उनका तर्क है कि कर्मचारी और नियोक्ता दोनों कानून का उल्लंघन कर रहे हैं। Bjorkenheim ने हमें इंटरनेट पर खुले तौर पर स्वीडिश में एक समन्वय संख्या, Samordningsnummer प्राप्त करने के लिए एक पुरानी कार खरीदने की पेशकश करने वाले विज्ञापन दिखाए।

स्वीडन में प्रवास का एक लंबा इतिहास रहा है। हाल के वर्षों में स्वीडन पहुंचे प्रवासियों की रिकॉर्ड संख्या स्वीडिश समाज के लिए एक परीक्षा रही है। लेकिन वास्तविकता प्रेस में सुर्खियों की तुलना में अधिक जटिल है, और सूखे आंकड़ों के पीछे जीवित लोगों का भाग्य छिपा है। स्वीडन में प्रवास के बारे में एक विस्तृत कहानी नीचे संवादात्मक समयरेखा में है।

फ्रेम नासा की तरह की अनुमति के साथ प्रकाशित किया गया है। अपनी यात्रा शुरू करें

स्वीडन और प्रवास

स्वीडन की जनसंख्या:

उपजाऊपन

अप्रवासन

नश्वरता

प्रवासी

1 वर्ग = 1000 लोग

स्रोत: सांख्यिकी स्वीडन, scb.se

महान उत्प्रवास

1850 1939

स्वीडन में प्रवास बहुत पहले शुरू हुआ था। मध्य युग के दौरान, व्यापारिक समुदायों में एकजुट जर्मन व्यापारी, सबसे बड़े अप्रवासी समूह थे। जिप्सी अप्रवासी पहली बार 16 वीं शताब्दी में स्वीडन में दिखाई दिए, जबकि वालून - बेल्जियम के फ्रांसीसी भाषी मूल निवासी - 17 वीं शताब्दी के अंत में यहां आने लगे, क्योंकि देश ने लोहा और इस्पात उद्योग विकसित करना शुरू किया था।

अन्य प्रमुख आप्रवासी समूह यहूदी थे, जो पहली बार 18वीं शताब्दी में फ्रांसीसी कलाकारों और बुद्धिजीवियों के साथ स्वीडन पहुंचे थे। जैसे ही पूरे देश में ईंट की इमारतें बारिश के बाद मशरूम की तरह उभरने लगीं, इतालवी कारीगर स्वीडन की ओर आकर्षित हुए: कुशल राजमिस्त्री और प्लास्टर।

हालाँकि, किसी अन्य प्रवास-संबंधी घटना ने देश के सांस्कृतिक परिदृश्य को अमेरिका और ऑस्ट्रेलिया में स्वीडन के विशाल प्रवासन से अधिक नहीं बदला है - 1850 के दशक से 2030 के दशक तक। स्वीडन के लगभग डेढ़ मिलियन मूल निवासी गरीबी और धार्मिक उत्पीड़न से बचने की उम्मीद में देश छोड़कर चले गए, साथ ही अपनी खोज की तलाश में एक बेहतर जीवनअपने और अपनों के लिए। यह आंकड़ा 19वीं सदी के अंत तक पैदा हुए 20% पुरुषों और 15% महिलाओं के बराबर है।

महान उत्प्रवास के दौरान स्वीडन छोड़ने के मुख्य कारण:

1. गरीबी
2. धार्मिक अत्याचार
3. भविष्य के बारे में अनिश्चितता
4. राजनीतिक कारक
5. एडवेंचर और गोल्ड रश

महान उत्प्रवास का चरम वर्ष 1887 था, जब 50,000 से अधिक लोगों ने स्वीडन छोड़ दिया, उनमें से अधिकांश उत्तर और दक्षिण अमेरिका के लिए थे। यह रिकॉर्ड केवल एक बार टूटा था - 2011 में, जब 51,000 से अधिक लोगों ने देश से प्रवास किया था - लेकिन इस बार उनमें से अधिकांश अन्य यूरोपीय देशों में चले गए, और कुछ संयुक्त राज्य अमेरिका और चीन में चले गए। यह भी ध्यान देने योग्य है कि 1887 में प्रवासियों की कुल आबादी का 1% हिस्सा था, और 2011 में - केवल 0.5 प्रतिशत।

कार्ल-एमानुएल एनेले, स्वीडिश आप्रवासी

1908 में कार्ल-एमानुएल एनेल स्वीडन से यूएसए चले गए - लेकिन पहले वे एक फोटो स्टूडियो गए। फोटो: फ्रीडा वेलिन

युवक के यूएसए जाने से पहले, वह परिवार के लिए बनाए गए अंतिम कार्ड को छोड़ने के लिए फ्रिडा वेलिन के फोटो स्टूडियो में गया। यह फीकी तस्वीर एक युवक को बहुत गंभीर अभिव्यक्ति के साथ दिखाती है, एक टोपी पहने हुए - और एक बेंत के साथ, जिसकी उसे बिल्कुल आवश्यकता नहीं है। उसका नाम कार्ल-एमानुएल एनेल है, वह बीस साल का है, और वह स्वीडिश प्रांत नार्क में आस्कर से आता है।

वर्ष 1908 था, और वह उन 20,000 युवा स्वेडियों में से एक थे, जिन्होंने उस वर्ष अपनी मातृभूमि छोड़ दी थी। वे मजदूर वर्ग से अधिक संबंधित थे - न कि किसानों की, पिछली पीढ़ियों के प्रवासियों की तरह, और धीरे-धीरे शिकागो और सिएटल जैसे बड़े शहरों में बस गए।

1908 के अंत में, कार्ल कोपेनहेगन के लिए बाध्य एक ट्रेन में सवार हुए। वहां से उनकी यात्रा लिवरपूल तक जारी रही, जहां वे कैंपानिया में सवार हुए, जो कि कनार्ड लाइन के स्वामित्व वाला एक प्रवासी जहाज था। उन्होंने थर्ड क्लास की यात्रा की - सस्ते टिकट नहीं मिले। 9 जनवरी, 1909 कार्ल न्यूयॉर्क पहुंचे। शायद आप कह सकते हैं कि वह एक आदर्श अप्रवासी था: युवा, स्वस्थ, और यहां तक ​​कि उसकी जेब में $ 50 के साथ, साथ ही उसके पास सिएटल में परिचितों का एक पता था, जहां उसने लकड़ी उद्योग में नौकरी खोजने की योजना बनाई थी।

कटाई से लेकर क्यूबा तक

सिएटल पहुंचे, कार्ल ने पाया कि वहां पहले से ही 20,000 स्कैंडिनेवियाई रह रहे थे, उनमें से आधे स्वीडन थे। कुछ ने मछली पकड़ने के उद्योग में काम किया, जबकि अन्य को तेजी से बढ़ते लकड़ी उद्योग में रोजगार मिला।

अगस्त 1909 में, उन्होंने ईगल गॉर्ज में अपने लंबरयार्ड से निम्नलिखित पत्र घर भेजा:

मेरे प्यारे भाई डेविड!

आपके पत्र में दयालु शब्दों के लिए बहुत-बहुत धन्यवाद। मुझे यह जानकर खुशी हुई कि आप और आपका परिवार अच्छे स्वास्थ्य में हैं... पहले तो मेरे लिए यहां आसान नहीं था, क्योंकि वहां स्वीडन बिल्कुल नहीं थे, लेकिन अब चीजें अच्छी दिख रही हैं। काम अच्छा चल रहा है, और मुझे यह अधिक से अधिक पसंद है। पहले तो मैं केवल कुल्हाड़ी और आरी से भरोसा करता था, लेकिन अब मैं लकड़ी के परिवहन में लगा हुआ हूं। यहां विशेष तंत्र का उपयोग किया जाता है, इसलिए कोई कह सकता है कि काम विशेष रूप से धूल भरा नहीं है। और अब वे मुझे प्रतिदिन 2.75 डॉलर का भुगतान करते हैं।

मुझे ऐसा लगता है कि यहां के पेड़ इतने विशाल हैं, जो आपको दुनिया में और कहीं नहीं मिलेंगे। नौ से दस फीट व्यास के बैरल हैं - और यह यहाँ कोई चमत्कार नहीं है ... मैंने यहाँ थोड़ी अंग्रेजी पढ़ना सीखा है, हालाँकि कुछ समय के लिए स्टंप डेक के माध्यम से ... मैं शायद पैसे घर भेजूंगा अगर आप इसे मेरे नाम के लिए बैंक में डालने का प्रबंधन करते हैं। मैंने यहां अमेरिकन-स्कैंडिनेवियाई बैंक में कुछ पैसे बचाए हैं, लेकिन मैं स्वीडन वापस जा रहा हूं, इसलिए अगर मेरे पास कुछ बचा है, तो मैं आपको भेजूंगा ...

लकड़हारे के शिविरों में जीवन को कड़ाई से पदानुक्रम में व्यवस्थित किया गया था। कार्ल को "दलदल" कहा जाता था। इसका मतलब यह था कि वह सामाजिक पिरामिड के सबसे निचले पायदान पर था और उसने जंगल में चलने वाली सड़कों के लिए विभिन्न प्रकार की मशीनों के लिए सफाई का काम किया, जिनका उपयोग भाप इंजनों से लेकर गैस-ईंधन वाले ट्रकों तक लॉगिंग में किया जाता था।

मेरे प्यारे भाई डेविड!

उस पत्र के लिए धन्यवाद जो मुझे उस दिन आपसे मिला था। मैं आपको एक मुख्तारनामा भेज रहा हूं जो आपके द्वारा बताए गए फॉर्म में तैयार किया गया है। मैं खुद अब खुद को शहर में पाता हूं, क्योंकि लगभग हर जगह वे हंगामा कर रहे हैं जंगल की आग, इसलिए मैं अदालत और मामले में कोई और काम करते हुए खुद को खोजने की कोशिश करूंगा। जब मैं क्यूबा पहुंचूंगा, तो मैं लिखूंगा और आपको बता दूंगा कि मैं भूमि सौदे में भाग लूंगा या नहीं। शायद मैं सारे पैसे नहीं मांगूंगा, हम देखेंगे। सबसे अधिक संभावना है कि हम अक्टूबर में बाहर निकल जाएंगे। अभी के लिए, लिखने के लिए और कुछ नहीं है।

कार्ल, जिनके बैंक खाते में $200 थे, स्पष्ट रूप से क्यूबा में स्वीडिश औपनिवेशिक परियोजना में भाग लेने के प्रलोभन के आगे झुक गए। स्वीडिश-अमेरिकियों के बीच, एक वास्तविक "क्यूबा बुखार" कई वर्षों तक चला। कार्ल ने भी अपनी किस्मत आजमाने का फैसला किया। वह गन्ने के बागानों पर काम करने का इरादा रखता था ताकि पाल्मेरिटो, बाइट (ग्वांतानामो बे में अमेरिकी सैन्य अड्डे के पास) की स्वीडिश कॉलोनी में अपनी खुद की जमीन खरीदने के लिए पर्याप्त पैसा बचा सके।

इस बुखार के चरम पर, कई सौ स्वेड्स बयात में रहते थे। जल्द ही, हालांकि, स्वेड्स ने खुद को दो आग के बीच पाया, विद्रोही किसानों और एक भ्रष्ट अमेरिकी समर्थित शासन के बीच पकड़ा गया। जगह एक फ्लैशपॉइंट में बदल गई और दो स्वीडन मारे गए। उस समय तक, कार्ल को अपनी गलती का एहसास हो चुका था और वह नुकसान के रास्ते से बाहर निकलने में सफल रहा।

मेरे प्यारे भाई डेविड!

आपके पिछले दो पत्रों के लिए और आखिरकार मुझे मिले पैसे के लिए धन्यवाद। यह सारी परेशानी आप पर डालने के लिए मुझे दोष न दें... गन्ने की खेती करने के बजाय, मैंने जो कुछ भी जमीन में हासिल किया है, उसे निवेश कर दिया, क्योंकि मैं जल्द ही यहां से जाने का इरादा रखता हूं। मैं अभी भी चीनी कारखाने में काम करता हूं। आप पूछते हैं कि यहां की जलवायु के बारे में क्या है: ठीक है, सर्दियों में यह उतना ही गर्म होता है जितना कि जुलाई में स्वीडन में ...

आपके पत्र को देखते हुए, कई महत्वपूर्ण लोगस्वीडन में [सीई] ने हमारे जीवन के जर्जर गलीचे पर अफवाह फैलाना बंद कर दिया है और दूसरी दुनिया में चले गए हैं ... जब मैं संयुक्त राज्य अमेरिका पहुंचूंगा, तो मैं आपको अपना एडीआर [ईयू] भेजूंगा ... मैं शायद अगले महीने की शुरुआत में अपनी यात्रा शुरू करूंगा। मनी ट्रांसफर अलग से संलग्न है। अब यह आखिरी बार होना चाहिए।

चार्ल्स।

कार्ल इमानुएल एनेल द्वारा सिएटल से स्वीडन में अपने रिश्तेदारों को भेजा गया पोस्टकार्ड

मरीन कॉर्प्स में भर्ती

वह सिएटल लौट आया और फिर से उसे लकड़हारे की नौकरी मिल गई। अमेरिकी जनगणना में, उन्हें "लम्बरजैक" के रूप में सूचीबद्ध किया गया है और उनके पते हमेशा सिएटल वाटरफ्रंट में स्पष्ट बोर्डिंग हाउस में दिखाई देते हैं। उसने अपने भाई डेविड को पत्र लिखना जारी रखा होगा, जो अब ओरेब्रो (स्टॉकहोम से लगभग 200 किलोमीटर) के पास शोलरस्ट गांव में एक किराने का सामान है, लेकिन इन पत्रों को संरक्षित नहीं किया गया है। डेविड को पता था कि जब संयुक्त राज्य अमेरिका ने प्रथम विश्व युद्ध में प्रवेश किया, तो उसके भाई को एक मरीन के रूप में सेना में शामिल किया गया था।

यह फरवरी 1918 में हुआ था। अंग्रेजी में, कार्ल अभी भी एक स्टंप-डेक के माध्यम से बात करता था; कॉलम "पेशे" में प्रश्नावली में उन्होंने "लेगर" लिखा - स्वीडिश में इसका अर्थ है "खलिहान", और "राष्ट्रीयता" में - "विदेशी", "विदेशी"। परिवार के बारे में लाइन में, उन्होंने लिखा "कोई भी समर्थन नहीं करता": अपने दम पर, यानी अपने दम पर। वह 119वीं कंपनी के स्प्रूस स्क्वाड्रन - सेना के लकड़हारे की एक टुकड़ी - में समाप्त हो गया, और उसके बाद उसके स्वीडिश रिश्तेदारों ने उसके बारे में और कुछ नहीं सुना।

मरीन कॉर्प्स के अभिलेखागार से मिली जानकारी के अनुसार, निजी कार्ल-एमानुएल एनेले को जनवरी 1919 में सेना से सम्मानजनक रूप से छुट्टी दे दी गई थी, कभी भी दुश्मन के साथ युद्ध में भाग नहीं लिया। कई अन्य लकड़हारा सैनिकों की तरह, उन्होंने वाशिंगटन राज्य के जंगलों में लकड़हारे के रूप में काम किया। अमेरिका ने एक वायु सेना बनाने का फैसला किया - और उस युग के विमान नरम लकड़ी के पंखों वाले द्विपक्षी थे।

युद्ध के बाद, कार्ल का जीवन अपने पिछले पाठ्यक्रम में लौट आया: सरल स्नातक अपार्टमेंट, लॉगिंग साइट पर काम करते हैं। और फिर आपदा आ गई।

जिस बैंक में उन्होंने अपनी बचत रखी (या कम से कम क्यूबा के दुस्साहस के बाद उनमें से क्या बचा था), स्कैंडिनेवियाई-अमेरिकन बैंक ने 1921 में दिवालिया घोषित कर दिया। आठ साल बाद, ब्लैक मंगलवार 1929 को, अमेरिकी अर्थव्यवस्था और वास्तव में पूरी दुनिया की अर्थव्यवस्था को एक गंभीर झटका लगा। लकड़ी उद्योग में महामंदी सबसे ज्यादा प्रभावित हुई। उनमें से लगभग आधे ने अपनी नौकरी खो दी - और जिन्हें रखा गया उन्हें मात्र एक पैसा मिला।

23 दिसंबर 1930 को सिएटल डेली टाइम्स के पन्नों में निम्नलिखित लेख प्रकाशित किया गया था:
"दूसरा आत्महत्या का प्रयास
कार्ल एनेल जब भी आत्महत्या करने की कोशिश करता है तो उसके साथ गैस की गंध आती है। आज उन्होंने फिर से खुद को सिटी अस्पताल में पाया - एक साल में दूसरे के बाद असफल प्रयासआत्महत्या। सुबह-सुबह, श्वसन केंद्रों की गतिविधि की बहाली में विशेषज्ञों की एक टीम को सौंपा गया आग बुझाने का डिपो, को एनेले के कमरे में 518 डियरबॉर्न स्ट्रीट पर स्थित होटल में बुलाया गया था। परिसर के मालिक ने कमरे से आने वाली गैस की गंध महसूस की, और जब दमकलकर्मियों ने दरवाजा तोड़ा, तो उन्हें वही व्यक्ति मिला, जिसकी जान उन्होंने पिछले फरवरी जैसी ही स्थिति में पहले ही बचा ली थी। उन्होंने उसे फिर से जीवित कर दिया और उसे अस्पताल भेज दिया, जहां यह स्थापित किया गया कि वह आदमी शराब पी रहा था, इससे पहले कि वह गैस में था। फिलहाल उनका शरीर पूरी तरह से ठीक हो चुका है।

समाप्त

जब फ्रैंकलिन डी. रूजवेल्ट ने हर्बर्ट हूवर (जिन्हें वित्तीय संकट का अपराधी नामित किया गया था) को हराकर राष्ट्रपति पद जीता, तो वर्क्स प्रोग्रेस एडमिनिस्ट्रेशन (WPA) नए रोजगार सृजित करने के लिए समर्पित सौ से अधिक विभागों में से एक था। यह 1934 में स्थापित किया गया था और 30 लाख से अधिक बेरोजगार पुरुषों और महिलाओं के लिए काम प्रदान करता था, अक्सर बिना किसी शिक्षा के: उन्हें पुलों और सड़कों के निर्माण के साथ-साथ पार्क बनाने के लिए कहा जाता था।

कार्ल का मृत्यु प्रमाण पत्र WPA को उसके अंतिम नियोक्ता के रूप में सूचीबद्ध करता है। उन्होंने शायद सिएटल में ग्रैंड कौली बांध के निर्माण पर काम किया होगा सड़क का काम. यह उनके हाथों से था - और उनके द्वारा भी - सचमुच, अमेरिका का निर्माण हुआ था।

14 दिसंबर, 1940 को पुलिस कांस्टेबल गिग्लियोन को 6 एवेन्यू साउथ, 2701 में रूमिंग हाउस में बुलाया गया, जहां से दस साल पहले कार्ल ने आत्महत्या का प्रयास किया था। कोरोनर के निष्कर्ष में हम पढ़ते हैं:

"पुलिस रिपोर्ट - उपरोक्त पते पर एक मृत व्यक्ति मिला था। लाश के पास के परिसर की जांच करने पर व्हिस्की और शराब की सात खाली बोतलें मिलीं। पड़ोसियों की गवाही के अनुसार मृतक पूरे सप्ताह नशे की हालत में था. यह स्पष्ट है कि मृत्यु प्राकृतिक कारणों से हुई थी।

गेल विल्सन।

सहायक कोरोनर।"

कार्ल का मृत्यु प्रमाण पत्र "पुरानी शराब" को उनकी मृत्यु के लिए एक योगदान कारक के रूप में सूचीबद्ध करता है। यह दर्ज किया गया था कि जब उनकी मृत्यु हुई, तब उनकी आयु 52 वर्ष 9 महीने और 26 दिन थी।

इसके अस्तित्व के अन्य सभी निशान सचमुच पृथ्वी के चेहरे से मिटा दिए गए थे। समाशोधन और लकड़हारा शिविर ऊंचा हो गए हैं। जीर्ण-शीर्ण डॉस-हाउसों को ध्वस्त कर दिया गया है। कार्ल की राख हवा में बिखर गई।

बेलार्ड हार्बर में, सिएटल में, एक "रूनिक स्मारक" है जो स्कैंडिनेविया के सैकड़ों अस्पष्ट अप्रवासियों के नामों के साथ खुदा हुआ है। इन सभी लोगों को सिएटल में अपना नया घर मिल गया।

शिलालेखों में से एक पढ़ता है:

"कार्ल-एमानुएल एनेल, 1909 में आस्कर, स्वीडन से आकर बस गए"।

यह लेख स्वीडिश अखबार डीएन . के ओला लार्समो के एक लेख का अनुवाद है

युद्ध के बाद का आव्रजन

1940 1979

स्वीडन, अधिकांश भाग के लिए, एक उत्प्रवासी देश बना रहा जब तक कि द्वितीय विश्व युद्ध से शरण लेने वाले शरणार्थियों ने धीरे-धीरे इसे वापस अप्रवासियों के देश में बदलना शुरू नहीं किया जो आज है। जर्मनी और अन्य नॉर्डिक और बाल्टिक देशों के प्रवासियों ने अधिकांश अप्रवासियों को बनाया। लेकिन अगर कई जर्मन और स्कैंडिनेवियाई ने शत्रुता की समाप्ति के बाद अपने वतन लौटने का विकल्प चुना, तो बाल्टिक देशों से आए कई लोग बने रहे।

इन दशकों में प्रवासियों की अगली लहर में श्रमिक शामिल थे - फिनलैंड, इटली, ग्रीस, तुर्की, पूर्व यूगोस्लावियाऔर अन्य बाल्कन देश। वे द्वितीय विश्व युद्ध की समाप्ति के बाद से नौकरी पाने की उम्मीद में आ रहे हैं।

आप्रवास में अल्पकालिक गिरावट

1970 के दशक में, आप्रवासन की तीव्र वृद्धि को नियंत्रण में रखने के लिए, स्वीडिश प्रवासन बोर्ड ने इस प्रक्रिया को विनियमित करना शुरू किया, विशेष रूप से कार्य बल. सबसे पहले, नौकरी की पेशकश के अस्तित्व को साबित करना आवश्यक था, वित्तीय सहायताऔर आवास के संबंध में व्यवस्था - और उसके बाद ही देश में प्रवेश करने के लिए परमिट जारी किया गया था।

आंशिक रूप से, केवल कानून में परिवर्तन 1970 के दशक की शुरुआत में स्वीडन में आप्रवासन में गिरावट की व्याख्या करते हैं - क्योंकि यह देश में श्रम प्रवास था जिसमें सबसे महत्वपूर्ण गिरावट आई थी। इसके अलावा, कई श्रमिक प्रवासी स्वीडन में कई वर्षों तक काम करने के बाद अपनी मातृभूमि लौट आए, इस प्रकार आप्रवासन और उत्प्रवास आंकड़ों दोनों में योगदान दिया।

उदाहरण के लिए, फिन्स बड़े पैमाने पर फ़िनलैंड लौट आए - उनकी अपनी अर्थव्यवस्था फलफूल रही थी। कई वर्षों तक - 1971 से शुरू होकर - स्वीडन में आप्रवासन पर उत्प्रवास हावी रहा।

जोरमा लातवा, श्रमिक प्रवासी

जोर्मा लाटवा की योजना कुछ वर्षों के लिए स्वीडन में काम करने और फिर फिनलैंड लौटने की थी। वह स्टॉकहोम के पास बस गया। फोटो: लोला अकिनमेड एकरस्ट्रॉम।

मिलिए जोर्मा लाटवा से, जो 1968 में फिनलैंड से स्वीडन आए थे, जब वे 21 वर्ष के थे, तब वे श्रमिक प्रवास की महान लहर के चरम पर थे।

1960 के दशक के दौरान, स्वीडन ने देश के आर्थिक विकास के साथ तालमेल बनाए रखने के लिए श्रम की कमी का अनुभव किया, और परिणामस्वरूप, औद्योगिक श्रमिकों और सिविल सेवकों की विशेष रूप से मांग थी। पड़ोसी फिनलैंड में, स्थिति बिल्कुल विपरीत थी - इतने सारे स्थानीय निवासियों को विदेशों में काम की तलाश करने के लिए मजबूर होना पड़ा।

एक दोस्त को देखने आया था

1968 की गर्मियों में, सेना से बाहर, जोर्मा, अपनी प्रेमिका उल्ला के साथ फिर से मिलने के लिए उत्सुक था - जो कुछ महीने पहले ही दाई के रूप में काम करने के लिए स्वीडन चली गई थी।

जोर्मा कहती हैं, "उल्ला अभी भी नौकरी खोजने के लिए संघर्ष कर रही थी, और क्योंकि वह फिनलैंड की स्वीडिश भाषी आबादी से ताल्लुक रखती थी, स्वीडन उसके लिए काम पर जाने के लिए सबसे स्पष्ट जगह थी।" - उन दिनों, कोई विशेष नौकरशाही नहीं थी, परमिट के साथ कोई परेशानी नहीं थी, बस एक जहाज पर चढ़ो, खाड़ी के पार जाओ - और काम पर लग जाओ। फ़िनलैंड में हर कोई जानता था कि स्वीडन काम से भरा हुआ है।”

खुद जोर्मा के लिए काम को लेकर स्थिति कुछ अलग थी। एक कुशल वेल्डर और धातुकर्मी, उन्हें फ़िनलैंड में नौकरी मिल सकती थी, लेकिन उन्हें केवल एक सप्ताह के लिए नौकरी मिली - बस एक जहाज पर टिकट खरीदने के लिए जो बाल्टिक को पार कर सके।

वह खुद फिनिश श्रमिक प्रवासियों के बारे में रूढ़ियों के अनुरूप नहीं है। "मैं वास्तव में नौकरी के लिए स्वीडन नहीं गया था, मैं एक फिनिश महिला की वजह से यहां समाप्त हुआ," वे हंसते हुए कहते हैं।

स्वीडिश सीखना

उस समय जोर्मा स्वीडिश नहीं बोलते थे। "मुझे तुरंत एक भाषा सीखना शुरू करने का कोई मतलब नहीं दिख रहा था," वे कहते हैं। - एक वेल्डर के रूप में, मुझे स्वीडिश बोलने की ज़रूरत नहीं थी। मैं अपने फिनिश के साथ कामयाब रहा, और, यदि कुछ भी हो, तो मैं अंग्रेजी में कुछ शब्द कह सकता था। और फिर, मैंने अपने पिता से वादा किया कि मैं तीन साल से अधिक स्वीडन में नहीं रहूंगा - और यदि हां, तो भाषा सीखने का क्या फायदा?

अंत में, वह इस निष्कर्ष पर पहुंचे कि स्वीडिश का ज्ञान न केवल उनके समाजीकरण में योगदान देगा, बल्कि बेहतर नौकरी खोजने में भी मदद करेगा। "कई वर्षों तक मैं अभी भी स्वीडिश में बैठने के लिए खुद को नहीं ला सका, लेकिन यह मेरे विचार से कहीं अधिक महत्वपूर्ण निकला, खासकर सार्वजनिक जीवन में भाग लेने के लिए।"

स्वीडन में बसें

1969 की गर्मियों में, जोर्मा और उल्ला शादी करने के लिए फिनलैंड लौट आए। जोर्मा के लिए, इसका मतलब था कि जल्दी या बाद में एक नई नौकरी खोजने की जरूरत है - लेकिन फिर से फिनलैंड के बजाय स्वीडन में।

AB Svenska Fläktfabriken, वेंटीलेशन सिस्टम के उत्पादन में अग्रणी, पूरे फ़िनलैंड में केवल श्रमिकों को काम पर रख रहा था। जोर्मा को वेल्डर के रूप में नौकरी की पेशकश की गई थी। उस समय, बड़ी स्वीडिश कंपनियां अक्सर अपने प्रतिनिधियों को बेरोजगारी के फिनिश केंद्रों में भेजती थीं, जिन्होंने फिन्स को विभिन्न विशेषाधिकारों की पेशकश की ताकि वे स्वीडन में काम करने के लिए सहमत हो सकें।

जोर्मा और उनकी पत्नी स्टॉकहोम के उत्तरी उपनगर वैलेंटुना में बस गए; वहाँ वे आज तक रहते हैं। अब उनके तीन वयस्क बच्चे और चार पोते-पोतियां हैं, जो सभी वैलेंटुना में रहते हैं।

स्वतंत्र रूप से काम करें

ज़ोर्मा उस समय के बारे में सोचता है जब उसे फ़िनलैंड में नौकरी की पेशकश की गई थी। “पिछले चालीस वर्षों में दो बार मुझे फिनलैंड में लगभग नौकरी मिली। इन पहलों के कभी सफल नहीं होने के कारण, अधिकांश भाग के लिए, काम करने के लिए स्वेड्स के रवैये से संबंधित है।

"यहाँ ज्यादातर कंपनियों में संगठनात्मक संरचनाचापलूसी - कम मालिक और मध्यम स्तर के श्रमिकों के लिए कोई विशेष आवश्यकता नहीं है। कर्मचारी, उसकी योग्यता पर बहुत अधिक भरोसा है, ताकि मध्य प्रबंधकों को बाधा न आए। मुझे क्यों आश्चर्य करना चाहिए, फोरमैन, कि वह मुझे सिखाएगा, या क्या, मुझे किस तरह के इलेक्ट्रोड को वेल्ड करना चाहिए? मैं इस तथ्य के लिए हूं कि स्वीडन में काम करने की अधिक स्वतंत्रता है।

वह अपने शिल्प पर गर्व करता है और अभी भी काम करना पसंद करता है। अपने छोटे वर्षों में, जोर्मा कभी-कभी अपनी गर्मी की छुट्टी के दौरान भी काम करते थे, जिससे संघ के प्रतिनिधियों में जलन होती थी। उन्होंने ओवरटाइम में मानक दरों की तुलना में बहुत अधिक काम किया - और फिर भी रुक नहीं सका। "ट्रेड यूनियनों, आखिरकार, वे अधिक आराम पाने के लिए लड़े, और यहाँ मैं हूँ - सभी पाँच सप्ताह की छुट्टी मैं बिना आराम के हल करता हूँ," वे कहते हैं।

जोर्मा ने 61 वर्ष की उम्र में पेंशन लाभ जमा करना शुरू किया, फिर धीरे-धीरे भार की संख्या घटाकर लगभग आधी कर दी। 67 के बाद जबरन सेवानिवृत्त होने की उम्मीद थी। हालाँकि, स्वीडन में अभी भी कुशल श्रमिकों की कमी है, इसलिए यदि आप जोर्मा से उसकी योजनाओं के बारे में पूछें, तो आप समझेंगे कि वह सेवानिवृत्त होने वाला नहीं है।

घर कहाँ है?

जोर्मा हर साल गर्मियों में अपने परिवार के साथ फिनलैंड जाते हैं। हर साल यात्रा से पहले, वह फ़िनलैंड के लिए तरसने लगता है। और हर साल जब गर्मी खत्म होती है तो उसे स्वीडन की याद आती है। "या तो मुझे यह वहाँ और वहाँ दोनों जगह पसंद है, या मेरे पास दोनों के लिए कोई आत्मा नहीं है," वे मुस्कुराते हुए कहते हैं।

"लगता है कि मुझे बीच में कहीं अलंड द्वीप समूह में बसने की ज़रूरत है (फिनलैंड का हिस्सा, स्वीडिश भाषी निवासियों द्वारा बसाया गया एक द्वीपसमूह - एड।) ”-जोर्मा हंसता है। और वह अपना सिर खुजलाते हुए कहते हैं: “नहीं, वैसे ही, मेरे पास अभी भी समय है। मैंने अपने पिता से जो तीन साल का वादा किया था, वह अभी तक पूरा नहीं हुआ है। मैं यहां तीन साल से थोड़ा कम रहा हूं। वे अभी लंबे निकले, हाँ, लेकिन वे अभी तक समाप्त नहीं हुए हैं। ”

रिकार्ड लेगरबर्ग ने जोर्मा लाटवा के साथ बात की

सिल्वियो दुरान मीसिया, निवास परमिट धारक

सिल्वियो डुरान मीसिया उन कई चिलीवासियों में से एक हैं जो पिनोशे की 17 साल की तानाशाही के दौरान स्वीडन भाग गए थे। फोटो: लोला अकिनमेड kerström

मिलिए सिल्वियो डुरान माइकिया से। ग्राफिक डिजाइनर मूल रूप से चिली का है और लगभग 30 वर्षों से स्वीडन में रह रहा है। उन्होंने विभिन्न स्वीडिश समाचार पत्रों और पत्रिकाओं में योगदान दिया है और वे चिली के बड़े समुदाय के सदस्य हैं जो स्टॉकहोम को घर कहते हैं।

सिल्वियो ने 1973 से 1990 तक देश पर शासन करने वाले ऑगस्टो पिनोशे के तानाशाही शासन के दौरान चिली को स्वीडन के लिए छोड़ने का फैसला किया।

राजनीतिक तनाव बढ़ रहा है

1986 में जब सिल्वियो ने चिली छोड़ा - उस समय वह 23 वर्ष का था - किसी भी चीज ने उसे सीधे तौर पर धमकी नहीं दी: वह एक कार्यकर्ता नहीं था। हालाँकि, राजनीतिक तनाव बढ़ता गया, उन्हें अपने भविष्य के लिए डर था और इस निष्कर्ष पर पहुंचे कि उनके और उनके परिवार के लिए मुसीबत आने तक इंतजार करने के बजाय, अनावश्यक देरी के बिना कुछ करना शुरू करना बेहतर है। आज उनका मानना ​​है कि अगर उन्होंने नहीं छोड़ा होता तो सरकार उन्हें जरूर मिल जाती।

सिल्वियो कहते हैं, "उस समय मैं अभी खतरे में नहीं था, लेकिन वे मुझे मिल जाते - क्योंकि मेरे जाने के एक साल के भीतर, मेरे कई दोस्तों ने शासन को उखाड़ फेंकने के बारे में गंभीरता से सोचना शुरू कर दिया।"

"अगर मैं रुका होता, तो दोस्तों के दबाव में, मुझे लगभग निश्चित रूप से विभिन्न प्रदर्शनों में भाग लेने के लिए मजबूर किया जाता और विरोध कार्रवाईऔर तब निश्चित रूप से मेरी जान को खतरा होगा।"

स्वीडन घर बन जाता है

उसने स्वीडन को इसलिए चुना क्योंकि उस समय तक उसकी बहन पहले से ही यहाँ रहती थी। उसने उन्हें एक ऐसे राज्य के सभी लाभों का वर्णन किया जो मानवतावादी मूल्यों को सबसे आगे रखता है और उन लोगों को शरण देने के लिए तैयार है जो सताए जाते हैं और जो बेहतर, अधिक स्थिर जीवन के लिए प्रयास करते हैं। अब वे दोनों स्वीडन में हैं - नागरिकता और निवास की अनुमति के साथ।

"नए क्षितिज और एक बेहतर जीवन पाने की आशा" के साथ स्वीडन चले गए सिल्वियो याद करते हैं, "दोस्तों और रिश्तेदारों को छोड़ना राहत और दर्द दोनों था।"

एक नए जीवन की शुरुआत का मतलब जल्द से जल्द समाज में एकीकृत होने की आवश्यकता थी - इसलिए उन्होंने अपने नए पालक घर में अपनी प्रतिभा और कार्य कौशल को लागू करने का प्रयास किया।

भाषा का अर्थ है एकीकरण

सिल्वियो कहते हैं, एकीकरण प्रक्रिया में सबसे महत्वपूर्ण कदम नए देश की भाषा सीखना है। यह न केवल अप्रवासियों को सांस्कृतिक बारीकियों को समझने में मदद करता है, बल्कि यह नौकरी के लिए आवेदन करते समय समाजीकरण के दरवाजे भी खोलता है, जो किसी ऐसे व्यक्ति के लिए बंद रहेगा जो भाषा नहीं सीखता है।

"मैं धाराप्रवाह स्वीडिश बोलता हूं और इससे मुझे स्वीडिश समाज में पूरी तरह से एकीकृत होने में मदद मिली है," वे कहते हैं। "सबसे महत्वपूर्ण बात भाषा सीखना और स्वीडन के साथ बातचीत करना है, क्योंकि यह स्थानीय रीति-रिवाजों और संस्कृति को समझने का सबसे तेज़ तरीका है।"

एक दिन की तरह 30 साल बीत गए - और सिल्वियो वास्तव में स्वीडन में एक स्थिर और अधिक सुरक्षित जीवन बनाने में कामयाब रहा। सिल्वियो कहते हैं, "जब मैं यहां आया, तो मैं चिली से आया था, एक ऐसा देश जो उस समय एक तानाशाह के शासन में था।"

"स्वीडन जाने से मुझे सुरक्षा का अहसास हुआ। सुरक्षा और व्यवस्था - जिसकी मेरे पास बहुत कमी थी।

सिल्वियो डुरान मीसिया का लोला अकिनमेड एकरस्ट्रॉमी द्वारा साक्षात्कार लिया गया था

शरणार्थियों की आमद

1980 1999

शरणार्थियों की संख्या में वृद्धि 1980 के दशक में शुरू हुई, जब स्वीडन को ईरान और इराक, लेबनान, सीरिया, तुर्की, इरिट्रिया और सोमालिया जैसे देशों के साथ-साथ दमनकारी शासन वाले लैटिन अमेरिकी राज्यों से सबसे अधिक आप्रवासन का सामना करना पड़ा।

आज, चिली मूल के लगभग 45,000 लोग स्वीडन में स्थायी रूप से रहते हैं। 1973 और 1990 के बीच चिली में ऑगस्टो पिनोशे के तानाशाही शासन के कारण शरणार्थियों की लहरें उठीं। 1990 में पिनोशे को सत्ता से हटाए जाने के बाद अपेक्षाकृत कम चिलीवासी स्वदेश लौटे। आज, अर्जेंटीना और संयुक्त राज्य अमेरिका के बाद स्वीडन दुनिया में तीसरे सबसे बड़े चिली समुदाय का घर है।

ईरान-इराक युद्ध

सितंबर 1980 में, इराक ने ईरान पर हमला किया, और इस हमले ने दोनों देशों के बीच आठ साल तक चले खूनी युद्ध की शुरुआत को चिह्नित किया। इस संघर्ष ने दोनों पक्षों के सैकड़ों हजारों लोगों की जान ले ली।

1980 और 1989 के बीच इराक से लगभग 7,000 और ईरान से 27,000 लोगों ने जिनेवा कन्वेंशन के तहत स्वीडन में शरणार्थियों के रूप में निवास की अनुमति प्राप्त की। अमेरिका द्वारा गठित इराकी विरोधी गठबंधन पर आक्रमण, जो 2003 में शुरू हुआ, के परिणामस्वरूप इराकियों की एक और लहर स्वीडन की ओर पलायन कर गई।

पूर्व यूगोस्लाविया में युद्ध

1990 का दशक पूर्व यूगोस्लाविया से बड़े पैमाने पर आप्रवास का दौर बन गया, जहां युद्ध और जातीय सफाई हुई थी। स्वीडन में 100,000 से अधिक बोस्नियाक्स और 3,600 कोसोवो अल्बानियाई लोगों को शरण मिली है।

1991 और 1999 के बीच, बाल्कन में एक के बाद एक सैन्य संघर्ष छिड़ गए, जिससे नरसंहार और गंभीर हो गए आर्थिक क्षतिपूर्व यूगोस्लाव गणराज्य। अधिकांश भाग के लिए, युद्ध शांति समझौतों में समाप्त हुए और नए राज्यों के गठन की ओर ले गए।

विल्दाना अगनोविच, युद्ध प्रभावित शरणार्थी

उसके बोस्निया छोड़ने की याद अभी भी विल्दाना अगनोविच को सताती है, भले ही वह अब स्वीडन को घर बुलाती है। फोटो: लोला अकिनमेड एकरस्ट्रॉम।

मिलो: यह विल्दाना अगनोविच है। वह दक्षिण पश्चिम स्वीडन के एक शहर बुरोस में स्थित एक सफल स्वतंत्र पत्रकार हैं; अब वह इसे अपना घर कहती है। तब से बहुत कुछ हुआ है, जब वह एक किशोर लड़की थी, और उसके परिवार ने पहली बार 1992 में स्वीडिश धरती पर पैर रखा था; वे बोस्नियाई युद्ध से भाग गए।

"हमारी योजना जल्द से जल्द बोस्निया लौटने की थी," विदाना कहते हैं। हमने नहीं सोचा था कि युद्ध इतने लंबे समय तक चल सकता है। और अब बीस साल बीत चुके हैं - और मैं अभी भी यहाँ हूँ।

उनका जन्म 1978 में गोराज़दे शहर में हुआ था, जो अब बोस्निया और हर्जेगोविना के क्षेत्र में है। यूगोस्लाविया के पतन के बाद शुरू हुए बोस्नियाई युद्ध के दौरान, गोराज़दे बोस्नियाई सर्ब सेना द्वारा घिरे और घिरे छह परिक्षेत्रों में से एक बन गया; नागरिकों पर हमले आम थे। विल्दाना अपनी इच्छा के विरुद्ध अप्रैल 1992 में चली गई, लेकिन ठीक समय पर - उसके तुरंत बाद, शहर पर बमबारी शुरू हो गई।

“हम ग्रेनेड विस्फोट और बाद में शुरू हुई बमबारी को देखने से पहले ही निकल गए। मेरे लिए, यह सब मनोविज्ञान के क्षेत्र में बना रहा - जब आप इन सभी भयानक चीजों की कल्पना करते हैं जो बचपन में विश्व युद्ध से जुड़ी थीं।

मोंटेनेग्रो से बच

वह गोराज़दे से अपने पलायन को याद करती है: सब कुछ जल्दी और अप्रत्याशित रूप से हुआ। "हम - मेरी बड़ी बहन, छोटे भाई और मुझे - हमारे पिता का फोन आया और कहा, हमारे पास केवल दस मिनट हैं, और फिर हमें कुछ लोगों से मिलना है, उनकी कार में बैठना है और जाना है," विल्दाना कहते हैं।

वह डर गई थी और समझ नहीं पा रही थी कि वे किस तरह के लोग हैं और वे उसे कहाँ ले जाएंगे। बाद में, उसने महसूस किया कि उसके माता-पिता के पास कोई विकल्प नहीं था - उसे और उसके भाई और बहन को समय पर शहर से बाहर निकालने का यह आखिरी मौका था। वे लोग उन्हें मोंटेनेग्रो ले गए - उस समय भी संघीय गणराज्य यूगोस्लाविया का हिस्सा था - जहां कुछ दिनों बाद उनके माता-पिता उनके साथ शामिल हो गए।

"ऐसा माना जाता था कि मोंटेनिग्रिन पुलिस सभी मुसलमानों को गिरफ्तार कर रही थी और उन्हें बोस्नियाई सर्ब सेना को सौंप रही थी, इसलिए किसी भी सुरक्षा का कोई सवाल ही नहीं था, इसलिए हमें आगे मैसेडोनिया भागना पड़ा।"

मैसेडोनिया, जो 1991 में यूगोस्लाविया से अलग होने में कामयाब रहा, सुरक्षित था, लेकिन उसका परिवार इस क्षेत्र से पूरी तरह से बाहर निकलना चाहता था - और वे और भी आगे भागकर तुर्की चले गए। उसी वर्ष जून में, स्वीडन में पहले से बसे रिश्तेदारों ने उन्हें तुर्की से स्टॉकहोम के लिए हवाई टिकट भेजने में कामयाबी हासिल की।

स्वीडिश भाषा: त्वरित सफलता

स्वीडन में वे विभिन्न शरणार्थी शिविरों में रहते थे और - मई 1993 तक, कुछ थोड़े समय के लिए, छोटे उत्तरी शहरों गेलो और ओन्गे में। फिर वे बुरोस चले गए, जहां विल्दाना के चाचा और उनके परिवार ने पहले ही आवास हासिल कर लिया था।

कई अन्य शरणार्थियों की तुलना में, विल्दाना आसानी से एकीकरण प्रक्रिया से गुज़री, कम से कम इसलिए नहीं कि वह अपेक्षाकृत युवा थी और उसने जल्दी से भाषा सीख ली। "कुछ ही महीनों में मैं स्वीडिश बोलने में अच्छी हो गई और उसके बाद मेरे लिए यह आसान हो गया," वह कहती हैं।

हाई स्कूल से स्नातक होने के बाद (हाई स्कूल के समान उच्च विद्यालय), वह स्थानीय फोल्खोगस्कोला में पत्रकारिता का अध्ययन करने गई: स्वीडन में एक वयस्क शिक्षा संस्थान। उन्होंने 2001 में पत्रकारिता की डिग्री प्राप्त की, जिसके बाद उन्होंने बोस्निया में अपनी मातृभूमि के संपर्क में रहने के लिए एक वर्ष बिताया।

समानता के लिए लड़ो

वह अब एक पूर्णकालिक स्वतंत्र पत्रकार के रूप में काम करती हैं और उन कठिन विषयों के बारे में लिखती हैं, जिनके बारे में वह भावुक हैं, जैसे कि सहिष्णुता और समानता।

"मैं अपने दृष्टिकोण से सब कुछ देखने की कोशिश करता हूं - और नस्लवाद के साथ क्या करना है, यह पहचानना कितना महत्वपूर्ण है कि यह अभी मौजूद है ताकि आप किसी तरह इसके खिलाफ लड़ सकें," विल्दाना कहते हैं। - मैं जो लिखता हूं उसके लिए मैं जिम्मेदार महसूस करता हूं। जिस क्षण हम उन चीजों के बारे में बात करना बंद कर देंगे जो हमारे समाज को तोड़ रही हैं, तभी बुराई जीत जाएगी।"

वह लंबे समय से स्वीडन को अपना घर मानती हैं और महसूस करती हैं कि यह कहानी बताना महत्वपूर्ण है कि स्वीडन हमेशा किस चीज के लिए खड़ा रहा है - सभी के लिए स्वतंत्रता और लोकतंत्र। "यह अद्भुत है, क्योंकि मैं यहां रहने वाले सभी लोगों की समानता के लिए लड़ने के लिए स्वतंत्रता और ताकत महसूस करता हूं," विल्दाना कहते हैं। "हालांकि, मुझे जिस पर सबसे अधिक गर्व है, वह यह है कि मैं एक ऐसे देश का हिस्सा हूं जो उन लोगों को आश्रय प्रदान करता है जिन्हें इसकी आवश्यकता है।"

और फिर भी विल्दाना लगातार एक अकथनीय उदासी से पीड़ित है क्योंकि उसे अपनी मातृभूमि छोड़ने के लिए मजबूर किया गया था। वह अक्सर इसके बारे में सोचती है।

"यह अपनी मर्जी से घर छोड़ने जैसा नहीं है - एक बड़ा अंतर। कई अन्य बोस्नियाई परिवारों की तरह, हमें अपने घरों, अपने दोस्तों, अपने पूरे जीवन को छोड़ने के लिए मजबूर किया गया, ”विल्डाना कहते हैं। - जब मैं इसके बारे में अभी सोचता हूं, तो मुझे अभी भी विश्वास नहीं हो रहा है कि मैं इस सब भयावहता से बच गया हूं। आखिरकार, युद्ध से पहले, मैं बिल्कुल किसी स्वीडिश बच्चे की तरह रहता था, मेरे पास बिल्कुल वैसे ही अवसर थे जैसे यहाँ के बच्चों को।”

लोला अकिनमेड एकरस्ट्रॉम ने विल्दाना अगनोविच से बात की।

कामरान असदज़ादे, निवास परमिट धारक

कामरान असदज़ादे का कहना है कि वह आसानी से स्वीडिश समाज में एकीकृत हो गए, क्योंकि उन्हें प्रकृति से एहसान की उम्मीद नहीं थी - और वे खुद आगे बढ़े। फोटो: लोला अकिनमेड एकरस्ट्रॉम।

स्टॉकहोम के करोलिंस्का अस्पताल में गहन देखभाल इकाई में नर्स कामरान असदज़ादे से मिलें। कामरान का जन्म 1962 में ईरान में हुआ था और उन्होंने ईरान-इराक युद्ध के दौरान सेना में दो साल की भर्ती की थी। इसने उन्हें 1985 में कानूनी रूप से ईरान छोड़ने की अनुमति प्राप्त करने की अनुमति दी। दो साल बाद वह स्वीडन आया।

"मेरा लक्ष्य पहले दिन से ही पास होना था सैन्य सेवाबाहर निकलने का पासपोर्ट पाने के लिए, मुक्त हो जाओ, विदेश जाकर पढ़ाई करो, ”कामरान कहते हैं। आठ साल का युद्ध और अयातुल्ला खुमैनी का शासन ईरान छोड़ने के मुख्य कारण थे।

फ्रांस के माध्यम से स्वीडन के लिए

युद्ध के समय, कामरान ने ईरानी राजधानी तेहरान में सशस्त्र गार्डों में सेवा की, उनका काम इराक पर छापे मारने वाले बमवर्षक विमानों की निगरानी करना था। “मैं बहुत भाग्यशाली था कि मुझे कभी भी सीमा पर लड़ने के लिए नहीं भेजा गया। वे कहते हैं कि सबसे ज्यादा मैं उन दो सालों में सिर्फ इसी वजह से चिंतित था। "यदि उन्होंने मुझे सीमा पर सेवा करने के लिए भेजा होता, तो मैं निश्चित रूप से भाग जाता।"

बमुश्किल देश छोड़ने का अधिकार प्राप्त करने के बाद, कामरान गया पर्यटक आज्ञापत्रटूलूज़, फ़्रांस में, जहाँ वह कुछ समय के लिए अपने पिता के पुराने सहयोगी के पुत्रों के साथ रहा। उन्होंने साहित्य का अध्ययन करना शुरू किया, लेकिन फिर उनके वीजा को नवीनीकृत करने का समय आ गया, और फ्रांसीसी अधिकारियों ने मांग की कि वह ईरान में फ्रांसीसी दूतावास में छात्र वीजा के लिए आवेदन करें। चूंकि युद्ध ने समाप्त होने के बारे में सोचा भी नहीं था और इस आवश्यकता को पूरा करना संभव नहीं था, इसलिए उसे अन्य विकल्पों पर विचार करना पड़ा।

"हमारे परिवार के पास रहने वाले एक पड़ोसी ने मुझे स्वीडन के बारे में बताया - कि सिस्टम में एकीकृत होना, नौकरी ढूंढना और वहां अध्ययन करना आसान है, लेकिन इसके लिए मुझे पहले स्वीडिश सीखना होगा।"

1987 में, कामरान स्वीडन चले गए - अकेले, शरणार्थी का दर्जा प्राप्त करने के बाद। "मुझे एक हवाई जहाज की खिड़की से बर्फ के पहाड़ देखना याद है जो पहले से ही स्टॉकहोम अरलैंडा हवाई अड्डे के पास आ रहा था। यह जनवरी के बाहर था - यह सबसे वास्तविक सर्दी थी, ”वे कहते हैं।

आश्चर्यजनक समानता

जब वे पहली बार स्वीडन आए, तो व्यापक समतावाद से उन्हें सुखद आश्चर्य हुआ। "स्वीडन में, मैं पहली नज़र में अमीर आदमी को साधारण कार्यकर्ता से नहीं बता सकता। यहां लोगों के बीच मतभेद बहुत कम स्पष्ट हैं। आदर्शवादियों की आबादी वाले देश के रूप में स्वीडन ने मुझे चौंका दिया, जहां समाज के हर सदस्य की सभी संसाधनों तक पहुंच है। इसमें असंभव कुछ भी नहीं है कि राजा और दुकान से साधारण विक्रेता एक ही कमरे में अस्पताल में होंगे।

पड़ोसी की सलाह कामरान की आत्मा में डूब गई - और उसने अप्रवासियों के लिए स्वीडिश पाठ्यक्रमों के लिए साइन अप किया। स्वीडन में कुछ महीनों के बाद, उन्हें स्थायी निवास की अनुमति दी गई। “यह मेरे लिए इतनी राहत की बात थी। आखिरकार, इसका मतलब था कि मैं पढ़ाई शुरू कर सकता था और भविष्य के लिए गंभीरता से योजना बना सकता था। ” उन्हें एक नौकरी भी मिली - बुजुर्गों की मदद करना और एक जराचिकित्सा क्लिनिक में उनकी देखभाल करना।

"मैंने जिन पुराने लोगों के साथ काम किया है, वे स्वीडिश के अलावा कोई अन्य भाषा नहीं बोलते थे, इसलिए मुझे जल्दी से स्वीडिश सीखना पड़ा, विली-निली। इस नौकरी ने मुझे बहुत कुछ सिखाया - स्वीडिश संस्कृति, इतिहास, गैस्ट्रोनॉमी और पारंपरिक छुट्टियों जैसे मिडसमर, क्रिसमस और ईस्टर के साथ क्या करना है, "कामरान कहते हैं।

लगभग दो वर्षों तक, उन्होंने शाम और सप्ताहांत में बुजुर्गों के साथ काम किया, और अपना दिन स्वीडिश और अंग्रेजी का अध्ययन करने के लिए समर्पित कर दिया।

कामरान ने जल्द ही स्वीडिश भाषा के साथ विश्वविद्यालय की डिग्री हासिल करने पर विचार करने के लिए काफी सहज महसूस किया। उन्होंने उप्साला विश्वविद्यालय में प्रवेश किया। वहाँ वह एक नर्स बनने में कामयाब रही - ईरान में, वह इस तरह के अवसर के बारे में सपने में भी नहीं सोच सकता था। "जब युद्ध चल रहा था, बहुत सारे प्रतिबंध थे और विश्वविद्यालय बंद थे।"

उन्होंने चिकित्सा पेशे की बुनियादी बातों का अध्ययन करने के लिए तीन साल और विभाग में काम के विवरण के लिए एक अतिरिक्त वर्ष समर्पित किया। गहन देखभालताकि वह अब एक विशेषज्ञ के रूप में काम कर सके। और इस पर भी वह नहीं रुके और मास्टर डिग्री हासिल की। अब वह अपना आधा समय छात्रों और इंटर्न को पढ़ाते हैं, और दूसरे आधे को गहन देखभाल इकाई में काम करने के लिए देते हैं।

आसान एकीकरण

कामरान का कहना है कि स्वीडिश समाज में एकीकरण आसान था, क्योंकि उन्होंने प्रकृति से एहसान की उम्मीद नहीं की थी और इस दिशा में पहला कदम खुद उठाया था; इसने उन्हें कई पहलुओं में प्रगति करने में सक्षम बनाया।

"मैंने हमेशा एक सकारात्मक दृष्टिकोण रखा है और ईरानियों के लिए एक त्वरित अनुवादक बनने के लिए अपने फ़ारसी भाषा कौशल का उपयोग करने में सक्षम था, जो सर्जरी से गुजर रहे थे या चिकित्सा शर्तों का अनुवाद करने में मदद की ज़रूरत थी। मेरी राय में, यदि आप स्वयं कहीं जाने का निर्णय लेते हैं, तो यह पहली बात है जो दिमाग में आती है - भाषा सीखने और संस्कृति में महारत हासिल करने के लिए, समाज में फिट होने की कोशिश करने के लिए, इसके एक उपयोगी सदस्य बनें, अपनी आवाज चाहते हैं सुना होगा।

हालाँकि, स्वीडन अभी भी कई मायनों में उनके लिए एक रहस्य है। "यहाँ की संस्कृति उस संस्कृति से बहुत अलग है जिसमें मैं बड़ा हुआ हूं, और हर दिन कुछ नया खोजने में खुशी होती है," वे कहते हैं। "आखिरकार, मैं 23 साल की उम्र तक ईरान में रहा, इसलिए मेरा कुछ हिस्सा हमेशा बहुत ईरानी रहेगा।"

कामरान अपने साथी के साथ रहता है, लेकिन उसके कई रिश्तेदार अभी भी ईरान में हैं।

लोला अकिनमेड एकरस्ट्रॉम ने कामरान असदज़ादे से बात की।

इराक में युद्ध और यूरोपीय संघ के भीतर प्रवास

2000 2012

2001 में, स्वीडन शेंगेन समझौते में शामिल हुआ, एक समझौता जिसका अर्थ है कि इसके और यूरोपीय संघ के अन्य सदस्य राज्यों (ईयू) के बीच सीमाओं को खोलना; इसका मतलब था, अन्य बातों के अलावा, स्वीडन में अन्य यूरोपीय संघ के देशों के नागरिकों की आमद, काम और प्यार की तलाश में। सामान्य तौर पर, प्रवासन - स्वीडन से और दोनों में - 2000 के बाद से बढ़ा है।

2000 के दशक के दौरान यूरोपीय संघ और यूरोपीय आर्थिक क्षेत्र (ईईए) के बाहर के देशों से लगभग 29,000 लोग काम करने के लिए स्वीडन आए थे। स्वीडिश प्रवासन सेवा के मीडिया विभाग के प्रमुख फ्रेड्रिक बेंगट्सन कहते हैं: "यूरोप में, स्वीडन एक महत्वपूर्ण गंतव्य है और सुरक्षा की आवश्यकता वाले लोगों के लिए शरण का देश है।"

Södertälje, स्टॉकहोम के दक्षिण में स्थित एक छोटा सा शहर, - एक ज्वलंत उदाहरण, अत्यधिक सांकेतिक। 2007 में, शहर ने 1,268 इराकियों की मेजबानी की, जो यूरोप में आने वाले सभी इराकियों के 5 प्रतिशत का प्रतिनिधित्व करते हैं - या सोडरताल्जे की आबादी का 1.5 प्रतिशत। तुलनात्मक रूप से, संयुक्त राज्य अमेरिका और कनाडा ने एक साथ एक ही वर्ष के दौरान 1,027 इराकियों की मेजबानी की।

मजे की बात है, 2011 में अधिक लोग 1887 की तुलना में स्वीडन से आए थे, जिस वर्ष संयुक्त राज्य अमेरिका में प्रवासन अपने चरम पर था। अब मुख्य प्रवाह नॉर्वे, डेनमार्क और अन्य यूरोपीय देशों में जाता है, लेकिन संयुक्त राज्य अमेरिका और चीन में भी।

स्वीडन स्थित सोमाली बैंडी टीम से मिलें: एकीकरण की अद्भुत कहानियों में से एक।

स्वीडन में प्रवास करने के शीर्ष पांच कारण:

• पारिवारिक पुनर्मिलन

करीबी रिश्तेदारों के साथ पुनर्मिलन के लिए पलायन करने वाले लोग सबसे बड़े अप्रवासी समूहों में से एक हैं। 2019 में, परिवार के पुनर्मिलन के माध्यम से स्वीडन में 30,000 से अधिक लोगों को निवास की अनुमति मिली।

• अस्पताल

स्वीडन शरणार्थियों की स्थिति से संबंधित संयुक्त राष्ट्र जिनेवा कन्वेंशन का एक हस्ताक्षरकर्ता है, जिसका अर्थ है कि देश मामलों को संसाधित करने और कन्वेंशन के प्रावधानों के आधार पर शरणार्थी स्थिति का दावा करने वाले लोगों को शरण देने का वादा करता है। 2014 में शरण के लिए आवेदन करने वालों में से ज्यादातर सीरिया, इरिट्रिया से आए थे या स्टेटलेस थे। स्वीडन आने वाले शरणार्थियों की संख्या 2010 और 2014 के बीच लगभग तीन गुना, क्रमशः 12,130 से 35,642 हो गई।

• काम

• में पढ़ता है

चीनी छात्र अभी भी स्वीडन में प्रवासियों का सबसे बड़ा समूह बनाते हैं जो अध्ययन के लिए आते हैं। वे वही थे जिन्होंने 2014 में सभी अध्ययन परमिटों का पांचवां हिस्सा जारी किया था; इसके बाद भारतीय और अमेरिकी छात्रों का नंबर आता है। स्वीडन में अध्ययन के बारे में और अधिक जानकारी प्राप्त करें।

• प्यार

उन्हें आमतौर पर "प्रेम शरणार्थी" कहा जाता है - "प्यार के लिए शरणार्थी": ये अप्रवासी हैं जो स्वीडन आते हैं, स्वीडन के निवासी या निवासी के साथ प्यार में पड़ जाते हैं - या तो स्वीडन में रहने के समय, या विदेश में कहीं मिलने के बाद। आमतौर पर वे "पारिवारिक पुनर्मिलन के उद्देश्य से प्रवास" की पंक्ति में पंजीकृत होते हैं, हालांकि, इस तरह के अप्रवासियों को एक अलग समूह में इस तथ्य के कारण अलग कर दिया जाता है कि उनके प्रवास का कारण नया प्यार है। वास्तविक-स्वीडिश परिवार के बारे में और अधिक जानकारी प्राप्त करें .

युद्ध प्रभावित शरणार्थी शिरवन

संक्षेप में शिरवन के बारे में:

• आयु: 21 साल पुराना
• से:इराक में कुर्दिस्तान क्षेत्र
• स्वीडन में लैंडिंग: 2007 में, माता-पिता के बिना

शिरवन के बारे में फिल्म "फार्म - स्वीडन में कहीं" परियोजना का हिस्सा है, जो आरओटी द्वारा निर्मित है: nagonstansisverige.se।

लिंडा समीर मुतावी ने स्वीडन से शादी की

लिंडा समीर मुतावी अपने स्वीडिश पति के साथ रहने के लिए 2013 में स्टॉकहोम चली गईं। फोटो: लोला अकिनमेड kerström

मिलिए 36 वर्षीय लिंडा समीर मुतवी, फिल्म निर्माता और फिल्म क्रू मैनेजर से। मूल रूप से खुद फिलिस्तीन से, उसने अपना बचपन जॉर्डन में बिताया, जहाँ उसके माता-पिता रहते हैं। उसके पास दोहरी ब्रिटिश-जॉर्डन नागरिकता है और वह 2013 में स्वीडन चली गई।

हर साल, हजारों प्रवासी अपने सहयोगियों के साथ रहने के लिए स्वीडन जाते हैं। लिंडा उनमें से सिर्फ एक है। "मेरे स्वीडिश पति और मैं 2011 में कान फिल्म समारोह में मिले, जहां हम दोनों काम पर समाप्त हो गए," - लिंडा कहते हैं।

जब तक उन्होंने एक रिश्ता शुरू किया और शादी कर ली, तब तक उनके पति की नौकरी की स्थिति अधिक स्थिर थी। यह विचार करने के बाद कि आगे कैसे बढ़ना है, उन्होंने लिंडा को स्वीडन ले जाना अधिक उचित समझा। "मध्य पूर्व में अब जो हो रहा है, राजनीति और अर्थव्यवस्था दोनों के साथ, हमें ऐसा लग रहा था कि अगर मैं स्थानांतरित हो गया तो यह अधिक सही होगा।" - उसने मिलाया।

एक बार फिर

दूसरे देश में जाने के लिए हमेशा बहुत प्रयास की आवश्यकता होती है, खासकर पहले वर्ष में। "मुझे पता था कि मुझे एक विदेशी देश में फिर से जीवन शुरू करना होगा जहां वे एक अपरिचित भाषा बोलते हैं। मुझे नौकरी ढूंढनी थी, दोस्त ढूंढ़ना था और अपना घोंसला खुद बनाना था।" - लिंडा बताते हैं, जो अभी तक स्वीडिश में काफी धाराप्रवाह नहीं है। उसने हाल ही में अप्रवासी भाषा पाठ्यक्रम के लिए स्वीडिश में दाखिला लिया है, जो नगरपालिका सरकार द्वारा निःशुल्क प्रदान की जाती है।

"(लेकिन) स्टॉकहोम हमेशा मुझे सबसे खूबसूरत शहरों में से एक लगता है जो मैं कभी भी रहा हूं। अपनी मातृभूमि में रोज़मर्रा की ज़िंदगी में जिन समस्याओं का हम सामना करते हैं उनमें से कई बस यहाँ अनुपस्थित हैं, ”वह आगे कहती हैं।

लिंडा बताते हैं कि स्वीडन में एक संगठित और आधुनिक प्रणाली है जो वास्तव में काम करती है। सबसे पहले, हालांकि, वह चिंतित थी कि उसकी प्रसिद्ध "तत्कालता की कमी, सामाजिक दिशानिर्देशों का पालन करने की आवश्यकता के प्रति अत्यधिक गंभीर रवैया, यहां जीवन का अतिरेक" उसके लिए बहुत अधिक होगा, एक "अधिक अभिव्यंजक संस्कृति" का उत्पाद। .

स्वीडन में अपेक्षाकृत कम समय बिताने के बावजूद, लिंडा को लगता है कि वह समाज में अच्छी तरह से एकीकृत हो गई है और इसका अधिकांश हिस्सा उसके परिवार और दोस्तों के लिए है। पति और उसका परिवार, उनका सामाजिक दायरा ज्यादातर स्वेड्स है, इसलिए जाने से पहले भी उसके कई स्वीडिश दोस्त थे।

"और मुझे यूरोप और मध्य पूर्व में भी रहना था, मैंने यात्रा की और सबसे अधिक रहा" विभिन्न देशआह, इसलिए मैं आसानी से नए वातावरण और नए लोगों के अनुकूल हो सकता हूं, - लिंडा बताते हैं। - इसके अलावा स्वीडन बहुत मिलनसार हैं। यह पता चला कि वे बहुत सौहार्दपूर्ण और खुले लोग हैं, और निश्चित रूप से, यह बहुत महत्वपूर्ण है: यह महसूस करने के लिए कि वे आपको अपने नए सर्कल में स्वीकार करने के लिए तैयार हैं।

काम और जीवन के बीच संतुलन

वह स्वीडन को एक योग्य मॉडल के रूप में देखती है कि शरणार्थियों को कैसे प्राप्त किया जाना चाहिए। उनका मानना ​​​​है कि इस तरह की नीति से जीवन की उच्च गुणवत्ता के लिए प्रयास करने वाले विदेशियों की एक महत्वपूर्ण संख्या का प्रवाह होता है - जिसके लिए स्वीडन प्रसिद्ध है। हालांकि, एकीकरण के मुद्दों पर अधिक सावधानी से चर्चा करने और व्यावहारिक कार्रवाई करने की आवश्यकता है, वह आगे कहती हैं।

लिंडा देश के उन हिस्सों की खोज करने के लिए इंतजार नहीं कर सकती जिन्हें उसने अभी तक नहीं देखा है और अपने नए घर के बारे में वह सब कुछ पता लगाने की कोशिश करती है जो वह कर सकती है। “मैं वास्तव में एक ऐसे शहर में रहने का आनंद लेता हूं जो आपको हर कोने पर सचमुच प्रेरित करता है; इतना इतिहास है, इतनी संस्कृति है, और हमेशा कुछ नया होता है जिसे आप अभी तक नहीं जानते हैं, - उसने मिलाया। - मुझे वह काम पसंद है और जीवन यहाँ एक दूसरे को संतुलित करता है, और यह प्रणाली अद्भुत रूप से काम करती है।"

"बेशक, मुझे कठिनाइयाँ थीं, - लिंडा कहते हैं, - लेकिन कुल मिलाकर मैं यहां बहुत खुश हूं।"

लिंडा समीर मुतावी का साक्षात्कार लोला अकिनमेड एकरस्ट्रॉम ने किया था।

एकीकरण के मुद्दे

2013 2014

2014 में स्वीडन की जनसंख्या में 100,000 से अधिक की वृद्धि हुई। यह अप्रवासियों के रिकॉर्ड उच्च प्रवाह (127,000) और मौतों पर जन्मों की एक प्राकृतिक अधिकता का परिणाम था। हालांकि, इसी अवधि के दौरान 50,000 से अधिक लोगों ने देश छोड़ने का फैसला किया।

हॉट स्पॉट से शरणार्थियों का स्वीडन में प्रवास जारी है। 2014 में, 80,000 से अधिक शरण चाहने वालों को पंजीकृत किया गया था, जिनमें से तीन बड़े समूह बाहर खड़े थे: सीरियाई, इरिट्रिया और स्टेटलेस व्यक्ति (स्टेटलेस लोग)। 2014 में, केवल जर्मनी ने स्वीडन की तुलना में अधिक शरण चाहने वालों को स्वीकार किया; इसके बाद इटली और फ्रांस का स्थान है। स्वीडिश प्रवासन सेवा के मीडिया विभाग के प्रमुख फ्रेड्रिक बेंगट्ससन कहते हैं: “2014 इतिहास में दूसरा सबसे अधिक शरण वर्ष था; 1992 चरम वर्ष बना हुआ है, जब 84, 000 से अधिक लोगों ने, जिनमें से अधिकांश पूर्व यूगोस्लाविया के शरणार्थी थे, ने स्वीडन में शरण के लिए आवेदन किया था।"

यह इस तथ्य के कारण है कि स्वीडन उन सभी सीरियाई लोगों को स्थायी निवास की अनुमति देता है जो स्वीडिश क्षेत्र में हैं और शरण के लिए आवेदन करते हैं। सीरिया में युद्ध शुरू होने के बाद से, लगभग 70,000 सीरियाई स्वीडन में आ चुके हैं।

2014 में, पांच में से एक आप्रवासी सीरिया का मूल निवासी था, और 2015 में चार में से लगभग एक; इस प्रकार सीरियाई सबसे बड़ा अप्रवासी समूह बन गया। यह परिवर्तन उस सामान्य प्रथा से प्रस्थान का प्रतीक है जहां स्वीडन आने वाले अधिकांश लोग वास्तव में स्वेड्स लौट रहे थे।

अधिक से अधिक बच्चे अपने माता-पिता के बिना स्वीडन आते हैं। चार्ट में शामिल शरण चाहने वालों में से लगभग 9% तथाकथित बेहिसाब नाबालिग थे।

एकता - गरमागरम चर्चा

आज के स्वीडन की आबादी का हर छठा प्रतिनिधि दूसरे देश में पैदा हुआ था। आव्रजन के बाद क्या होता है यह देश भर में सबसे गर्म बहस का विषय बना हुआ है। इन बहसों से पता चलता है कि स्वीडन की एकीकरण नीति का समर्थन करने वाले अध्ययनों से लेकर लेखों तक, विविध आबादी के साथ व्यवहार करते समय कितने जटिल और विवादास्पद मुद्दे हो सकते हैं जो दिखाते हैं कि स्वीडन को अभी भी एकीकरण के रास्ते पर जाना है।

उल्लंघन सार्वजनिक व्यवस्था 2013 में स्टॉकहोम के कुछ उपनगरों में एकीकरण से जुड़ी सामाजिक चुनौतियों को उजागर किया। कई अंतरराष्ट्रीय मीडिया ने भी इन दंगों को कवर किया: कुछ ने समस्या को निष्पक्ष रूप से प्रस्तुत किया, अन्य ने इसे काफी बढ़ा-चढ़ाकर पेश किया।

चर्चा के नवीनतम विषयों में से एक भिखारी थे, जो स्वीडिश सड़कों की एक परिचित विशेषता बन गए थे। उनमें से कई रोमानिया और बुल्गारिया से आते हैं, और उनमें से कई जिप्सी हैं। उनकी उपस्थिति समाज के लिए प्रश्न उठाती है: वे यहाँ क्यों हैं? स्वीडन क्या कर सकता है? यूरोपीय आयोग द्वारा प्रायोजित, सबसे जरूरतमंदों के लिए यूरोपीय सहायता कोष (FEAD) स्वीडन और अन्य यूरोपीय संघ के देशों में सबसे कमजोर लोगों की मदद करने की पहल में से एक है।

स्वीडिश प्रवासन सेवा भविष्यवाणी करती है कि शरण आवेदनों की संख्या 2015 और 2016 में समान उच्च स्तर पर रहेगी। मार्च 2015 के डीएन/इप्सोस केस स्टडी से पता चलता है कि दस में से छह स्वीडन को लगता है कि स्वीडन के लिए आम तौर पर आव्रजन अच्छा है। साथ ही, दस में से छह स्वीडन एकीकरण प्रक्रियाओं के दौरान हासिल किए गए परिणामों से असंतुष्ट महसूस करते हैं।

इस सारी बहस के केंद्र में सवाल है कैसेविभिन्न देशों के प्रवासियों को स्वीडिश समाज में सबसे कुशल तरीके से कैसे एकीकृत किया जाए, उनकी कार्य क्षमता का उपयोग कैसे किया जाए, उन्हें अवसर कैसे प्रदान किया जाए और उन्हें समान अधिकारों की गारंटी दी जाए।

उपयोगी कड़ियाँ

• स्वीडन की प्रवास नीति के बारे में और जानें (अंग्रेज़ी में)
• स्वीडन में शरण नियमों के बारे में और जानें
• स्वीडन में काम करने के बारे में और जानें

मौकनाद शरबती, एक आधुनिक शरणार्थी

मौकानाद शरबती ने सीरियाई लोगों के खिलाफ अपने युद्ध में सीरियाई शासन की सेना में शामिल होने से इनकार कर दिया। 2014 में वह स्वीडन भाग गया। फोटो: एलाइन लेसनर

मिलिए सीरिया के 30 वर्षीय वकील मुहनाद शरबती से। 2006 दमिश्क में स्नातक किया लॉ यूनिवर्सिटी, उन्होंने सीरिया और लेबनान में कानून का अभ्यास किया।

2011 में, उन्होंने सीरिया रिलीफ नेटवर्क, एक मानवीय एनजीओ समूह की सह-स्थापना की, जो विस्थापित सीरियाई (पड़ोसी लेबनान में कई) को सहायता प्रदान करता है। वह भी प्रदान करती है कानूनी सहयोगसीरियाई शरणार्थी और वे जो अवैध रूप से लेबनान की सीमा पार करते हैं।

उन्होंने लेबनान में सीरियाई शरणार्थी बच्चों की जरूरतों और अधिकारों को पूरा करने के लिए समर्पित एक बेरूत-आधारित गैर सरकारी संगठन कायनी फाउंडेशन के लिए भी काम किया।

भाग्य की एक क्रूर विडंबना: अब छह महीने के लिए, मौखानाद स्वीडन में रहने के लिए मजबूर है - खुद विस्थापित सीरियाई की श्रेणी में आता है।

"मैं स्वेच्छा से अपना देश नहीं छोड़ने वाला था, मुझे अपनी मातृभूमि छोड़ने के लिए मजबूर किया गया था," मौखानाद कहते हैं। "मैं एक स्नातक छात्र था, मैं अपने डिप्लोमा की रक्षा करने वाला था - और उस समय यह पता चला कि मुझे देश छोड़ना होगा।"

उस समय, उसके पास एक विकल्प था: या तो वह देश छोड़ देता है, या वह रहता है - और उसे सेना में शामिल होने और अपने ही लोगों के खिलाफ युद्ध में सीरियाई शासन की सेनाओं के पक्ष में लड़ने की आवश्यकता का सामना करना पड़ता है। "मेरे लिए, यह बिल्कुल अस्वीकार्य है, मैं इसके बारे में सोचना नहीं चाहता था। इसलिए मुझे छोड़ना पड़ा," वे कहते हैं।

एक सुरक्षित जगह

अपने प्रिय दमिश्क को छोड़कर जाने वाले खतरे से बचने के लिए, जिससे उसे खतरा था, मौखानाद के लिए एक आसान निर्णय नहीं था। वह जानता था कि राजनीतिक स्थिति बदलने तक उसके सीरिया लौटने में सक्षम होने की संभावना नहीं थी।

"मेरे देश छोड़ने के बारे में मेरे भयानक मूड और अपराध के बावजूद, जब मैं तार्किक रूप से सोचने की कोशिश करता हूं, तो मुझे ऐसा लगता है कि मैंने सही निर्णय लिया है," वे कहते हैं। "मुझे सब कुछ याद आता है: घर, परिवार, दोस्त और पुराना समय, लेकिन मुझे यह स्वीकार करना होगा कि सीरिया अब एक उपयुक्त और सुरक्षित जगह नहीं है जहाँ मैं रह सकता हूँ, काम कर सकता हूँ और एक परिवार का पालन-पोषण कर सकता हूँ।"

बेहतर जीवन की तलाश में हजारों सीरियाई यूरोप भाग गए हैं - और उनमें से कई मुहनाद के करीबी दोस्त हैं। "दोस्त जो मुझसे पहले स्वीडन गए थे, उन्होंने मुझे वहां मानवाधिकारों के प्रति दया और सम्मान के बारे में बताया," वे कहते हैं।

मौखनाद को सुरक्षा और अधिक आरामदायक परिस्थितियों में रहने का अवसर तब महसूस हुआ जब 2014 में उन्हें शेंगेन वीजा दिया गया और बाद में देश में रहने का अधिकार दिया गया।

उन्होंने दो मुख्य कारणों से स्वीडन को चुना। "सबसे पहले, यह एक सुरक्षित जगह है जहां मैं अंत में शारीरिक और मानसिक रूप से सुरक्षित महसूस कर सकता हूं; एक ऐसी जगह जहां मैं जीवन शुरू कर सकता हूं और सम्मान कमा सकता हूं, नौकरी, परिवार और बच्चे पा सकता हूं, ”वे कहते हैं।

दूसरा कारण मानव अधिकारों के मुद्दों के प्रति विशेष रूप से संवेदनशील होने के लिए स्वीडन की प्रतिष्ठा के साथ है; यह उसके लिए अत्यंत महत्वपूर्ण है।

समावेशी समाज

स्वीडन में एक साल से भी कम समय तक रहने के बाद, मोहनद, बेशक अभी तक धाराप्रवाह स्वीडिश नहीं बोलते हैं, लेकिन वह नियमित रूप से भाषा पाठ्यक्रमों में भाग लेते हैं। भाषा सीखने से उन्हें सामाजिकता, स्थानीय लोगों के बीच दोस्त बनाने में मदद मिली, और उन्हें लगता है कि वह पहले से ही स्वीडिश समाज में अच्छी तरह से एकीकृत हैं।

"मैं अंग्रेजी बोलता हूं, इसलिए मेरे लिए अन्य लोगों के साथ संवाद करना आसान था - आखिरकार, यहां लगभग हर कोई अंग्रेजी बोलता है," वह नोट करता है।

वह खुली आँखों से दुनिया को देखने की कोशिश करता है और खुद को एक सकारात्मक लहर के लिए तैयार करता है: हाँ, यह उसका है नया जीवन- और आपको इसे जल्द से जल्द अनुकूलित करने की आवश्यकता है; वह अपने स्वीडिश दोस्तों पर भरोसा करता है, जिन्होंने उसे समझाया कि यहां क्या स्वीकार किया जाता है और क्या नहीं, और उसे विभिन्न दैनिक ज्ञान सिखाया।

मोहनद कहते हैं, "स्वीडन का निवासी होना मेरे लिए बहुत सम्मान की बात है, एक ऐसा देश जहां लोगों के साथ उनके धर्म, दुनिया के बारे में विचार, त्वचा का रंग, रूप या राष्ट्रीयता की परवाह किए बिना सम्मान के साथ व्यवहार किया जाता है।"

"मानव होने के नाते अधिकार प्राप्त करना एक महान अनुभूति है।"

लोला अकिनमेड एकरस्ट्रॉम ने मौखानाद शरबती से बात की।

शरणार्थी: संकट से जूझना

2015 2018

2018 में, अप्रवासियों की संख्या लगातार दूसरे वर्ष घट रही है। शरण चाहने वाले भी कम हैं। लेकिन प्रवास और नए आगमन का एकीकरण देश में राजनीतिक बहस का एक महत्वपूर्ण हिस्सा बना हुआ है।

हालांकि स्वीडन में कम प्रवासी आए, लेकिन 2018 में जनसंख्या में 110,000 की वृद्धि हुई (2017: 125,000)। कारण यह है कि स्वीडन छोड़ने की तुलना में अधिक लोग स्वीडन चले गए, और जन्म दर मृत्यु दर से अधिक थी। अधिकांश प्रवासियों का सीरिया से स्वीडन आना जारी है। और दूसरे स्थान पर स्वेड्स अपनी मातृभूमि (हर दसवें अप्रवासी) को लौट रहे हैं।

2017 के बाद से स्वीडन में रहने वाले अधिकांश विदेशी सीरिया से हैं। उससे पहले (1940 के दशक से), बहुमत फिन्स थे।

2015 में, प्रवास के चरम के दौरान, स्वीडन ने प्रवासियों के प्रवाह को सीमित करने के लिए कई उपाय किए। यह देश में पहले से आ चुके शरणार्थियों के लिए आवश्यक हर चीज प्रदान करने के लिए किया गया था। राज्य की सीमा पर नियंत्रण कड़ा कर दिया गया था - अब वैध पासपोर्ट या अन्य पहचान पत्र के बिना अन्य यूरोपीय देशों से स्वीडन में प्रवेश करना अधिक कठिन है।

जून 2016 में, स्वीडिश संसद ने भी कानून में बदलाव पारित किया जो निवास परमिट और परिवार के पुनर्मिलन की संभावना को सीमित करता है। स्वीडिश प्रवास नीति में परिवर्तन आंशिक रूप से इस तथ्य के कारण है कि अधिकांश यूरोपीय संघ के देशों ने शरणार्थियों को स्वीकार करने के अपने दायित्वों को पूरा नहीं किया है।

2018 में, स्वीडिश प्रवासन एजेंसी ने लगभग 35,500 शरण चाहने वालों के बारे में निर्णय लिया। 11,000 मामलों (32%) में निर्णय सकारात्मक था। 2017 और 2016 में, 41% और 60% आवेदकों को शरण मिली।

2015 में विशेष ध्यानमीडिया और जनमत इस तथ्य से आकर्षित हुए कि 35,000 शरण चाहने वाले नाबालिग थे जो अपने माता-पिता के बिना स्वीडन पहुंचे थे। 2018 में विधायी परिवर्तनों ने युवाओं के लिए निवास परमिट के लिए आवेदन करना संभव बना दिया - उच्च माध्यमिक शिक्षा के लिए - भले ही प्रवासन एजेंसी ने उनके शरण आवेदन को अस्वीकार कर दिया हो। कानून की अवधि सीमित थी। नतीजतन, स्वीडन में 11,745 लोगों ने निवास परमिट के लिए आवेदन किया और 5,200 ने इसे प्राप्त किया।

2018 के अंत में, स्वीडन और संयुक्त राष्ट्र के सदस्यों ने प्रवास के लिए दुनिया का पहला वैश्विक समझौता अपनाया, जिसका उद्देश्य कानूनी प्रवास के अवसरों को बढ़ाना और प्रवासियों को प्राप्त करने वाले देशों की सहायता करना है।

शरण प्रक्रिया

अधिकांश शरणार्थी शरण के लिए आवेदन करते हैं और फिर स्वीडिश प्रवासन बोर्ड द्वारा संसाधित किया जाता है। (डबलिन समझौते के अनुसार, यूरोप में आने वाले शरणार्थी को पहले सुरक्षित देश में शरण लेने के लिए बाध्य किया जाता है।) हाल के वर्षों में, स्वीडन में निर्णय के लिए औसत प्रतीक्षा समय बहुत लंबा हो गया है।

प्रतीक्षा समय के दौरान, जिन्होंने आवेदन किया है, उन्हें स्वयं का समर्थन करने के लिए काम करने का अधिकार है: इस मामले में वर्क परमिट की आवश्यकता नहीं है। जिनके पास स्वयं का समर्थन करने का कोई साधन नहीं है, वे प्रति दिन भत्ता के लिए आवेदन कर सकते हैं, जो कि SEK 71 (लगभग 6.70 यूरो) प्रति वयस्क (या SEK 24 प्रति दिन है यदि भोजन निवास स्थान पर निःशुल्क प्रदान किया जाता है)।

आवास

स्वीडन शरण आवेदकों को आवास प्रदान करने के लिए बाध्य है जिसे स्वीडिश प्रवासन बोर्ड या एक निजी मालिक द्वारा बनाए रखा जाता है। 2015 तक, आवास अधिक कठिन हो गया, जिससे प्रवासन सेवा के पास कुछ लोगों को तंबू में सोने की अनुमति देने के अलावा कोई विकल्प नहीं बचा।

अगर किसी व्यक्ति को शरणार्थी निवास की अनुमति दी जाती है, तो स्वीडिश नगरपालिका अधिकारियों को उस व्यक्ति को आवास प्रदान करने के लिए कानून की आवश्यकता होती है। 1 मार्च 2016 से प्रभावी कानून में इस बदलाव से हमारे अपने परिसर में जगह खाली होने की उम्मीद है। प्रवासन सेवाउन लोगों के लिए जिन्होंने शरण के लिए आवेदन किया है।

शरण चाहने वाले या शरणार्थी की स्थिति के धारक भी अपने आवास के बारे में निर्णय ले सकते हैं - उदाहरण के लिए, स्वीडन में उनके रिश्तेदार हैं।

गैर-सरकारी संगठन भी शरणार्थियों के आवास में शामिल हैं, उदाहरण के लिए, निम्नलिखित:

• शरणार्थियों का स्वागत है स्वीडन (अंग्रेज़ी में) - शरणार्थियों, संपत्ति के मालिकों और जमींदारों को जोड़ता है;
• स्वीडिश चर्च (अंग्रेजी में) - स्वीडिश चर्च की कुछ शाखाएं विभिन्न प्रकार की सामाजिक गतिविधियों की पेशकश करती हैं और शरणार्थियों के लिए दान स्वीकार करती हैं
• एफएआरआर (अंग्रेजी में) के लिए छाता संगठन है व्यक्तियोंऔर शरण के अधिकार का विस्तार करने के लिए काम कर रहे समूह
• आमंत्रण विभाग (स्वीडिश) एक गैर-लाभकारी एकीकरण पहल है जो अप्रवासियों और स्वीडन को जोड़ता है ताकि वे दोपहर के भोजन या रात के खाने के लिए एक-दूसरे से मिल सकें

मीडिया और जनता की राय

2015 में, "शरणार्थी संकट" ने स्वीडन से संबंधित अन्य अंतरराष्ट्रीय समाचारों को छायांकित कर दिया। शरणार्थियों से सीधे संबंधित विभिन्न घटनाओं को मीडिया में व्यापक प्रचार मिला; असहिष्णुता और कंजूसी के ये विस्फोट स्वीडन की पारंपरिक - विपरीत, अक्सर यूटोपियन - छवि के साथ तेजी से विपरीत थे। बाहर से, देश कम खुला, कम सहिष्णु और कम उदार दिखाई दे सकता है।

बेशक, प्रवास के प्रति स्वीडन के अलग-अलग दृष्टिकोण हैं। लेकिन अप्रैल 2018 के यूरोबैरोमीटर सर्वेक्षण के अनुसार, पांच में से एक से भी कम स्वीडन आव्रजन को एक समस्या मानते हैं। उसी सर्वेक्षण के अनुसार, स्वेड्स आम तौर पर देश पर अप्रवासियों के प्रभाव के बारे में सकारात्मक हैं।

ज़ेल्गा गेब्रियल, सीरिया से शरणार्थी

ज़ेल्गा गेब्रियल कहती हैं, ''मैंने अपने से ज़्यादा अपने परिवार के लिए सीरिया छोड़ा. फोटो: अरंचा हर्टाडो।

ज़ेल्गा गेब्रियल से मिलें। 18 साल की उम्र में, वह अलेप्पो विश्वविद्यालय में ललित कला की छात्रा बन गई। और फिर सीरिया में भड़क उठे गृहयुद्ध. अंततः, ज़ेल्गा को अपनी पढ़ाई बाधित करने और उसके पास लौटने के लिए मजबूर होना पड़ा स्थानीय शहर, हसाकेह.

ज़ेल्गा एक ईसाई अल्पसंख्यक ईसाई है, जो मध्य पूर्व का मूल निवासी है जो हाल ही में आईएसआईएस के हमलों से पीड़ित है। अंत में, ज़ेल्गा के परिवार ने फैसला किया कि वह स्वीडन में सुरक्षित रहेगी, जहां वह अगस्त 2015 में पहुंची थी।

ज़ेल्गा अब 22 वर्ष का है और स्टॉकहोम के दक्षिण-पश्चिम में एक औद्योगिक शहर सोदर्टलाजे के बाहरी इलाके में रहता है; 37 प्रतिशत स्थानीय निवासी विदेश में पैदा हुए थे। उनमें से अधिकांश लगभग 100,000 असीरियन हैं जो 1960 के दशक के अंत से स्वीडन में प्रवास कर चुके हैं।

ज़ेल्गा की माँ, भाई और उनके बड़े परिवार के कई सदस्य भी यहाँ स्वीडन में हैं, जैसा कि उनके हैं सबसे अच्छा दोस्तअभी भी उसी घर में। हालाँकि, उसके पिता और बहन अभी भी हसाकेह में हैं। और उसकी आत्मा अभी भी वहीं है, ज़ेल्गा कहती है।

"अगर मैंने अपना मन बना लिया होता, तो मैं अपने जीवन में कभी नहीं छोड़ता। मेरा देश सीरिया है; वहीं मेरी जड़ें हैं।"

“कुछ लोग कहते हैं कि हमें सीरिया से भागने के लिए मजबूर नहीं किया गया था; कि यह हमारा चुनाव था छोड़ने के लिए। लेकिन जब आप जानते हैं कि आप किसी भी क्षण मर सकते हैं, तो पता चलता है कि यह बिल्कुल वैसा ही है जैसे कि आपको छोड़ने के लिए मजबूर किया गया था। ”

सीरिया से स्वीडन तक

ज़ेल्गा भाग्यशाली थी - स्वीडन के लिए उसकी सड़क अपेक्षाकृत आसान थी: लेबनान के लिए बस और टैक्सी से, फिर विमान से स्वीडन के लिए। सभी को मिलाकर लगभग एक सप्ताह का समय लगा।

उसने स्वीडन में काम करने की अनुमति के लिए आवेदन किया - प्रवासी बच्चों की मदद करने के क्षेत्र में जिनके माता-पिता नहीं हैं। हालांकि, स्वीडन पहुंचने के बाद, ज़ेल्गा ने यह काम नहीं करने का फैसला किया: यह उसकी उम्मीदों पर खरा नहीं उतरा। उसने शरण के लिए आवेदन करना समाप्त कर दिया और छह महीने बाद निवास की अनुमति प्राप्त की।

इस तथ्य के बावजूद कि ज़ेल्गा के रिश्तेदारों ने उसे स्वीडन में जीवन के बारे में बहुत कुछ बताया, फिर भी यह कदम उसके लिए एक झटके के रूप में आया।

“जब मैं पहली बार आया और देखा कि यहाँ कितनी हरियाली है, तो मैं सचमुच फूट-फूट कर रो पड़ा। मुझे लग रहा था कि इस जगह का मुझसे कोई लेना-देना नहीं है, यह मेरे लिए नहीं बनाई गई है, हालांकि यह बिल्कुल खूबसूरत है।

स्वीडन में जीवन को अपनाना

ज़ेल्गा ने सोदर्टलाजे में बसने का फैसला किया क्योंकि उसका वहां एक परिवार था और शहर में एक बड़ा असीरियन समुदाय रहता था।

"हम एक दूसरे के साथ रहने की कोशिश करते हैं," वह कहती हैं।

वह अपना अधिकांश समय रिश्तेदारों और दोस्तों के साथ बिताती है जो खुद के समान सर्कल से आते हैं - सीरिया से असीरियन। ज़ेल्गा को यह भी उम्मीद है कि जब वह अध्ययन या काम पर जाएगी तो वह स्वीडन के बीच दोस्त बनाने में सक्षम होगी।

“मेरे कुछ चचेरे भाई स्वीडन में पैदा हुए थे। मैं यहां आने से पहले ही जानता था कि यह एक अच्छा देश है, यहां सीरिया से ज्यादा आजादी है। और मुझे यह भी चेतावनी दी गई थी कि यहाँ की जलवायु ठंडी होगी; हाँ, अर्थात्।

"अब मुझे पता है कि स्वीडन सीरिया से बहुत अलग है। यहां परिवार के सदस्य एक-दूसरे से इतने जुड़े हुए नहीं हैं। आप अपने चचेरे भाइयों को यहाँ बहुत बार नहीं देखते हैं, और आपके पास अपने लिए भी समय नहीं है। तुम बस काम करो।"

लक्ष्य - विश्वविद्यालय

ज़ेल्गा ने भाषा का अध्ययन करना शुरू कर दिया है - "आप्रवासियों के लिए स्वीडिश" पाठ्यक्रमों में नामांकित - लेकिन उसे अभी भी सामान्य जीवन में एकीकृत करना मुश्किल लगता है।

“पहले तो सब कुछ नया लगता है और भले ही आपके पास इसके लिए दिल न हो, आपको अनुकूलन करने की कोशिश करनी होगी। मैं यहां अपने जीवन को एक नए अवसर के रूप में देखने की कोशिश करती हूं, ”वह कहती हैं।

वह स्वीडिश समाज का हिस्सा बनना चाहती है और विश्वविद्यालय जाना चाहती है, जितनी जल्दी हो उतना अच्छा। ज़ेल्गा का उद्देश्य मनोविज्ञान और दोनों है सामाजिक कार्य, अर्थात्, कुछ ऐसा जो उसके लिए उपयोगी होगा जब वह अन्य अश्शूरियों की मदद करना शुरू करेगी, इससे कोई फर्क नहीं पड़ता - यहाँ स्वीडन में या जब वह सीरिया लौटती है।

एक पेशे के रूप में इंटीरियर डिजाइन ने उसे आकर्षित करना बंद कर दिया है। ज़ेल्गा कहती है: “शांति के समय में, आप सुंदरता और डिज़ाइन जैसी चीज़ों के बारे में सोचते हैं। जब युद्ध होता है तो सब कुछ अलग होता है।

ज़ेल्गा गेब्रियल का साक्षात्कार नताली रोथ्सचाइल्ड ने किया था।

वीडियो: मोहम्मद आतिफ, अफगान शरणार्थी

मोहम्मद आतिफ के बारे में संक्षेप में:

• आयु: 24 साल
• से:अफ़ग़ानिस्तान
• स्वीडन में पहुंचे 2015 में, मेरी बहन और उसके दो बच्चों के साथ
• शिक्षा:भारत में केरल विश्वविद्यालय से व्यवसाय प्रशासन में स्नातक की डिग्री
• कार्य अनुभव:अफगानिस्तान में बख्तर विकास नेटवर्क (बीडीएन) में रसद सहायक

मोहम्मद आतिफ के साथ एक वीडियो साक्षात्कार को स्टॉकहोम में स्थित एक स्पेनिश निर्माता और फोटोग्राफर अरंचा हर्टाडो द्वारा रिकॉर्ड किया गया था।

मैं पहले कभी माल्मो नहीं गया, लेकिन मैंने इसके बारे में बहुत कुछ सुना है स्वीडिश शहरठीक है। मीडिया रिपोर्टों को देखते हुए, प्रवासियों के साथ एक वास्तविक नरक है! स्वीडन आम तौर पर काफी सहिष्णु देश है, इसलिए उसने हमेशा प्रवासियों को दूसरों की तुलना में अधिक स्वीकार किया है। नवीनतम प्रवास संकट ने भी देश को दरकिनार नहीं किया, और सीरिया, इराक और अन्य राज्यों के हजारों शरणार्थी यहां आए।

स्वीडन क्यों? उन प्रवासियों के लिए जो अभी-अभी आए हैं और खुद को वैध बनाने की कोशिश कर रहे हैं, लाभ छोटे हैं (शाब्दिक रूप से पॉकेट मनी के लिए), लेकिन उन्हें अस्थायी निवास शिविरों में नि: शुल्क रखा जाता है और मुफ्त में खिलाया जाता है। और अगर वे उस देश से आए हैं जहां वे वास्तव में लड़े थे लड़ाई करना(वही सीरिया और इराक), इस बात की बहुत संभावना है कि उन्हें रहने दिया जाएगा। हजारों स्वीकृत शरण आवेदनों की तुलना में डेनियल सचमुच दर्जनों में हैं। और वहां आप पहले से ही बेरोजगारी लाभों के लिए आवेदन कर सकते हैं, जो थोड़े अधिक हैं (300 यूरो से अधिक नहीं), और परिवार के प्रत्येक नाबालिग सदस्य के लिए लाभ के लिए।

और माल्मो को प्रवासियों की स्वीडिश राजधानी माना जाता है। 2017 में, शहर की 54% आबादी में कम से कम एक माता-पिता विदेशी थे। शहर में सबसे अधिक इराक, पूर्व यूगोस्लाविया, डेनमार्क, सीरिया, पोलैंड, ईरान और अफगानिस्तान के अप्रवासी हैं। 2016 में, माल्मो में मुसलमानों की संख्या का अनुमान जनसंख्या का 16% था, अब वे लगभग एक चौथाई हैं।

जब मीडिया किसी तरह का टिन दिखाना चाहता है, तो वे माल्मो के पास जरूर जाते हैं और चौंकाने वाले लेख लिखते हैं:

मैंने लंबे समय तक इस स्वीडिश शहर की यात्रा करने की हिम्मत नहीं की ... लेकिन आखिरकार मैंने अपनी हिम्मत जुटाई, अपनी जेबें खोलीं, अपना सारा कीमती सामान पड़ोसी कोपेनहेगन में छोड़ दिया और चला गया!

01. माल्मो कोपेनहेगन के बहुत करीब है। शहर resund ब्रिज से जुड़े हुए हैं, जो दुनिया में सबसे प्रसिद्ध में से एक है। बल्कि, यह आधा पुल है, समुद्री जलडमरूमध्य से आधी सुरंग है। उसके लिए धन्यवाद, कोपेनहेगन हवाई अड्डे से माल्मो तक यात्रा करने में उतना ही समय लगता है जितना कि माल्मो हवाई अड्डे से। हमारे देश में, resund Bridge हाल के वर्षों में स्वीडिश-डेनिश टीवी श्रृंखला "द ब्रिज" की बदौलत प्रसिद्ध हुआ है।

02. कोपेनहेगन के केंद्र से माल्मो के केंद्र तक की सड़क आधे घंटे से अधिक समय लेती है। स्टेशन भूमिगत है, प्लेटफॉर्म पर सन्नाटा है... मैंने इस बात के लिए तैयारी की थी कि टिन स्टेशन पर ही शुरू हो जाएगा, लेकिन अभी तक सब कुछ ठीक लगता है।

03. आमतौर पर स्टेशन पर सब कुछ तुरंत स्पष्ट हो जाता है। लेकिन माल्मो सही क्रम में है। मैं स्वीडिश लड़की के साथ बलात्कार करने वाले सीरियाई शरणार्थियों के कुछ बड़े परिवार को फिल्माने की उम्मीद में लगभग 10 मिनट तक खड़ा रहा, लेकिन कुछ भी नहीं था। एक जिप्सी महिला उधम मचाते हुए मेरे पीछे भागी, बस। वैसे, स्वीडिश गोथेनबर्ग में, फोरकोर्ट पर, मैं जिप्सियों के एक पूरे शिविर से मिला था। लेकिन कुछ भी नहीं था... थाने पर पुलिस की भीड़ नहीं थी, कोई फ्रेम और तलाशी नहीं थी... किसी तरह मैंने प्रवासी नरक की अलग तरह से कल्पना की।

04. कंक्रीट ब्लॉकों का एक दिलचस्प विचार, जिसके साथ यूरोप में अब सभी सार्वजनिक स्थान बंद हैं। स्वीडन में इन्हें ट्रेनों के रूप में बनाया जाता है। क्या हाल है? मुझे स्टेशन के आसपास एक भी भिखारी नहीं मिला... कोई भी सड़क पर नहीं बैठा, किसी ने राहगीरों से छेड़छाड़ नहीं की, किसी ने मेरा हाथ नहीं पकड़ा और ड्रग्स या टैक्सी सेवाओं की पेशकश नहीं की। सामान्य तौर पर, शांति और सुंदरता। सच कहूं तो रूस में ऐसा साफ-सुथरा और शांत स्टेशन शायद ही आपने देखा हो।

05. स्टेशन के पास एक बड़ी साइकिल पार्किंग है। सुंदर, ढका हुआ ... कई साइकिलें जंजीर नहीं हैं। दुष्ट प्रवासियों के कब्जे वाले शहर के लिए संदिग्ध...

06. माल्मो एक साधारण यूरोपीय शहर जैसा दिखता है।

07. नहरों के किनारे सुंदर भूनिर्माण है, सब कुछ साफ है, बच्चों के साथ माता-पिता चलते हैं ...

08. लोग चुपचाप बेंच पर बैठते हैं, दोपहर का भोजन करते हैं, लैपटॉप पर काम करते हैं, पढ़ते हैं, आराम करते हैं। सामान्य तौर पर, सब कुछ हमेशा की तरह है। मैं यह भी कहूंगा कि माल्मो की पहली धारणा यह है कि यह अन्य यूरोपीय शहरों की तुलना में साफ और शांत है।

09. फूलों से भरी नहरों की ढलान! भूनिर्माण में नवीनतम प्रवृत्ति वन्य जीवन है।

10. आपको यह कैसा लगा?

11. यहां बना है नहर के उस पार पैदल पुल... शहर में घूमने के शुरुआती 30 मिनट में एक भी प्रवासी नहीं मिला...संदिग्ध!

12. एक और दिलचस्प बात। स्टेशन के चारों ओर लॉन पर बोस स्ट्रीट स्पीकर लगाए गए हैं, जिनमें से प्रत्येक की कीमत लगभग 800 डॉलर है। वे एक उत्कृष्ट ध्वनि देते हैं, मैं ऐसे वक्ताओं से दुबई में ही मिलता था ... क्या आपको लगता है कि अगर हम पार्कों में ऐसे स्पीकर लगाने लगे, तो क्या वे लंबे समय तक चलेंगे?

13. मैंने पूरा दिन माल्मो में घूमते हुए बिताया और ईमानदारी से आपको प्रवासी नरक का पूरा आतंक दिखाने के लिए किसी प्रकार का टिन खोजने की कोशिश कर रहा था। मैंने खुद को कोम्सोमोल्स्काया प्रावदा के एक संवाददाता के रूप में कल्पना की, जिसका संपादकीय कार्य भयावहता को खोजना था प्रवास संकट. मैं अपने आप को दोहराता रहा... लेकिन कुछ नहीं। 2 घंटे की पैदल यात्रा के बाद, कोई बेघर व्यक्ति आया। लेकिन वह एक स्थानीय की तरह दिखता है ...

14. मैं एक काले रंग के आदमी से मिला, जो कूड़ेदान के माध्यम से अफवाह फैला रहा था ... लेकिन यह एक जिप्सी की तरह है।

15. यूरोप में गर्मियों में जिप्सियों की भरमार रहती है। लेकिन माल्मो में, यूरोपीय मानकों के अनुसार, उनमें से कुछ भी हैं।

बस इतना ही... सड़कों पर मैंने कुछ और महिलाओं को स्कार्फ में देखा, लेकिन सब कुछ अच्छा है, बल्कि, वे अमीर अरब पर्यटक थे।

माल्मो अद्भुत था यूरोपीय शहरजहां चलना बहुत सुखद था। बेशक, संवेदना एक बात है, लेकिन आंकड़े दूसरी हैं। और माल्मो में वास्तव में बहुत सारे प्रवासी हैं। लेकिन उनमें से ज्यादातर स्वीडिश समाज में सामान्य रूप से एकीकृत होते हैं। घटनाएं होती हैं, लेकिन मुझे लगता है कि उनमें से ज्यादातर को मीडिया या राजनेताओं ने हवा दी है।

मैं आपको यह बताऊंगा: किसी में भी रूसी शहरस्वीडिश माल्मो की तुलना में प्रवासियों के साथ बहुत अधिक समस्याएं हैं। इसलिए आपको स्वीडन के बारे में ज्यादा चिंता करने की जरूरत नहीं है।

16. नई वास्तुकला पुराने को खा जाती है... आपको यह कैसी लगी? मुझे लगता है कि यह बहुत बोल्ड है।

17. बीच में बहुत हरियाली है।

18. सिटी हॉल

19. यह टाउन हॉल जल्द ही 500 साल पुराना हो जाएगा, हालांकि इसे 19वीं सदी में फिर से बनाया गया था।

20. वैसे, एक बहुत अच्छा विषय: उन्होंने एक पुराने विज्ञापन को ढूंढा और पुनर्स्थापित किया। यह बहुत अच्छा है जब शहर अतीत की कलाकृतियों को लौटाता है।

21. यूरोप में, मैं पुराने दरवाजों को खुशी और खुशी से देखता हूं। पुराने दरवाजे अद्भुत हैं। पुराने दरवाजे कमाल के हैं! खासकर तब जब उनकी अच्छी तरह से देखभाल की जाती है।

22. माल्मोस का सिग्नेचर हैच

23. मीठा प्राणी

24. सब कुछ इतना सही नहीं है। कभी-कभी अनुपयुक्त संकेतों और विज्ञापनों द्वारा ऐतिहासिक इमारतों के अग्रभाग नष्ट कर दिए जाते हैं।

25. लेकिन सामान्य तौर पर शहर बहुत साफ है।

26. पैदल यात्री सड़क

27. देखो, मुझे एक पोखर मिला!

28. हम इस आइवी को अग्नि सुरक्षा मानकों के साथ असंगत मानेंगे और इसे कम कर देंगे)

41. ओह, और यह बिल्कुल नई वोल्वो 7900 इलेक्ट्रिक बस है। उन्हें स्टॉप पर चार्ज किया जा सकता है, और इस मॉडल का पहले से ही एक मानव रहित संस्करण में परीक्षण किया जा रहा है (हालांकि अभी तक माल्मो में नहीं)।

42. कूरियर रिक्शा

43. कुछ बाइक रैक इन नारंगी संरचनाओं के साथ चिह्नित हैं।

44. यार्ड के प्रवेश द्वार पर एक त्वरित बाइक मरम्मत के लिए एक पंप और उपकरणों का एक सेट है।

45. माल्मो में बाइक रेंटल के अलावा स्कूटर रेंटल भी है। यह लाइम है, वे अमेरिका में व्यापक हैं और यूरोप, दक्षिण अमेरिका और ऑस्ट्रेलिया पर कब्जा करने लगे हैं। स्वीडन में, स्टॉकहोम, गोथेनबर्ग और उप्साला में भी हैं।

46. ​​अलग-अलग कचरा संग्रहण के पथ पर स्वीडन ने सबसे अधिक प्रगति की है। वे सभी कचरे के एक तिहाई से अधिक पुनर्चक्रण का प्रबंधन करते हैं। मैंने इसके बारे में और लिखा।

47. हार्बर

48. दुनिया का सबसे बड़ा आउटडोर पूल)

49.

50. छत पर टर्फ के साथ शौचालय, पारंपरिक स्कैंडिनेवियाई घरों की तरह।

51. बेशक, यह विकलांगों के लिए सुसज्जित है।

मैंने सारा दिन माल्मो में घूमने में बिताया, और कोई समस्या नहीं थी। मुझे असहज महसूस नहीं हुआ, मुझे कोई खतरा नहीं था, मैंने गंदगी नहीं देखी। किसी ने मुझे परेशान नहीं किया, किसी ने शोरगुल या उद्दंड व्यवहार नहीं किया। मैं अलग-अलग इलाकों में घूमा और कुछ भी भयानक नहीं देखा। यह इस तथ्य के बारे में है कि हमारा मीडिया यूरोप में प्रवासियों के बारे में बहुत चिंतित है, लेकिन हमारे पास जो समस्याएं हैं, उन पर ध्यान नहीं दिया जाता है।

पत्रकार " कोम्सोमोल्स्काया प्रावदा"और एनटीवी को याद दिलाया जाना चाहिए कि रूस में एक भी स्टेशन या हवाई अड्डा नहीं है जहां वे टैक्सी ड्राइवरों के माफिया पर काबू पा सकें, भिखारियों और बेघर लोगों को वहां से हटा सकें, या पुलिस के साथ चीजों को व्यवस्थित कर सकें ताकि वे अंततः अपना काम शुरू कर सकें। नौकरी। और स्वीडिश सफलतापूर्वक इसका सामना करते हैं, और इस तथ्य के बावजूद कि प्रवासी देश में आते हैं, सबसे "प्रवासी" शहर हमारे मुकाबले ज्यादा शांत, स्वच्छ और सुरक्षित दिखते हैं। इसलिए, मुझे आशा है कि मेरे पाठक खुद के लिए सोचेंगे और आलोचनात्मक होंगे प्रचार प्रसार के सभी प्रकार के।

और कल हम रिहायशी इलाकों को देखेंगे जहां प्रवासी रहते हैं।