इसमें और उसमें क्या अंतर है अंग्रेजी भाषा?
यहां आप यह जान सकते हैं कि इस शब्द के बीच क्या अंतर है और कि.
अंग्रेजी भाषा में ऐसे कई सर्वनाम हैं जो विभिन्न भूमिकाएं निभाते हैं। इस और किप्रदर्शनवाचक सर्वनाम हैं। वे एक निश्चित वस्तु और उसकी दूरदर्शिता का संकेत देते हैं।
इसलिए, उदाहरण के लिए, यह सर्वनाम पास में स्थित किसी वस्तु के साथ प्रयोग किया जाता है, और वह सर्वनाम जो दूर की वस्तु के साथ प्रयोग किया जाता है। आइए इसे उदाहरणों के साथ देखें:
मुझे यह ड्रेस खरीदना है। - मैं यह ड्रेस खरीदना चाहूंगा।
देखिए वो नजारा। यह बिल्कुल आश्चर्यजनक है। - उस परिदृश्य को देखो। वह अद्भुत है।
इस बड़े ब्लैक बॉक्स को मत छुओ। - उस बड़े ब्लैक बॉक्स को मत छुओ।
क्या आपको वह जैकेट पसंद है? - क्या आपको वह जैकेट पसंद है?
जैसा कि उदाहरणों से देखा जा सकता है, यह वस्तुओं की निकटता को इंगित करता है, और यह दूरदर्शिता को इंगित करता है। दोनों सर्वनामों के बहुवचन रूप हैं:
यह - ये (यह - ये)
वह - वो (वह - वो)
ये कपड़े मेरे हैं। क्या ये चीजें मेरी हैं?
क्या आप उन सितारों को देख सकते हैं? - क्या आप उन सितारों को देखते हैं?
यह शब्द और किअन्य कार्य हैं। यह सर्वनाम को आसानी से प्रतिस्थापित कर सकता है:
यह एक लाल घड़ी है। = यह घड़ी लाल है। - यह घड़ी लाल है।
वह कभी-कभी उस सर्वनाम का स्थान ले सकता है जो :
मैंने वह कैमरा देखा जो आपने खरीदा था। = मैंने वह कैमरा देखा जो आपने खरीदा था। - मैंने आपके द्वारा खरीदा गया कैमरा देखा।
वह सर्वनाम जो अक्सर कठोर कथनों, स्थिर भावों और अन्य भावनात्मक रूप से आवेशित वाक्यांशों में उपयोग किया जाता है। उदाहरण के लिए:
इसका आप से कोई लेना देना नहीं! - यह आपकी चिंता नहीं करता है!
इसलिए आपने मेरे पाठ को छोड़ना चुना। "इसलिए आपने मेरी कक्षा में नहीं आने का फैसला किया।"
कोई बात नहीं। यह सब ठीक है। - चिंता मत करो। सब कुछ ठीक है।
उन्होंने बस यही सुझाव दिया था। ठीक यही उन्होंने सुझाया था।
एकवचन के लिए प्रदर्शनवाचक सर्वनाम के अलग-अलग रूप होते हैं - यह यह, यह, यह,
वह माँ, वह, फिर- और बहुवचन - इन इन, वे मुझे.
प्रदर्शनवाचक सर्वनाम का उपयोग विशेषण सर्वनाम और संज्ञा सर्वनाम दोनों के रूप में किया जाता है।
1. प्रदर्शनकारी सर्वनाम-विशेषण, संज्ञा का निर्धारक होने के नाते,
उस संज्ञा से पहले लेख के उपयोग को शामिल नहीं करता है जिसका वह संदर्भ देता है।
जब जिस संज्ञा से प्रदर्शनवाचक सर्वनाम का बोध होता है, उसके पहले दूसरे शब्द का प्रयोग किया जाता है
परिभाषाएँ, फिर प्रदर्शनकारी सर्वनाम, किसी भी निर्धारक की तरह, उनके सामने रखा जाता है:
उस घर में मत रहो। - वह उस घर में रहता है।
वह उस व्हाइट हाउस में रहता है। - वह उस व्हाइट हाउस में रहता है।
2. सर्वनाम यहतथा इनचीजों को इंगित करें
वार्ताकार के साथ निकटता, जबकि वहतथा वेइंगित
अधिक दूर की वस्तुएं
यह पेंसिल मेरी है। - यह पेंसिल मेरी है। (हम एक पेंसिल के बारे में बात कर रहे हैं जिसे स्पीकर अपने हाथ में रखता है या जो उसकी आंखों के ठीक सामने होता है।)
वह पेंसिल तुम्हारी है। - वह पेंसिल तुम्हारी है। (हम एक पेंसिल के बारे में बात कर रहे हैं जो स्पीकर के करीब नहीं है।)
यह युवक मेरा भाई है। यह युवक मेरा भाई है। (हम बात कर रहे हैं स्पीकर के पास खड़े एक शख्स की।)
क्या तुम उस आदमी को जानते हो? - क्या आप इस व्यक्ति को जानते हैं? (हम एक ऐसे व्यक्ति की बात कर रहे हैं जो वार्ताकार से कुछ दूरी पर है।)
ये सिगरेट बहुत अच्छी हैं। - ये सिगरेट बहुत अच्छी होती हैं। (हम सिगरेट के बारे में बात कर रहे हैं जो स्पीकर अपने हाथ में रखता है या जो उसके करीब है।)
मुझे वो फूल पसंद हैं। - मुझे वे (ये) फूल पसंद हैं। (हम उन रंगों के बारे में बात कर रहे हैं जो स्पीकर के करीब नहीं हैं।)
3. सर्वनाम यहशब्द के साथ देशउस देश के संबंध में उपयोग किया जाता है जिसमें
वक्ता या लेखक स्थित है। तो जब संयोजन यह देशमें पाया
अंग्रेजी अखबार, इसका अनुवाद होना चाहिए इंगलैंडएक अमेरिकी अखबार में - अमेरीका, में
हॉलैंड के एक संवाददाता का संदेश - हॉलैंडआदि।:
इस देश से कोयले का निर्यात पिछले साल कम हुआ (एक अंग्रेजी अखबार के एक लेख से)। इंग्लैंड से कोयले का निर्यात पिछले साल घट गया।
इस देश से कोयले का निर्यात पिछले साल कम हुआ (एक अंग्रेजी अखबार के एक लेख से)। - इंग्लैंड से कोयले का निर्यात पिछले साल घटा।
इस देश में कोयले का आयात पिछले साल कम हुआ (हॉलैंड के एक संवाददाता के अनुसार, एक अंग्रेजी अखबार में प्रकाशित)। - हॉलैंड को कोयले का आयात पिछले साल घटा।
यदि हम वक्ता या लेखक के निवास के देश के बारे में बात नहीं कर रहे हैं, तो हम उपयोग करते हैं वह देश
दोनों उस देश और इस देश के मूल्य के साथ:
मैं पिछले साल बुल्गारिया में था। मुझे वह देश बहुत अच्छा लगा। - मैं पिछले साल बुल्गारिया में था। मुझे यह देश बहुत अच्छा लगा।
4. इससमय के संदर्भ में बातचीत के क्षण या वर्तमान अवधि को संदर्भित करता है
समय, एक वह- अतीत या भविष्य में किसी क्षण या कालावधि के लिए:
मैं इस समय व्यस्त हूं। - मैं इस समय व्यस्त हूं।
अभी तो मई की शुरुआत है। - यह केवल मई की शुरुआत है।
आप वर्ष के इस समय स्नान नहीं कर सकते। आप वर्ष के इस समय तैर नहीं सकते।
मेरा भाई इस गर्मी में काकेशस जाएगा। - मेरा भाई इस गर्मी (इस गर्मी) में काकेशस जाएगा।
मैंने 1986 की गर्मियों को दक्षिण में बिताया। उस गर्मी में हमारे पास बहुत बारिश हुई थी। - मैंने 1986 की गर्मियों को दक्षिण में बिताया। यह (वह) गर्मी बहुत बरसाती थी।
उसी समय दरवाजा खुला और एक आदमी कमरे में दाखिल हुआ। - इस (उस) पल में दरवाजा खुला और एक आदमी कमरे में दाखिल हुआ।
मैं उसे पांच बजे फोन करने जा रहा हूं। मुझे उम्मीद है कि वह उस समय तक घर आ जाएगा। - मैं पांच बजे उससे मिलने जा रहा हूं। मुझे उम्मीद है कि वह इस समय तक घर आ जाएगा।
रूसी में, प्रदर्शनकारी सर्वनाम यह एक (यह एक)अक्सर न केवल के लिए प्रयोग किया जाता है
करीबी वस्तुओं के संकेत और बातचीत के क्षण या वर्तमान अवधि को इंगित करने के लिए
समय, लेकिन अधिक दूर की वस्तुओं को इंगित करने के लिए, उन वस्तुओं को जो वहां नहीं हैं,
और अतीत और भविष्य के क्षणों या समय की अवधियों को संदर्भित करने के लिए। इसलिए, सर्वनाम यह एक (ये)
अंग्रेजी में कुछ मामलों में से मेल खाती है यह (इन), और अन्य में वह (वे):
मैं इस गर्मी में दक्षिण जा रहा हूँ। - मैं इस गर्मी में दक्षिण में जाऊंगा।
मैं आमतौर पर इस कमरे में काम करता हूं। - मैं आमतौर पर इस कमरे में काम करता हूं।
क्या आप गली के अंत में व्हाइट हाउस देखते हैं? इस घर में मेरा भाई रहता है। - क्या आप गली के अंत में व्हाइट हाउस देखते हैं? उस घर में मेरा भाई रहता है।
कल उसने मुझे अपना दिखाया नया शब्दकोश. उन्होंने इस शब्दकोश को लेनिनग्राद में खरीदा था। - उसने कल मुझे अपना नया शब्दकोश दिखाया। उन्होंने उस शब्दकोश को लेनिनग्राद में खरीदा था।
उसी समय मैंने दालान में एक शोर सुना। - उसी समय मैंने गलियारे में शोर सुना।
5 बजे आओ। मैं इस समय घर पर रहूंगा। - पांच बजे आओ। मैं उस समय घर पर ही रहूंगा।
सर्वनाम के बाद यहतथा वहअक्सर इस्तेमाल किया जाने वाला सर्वनाम एकबचने के लिए
पहले उल्लेखित संज्ञा की पुनरावृत्ति:
क्या आप मुझे एक और किताब देंगे? मुझे यह पसंद नहीं है। - मुझे एक और किताब दो। मुझे यह पसंद नहीं है।
यह किताब मेरी है, और वह तुम्हारी है। यह किताब मेरी है और वह तुम्हारी है।
1. प्रदर्शनवाचक सर्वनाम-संज्ञा का उपयोग उसी तरह किया जाता है जैसे संबंधित
सर्वनाम-विशेषण, अर्थात्: यहतथा इनस्पीकर के पास की वस्तुओं के बारे में बात करते समय उपयोग किया जाता है, a वहतथा वे- जब अधिक दूर के विषयों की बात आती है:
यह मेरा शब्दकोश है और वह तुम्हारा है। - यह मेरा शब्दकोश है, और वह तुम्हारा है।
ये मेरी पत्रिकाएँ हैं और वे आपकी हैं। - ये मेरी पत्रिकाएँ हैं, और वे आपकी हैं।
क्या आपने इसे पढ़ा है? - क्या तुमने इसे पढ़ा?
मैं इन्हें ले लूंगा। - मैं ये लूंगा।
2. इसअक्सर बाद के प्रत्यक्ष भाषण के संबंध में प्रयोग किया जाता है, और वहके संबंध में
पिछले प्रत्यक्ष भाषण के लिए:
उसने यही कहा: "मुझे नहीं लगता कि वह सही है।" - उसने यही कहा: "मुझे नहीं लगता कि वह सही है।"
"मुझे नहीं लगता कि वह सही है।" - बस उसने इतना ही कहा।
उसपूर्ववर्ती संज्ञा को एकवचन में बदलने के लिए प्रयोग किया जाता है, a
वेएक संज्ञा को बदलने के लिए बहुवचनजब उन्हें चाहिए
निश्चित लेख के साथ दोहराएं। उसतथा वेऐसे मामलों में आमतौर पर अनुवाद किया जाता है
संज्ञाओं से रूसी वे प्रतिस्थापित करते हैं:
टिन की कीमत तांबे की तुलना में अधिक है (वह = कीमत)। - टिन की कीमत तांबे की कीमत से अधिक है।
हमारे कारखाने में इस पत्रिका में वर्णित मशीनों के समान कुछ मशीनें हैं (वे = मशीनें)। - हमारे कारखाने में इस पत्रिका में वर्णित मशीनों के समान कई मशीनें हैं (इस पत्रिका में वर्णित मशीनों के समान)।
प्रदर्शनवाचक सर्वनाम के अर्थ में, सर्वनाम का भी प्रयोग किया जाता है यहतदनुसार
रूसी सर्वनाम ये है:
वहाँ कौन है? -यह हेलेन है। - वहाँ कौन है? - यह ऐलेना है।
यह क्या है? - यह एक शब्दकोश है। - यह क्या है? -यह एक शब्दकोश है।
प्रदर्शनवाचक सर्वनामों में सर्वनाम भी शामिल होता है ऐसा ऐसा, ऐसा,
जो एक विशेषण के रूप में प्रयोग किया जाता है,
और संज्ञा सर्वनाम:
ये ऐसी दिलचस्प किताबें हैं! ये ऐसी दिलचस्प किताबें हैं!
ऐसा था दोनों पक्षों के बीच समझौता। - यह दोनों पक्षों के बीच समझौता था।
कब ऐसाएकवचन में एक गणनीय संज्ञा को परिभाषित करता है, फिर संज्ञा
के बाद अनिश्चितकालीन लेख के साथ प्रयोग किया जाता है ऐसा:
यह इतनी दिलचस्प किताब है! - यह इतनी दिलचस्प किताब है!
अंग्रेजी इसका सर्वनाम करती है और ये सांकेतिक हैं। उनके पास कुछ है आम सुविधाएं, लेकिन साथ ही, इनमें से प्रत्येक शब्द के उपयोग की अपनी विशेषताएं हैं।
सामान्य जानकारी
प्रदर्शनकारी सर्वनाम आपको किसी चीज़ (वस्तुओं, व्यक्तियों, समय की अवधि, आदि) पर ध्यान केंद्रित करने की अनुमति देते हैं, वस्तुओं की ओर इशारा करते हैं। आरंभ करने के लिए, आइए बताते हैं कि यह और ये, जो इस श्रेणी में शामिल हैं, का क्या अर्थ है।
इसे "यह, यह, यह" के रूप में समझा जाता है: यह नारंगी - यह नारंगी।
इसका अर्थ है "ये": ये चित्र - ये चित्र।
आमतौर पर, विचाराधीन सर्वनाम का अध्ययन नामित समूह के शब्दों की एक और जोड़ी के साथ किया जाता है: वह (वह) और वे (वे)।
तुलना
दो सर्वनामों के लिए एक सामान्य विशेषता यह है कि उनका उपयोग आस-पास की वस्तुओं को संदर्भित करने के लिए किया जाता है: यह विंडो (और वह नहीं) विंडो है, ये विंडो ये (वे नहीं) विंडो हैं। निकटता न केवल अंतरिक्ष में हो सकती है, बल्कि समय में भी हो सकती है:
जिम इस साल ज़ूटवाइस गए हैं। जिम इस साल दो बार चिड़ियाघर जा चुके हैं।
उन्हें इन दिनों यात्रा करने का समय नहीं मिलता है। वे हाल ही में यात्रा नहीं कर रहे हैं।
इस बीच, इन और इन के बीच का अंतर इन सर्वनामों में से प्रत्येक के अनुरूप संख्या में है। इसका उपयोग किसी एक चीज के बारे में बात करते समय किया जाता है:
मैं यह पत्रिका खरीदना चाहता हूँ। - मैं यह पत्रिका खरीदना चाहता हूं।
इनका उपयोग उन मामलों से जुड़ा है जहां भाषण में कई विषयों के बारे में जानकारी होती है:
मैं इन पत्रिकाओं को खरीदना चाहता हूँ। मैं इन पत्रिकाओं को खरीदना चाहता हूँ।
यह ध्यान दिया जाना चाहिए कि सर्वनाम का कार्य, जिसके बारे में प्रश्न में, अस्पष्ट है। ऐसा होता है कि वे शब्दों की परिभाषा के रूप में कार्य करते हैं, अर्थात वे सर्वनाम-विशेषण हैं। ऐसे मामलों में, समन्वय के नियमों के बारे में नहीं भूलना महत्वपूर्ण है। अर्थात्: इसका जिक्र करने वाली संज्ञा का उपयोग क्रमशः एकवचन में किया जाना चाहिए, जबकि इसके साथ जुड़े संज्ञा को बहुवचन होने की आवश्यकता होती है।
सर्वनाम-विशेषण के उदाहरण:
यह टेबल बड़ी है। यह टेबल बड़ी है।
इन शब्दों को एक बार फिर से लिखो। - इन शब्दों को फिर से लिखें।
साथ ही, यह और ये संज्ञा सर्वनाम की भूमिका निभा सकते हैं। फिर वे विषय या वाक्य के अन्य सदस्य बन जाते हैं। इस अर्थ में प्रयुक्त इस और इनमें से क्या अंतर है? तथ्य यह है कि होने के लिए क्रिया का उपयोग करते समय, यह सर्वनाम इसके रूप से मेल खाता है, और सर्वनाम यह रूप से मेल खाता है।
संज्ञा सर्वनाम के उदाहरण:
यह मेरी बहन जेन है। यह मेरी बहन जेन है।
ये पक्षी हैं। - ये पक्षी हैं।
हर किसी को अभिवादन! आज हम मूल बातें के बारे में बात करेंगे। हम आपको "यह / वह" और "ये / उन" के बीच का अंतर बताएंगे, उनका अर्थ समझाएंगे, उदाहरण के उदाहरण देंगे और इस सब को एक अंतर के साथ अंतिम तालिका से सजाएंगे।
अंग्रेजी भाषा में सबसे आम शब्दों में से एक का उपयोग करने के लिए 200% सुनिश्चित होने के लिए संदेह को दूर करने और अंतर का पता लगाने का समय आ गया है।
यह और वह
मुख्य अंतर में निहित है स्पीकर से वस्तु की दूरी.
उपयोग करने की आवश्यकता " यह" [ðɪs] - यह / यह / यह, जब वस्तु स्पीकर के करीब होती है (वह इसे अपने हाथों में रखता है, उदाहरण के लिए), और " वह» [ðæt] - वह / वह / वह, जब वह दूरी पर हो या वक्ता या श्रोता की दृष्टि से बाहर हो।
इसमेरी बिल्ली है (मेरी गोद में एक बिल्ली की ओर इशारा करते हुए)।
यहमेरी बिल्ली (उसकी गोद में उसकी ओर इशारा करते हुए)।
उसउसका कुत्ता है (सड़क पर किसी अजनबी के पास कुत्ते की ओर इशारा करते हुए)।
टाउसका कुत्ता (सड़क पर अजनबी के बगल में कुत्ते की ओर इशारा करते हुए)।
ध्यान दें कि काल "यह" और "वह" के उपयोग को एक प्रदर्शनकारी सर्वनाम के रूप में भी प्रभावित करेगा।
अगर अतीत में कुछ हुआ है, तो उपयोग करें " वह' अधिक उपयुक्त होगा। हालाँकि रूसी में हम अभी भी "यह" कहते हैं।
बेशक, आप "वह" कह सकते हैं, लेकिन यह संदेहास्पद रूप से अजीब लगेगा। स्पष्टीकरण की कोई आवश्यकता नहीं है, जो अंग्रेजी के बारे में नहीं कहा जा सकता है।
वह अभी तक नहीं मरा। उसमुझे सोचने को मजबूर किया।
वह अभी मरा नहीं है। यहमुझे सोचने को मजबूर किया।
दूसरी ओर, यदि घटना अभी तक नहीं हुई है, तो उपयुक्त रूप होगा " यह».
वह कल चर्च नहीं जाएगी। इसकाफी अजीब है।
वह कल चर्च नहीं जाएगी। यहबहुत अजीब।
यह आश्चर्यजनक है कि अमेरिकी, फोन उठाते समय आमतौर पर कहते हैं: यह कौन है?", और ब्रिटिश -" कौन है वह?».
हम आमतौर पर उपयोग करते हैं " वह", चीजों के बारे में बात करना, लेकिन लोगों या जानवरों के बारे में नहीं:
सही:- क्या आप श्रीमान से मिले हैं? रोजर्स? - बेवकूफ बाल कटवाने वाला या मूर्खतापूर्ण मूंछ वाला?
गलत: कि बेवकूफ बाल कटवाने वाला कौन है?
ये और वो
औपचारिक संदर्भ में, विशेष रूप से वैज्ञानिक गतिविधि में, किसी चीज की समानता के बारे में बात करते समय, हम उपयोग करते हैं " की है कि / उन लोगों के"इनमें से एक / वाले" के बजाय।
प्रोटॉन का द्रव्यमान समान होता है की है किएक न्यूट्रॉन।
प्रोटॉन में न्यूट्रॉन के प्रोटॉन के समान द्रव्यमान होता है।
कविताओं में भाव हैं उन लोगों केहानि और दुख।
कविता में भावनाएँ हानि और दुःख को दर्शाती हैं।
इन सर्वनामों का उपयोग कैसे करें
- फेंकना परिभाषित शब्द:
इसमें क्या है यहथैला?
उसव्हिस्की का स्वाद अजीब है।
मैं अपने आप को एक जोड़ी मिल सकता है वेनाइके।
- फेंकना सर्वनाम(अर्थ बातें या विचार):
आओ और देखो यह.
वह हैएक बहुत बुरा विचार।
क्या मेरे पास इनमें से एक हो सकता है? इन?
इस और वह का उपयोग करने के प्रकार
भावनात्मक दूरी
कभी-कभी हम इसका, वह, ये और उनका उपयोग किसी ऐसी चीज़ के लिए करते हैं जो हमें खुश करती है।
उदाहरण के लिए, आप उपयोग कर सकते हैं " यह/इन”, इसका जिक्र करते हुए कि हम क्या स्वीकार करते हैं या इसके प्रति सकारात्मक दृष्टिकोण रखते हैं।
मुझे पसंद है यह नया ऊनी स्मार्टफोन कवरकि आप प्राप्त कर सकते हैं।
मुझे पसंद है यह नया ऊन फोन का मामलाजो आप प्राप्त कर सकते हैं।
हम उपयोग करते हैं " वह/वे"दूरी पैदा करने के लिए।
आप क्या कहने जा रहे हैं वह दोस्ततुम्हारा?
आप क्या कहने जा रहे हैं उस दोस्त को?
हम उपयोग करते हैं " वे”, उस कमरे के अंदर की वस्तुओं के बारे में बात करना जहाँ हम थे।
मुझे उसका घर पसंद नहीं था। यह था वेभयानक पेंटिंग।
मुझे उसका घर पसंद नहीं था। इसमें शामिल है वेभयानक तस्वीरें।
ज्ञान साझा करना और नई जानकारी
अक्सर ऐसा तब होता है जब हम कोई कहानी सुनाते हैं या कुछ समझाते हैं।
आपको पता है पास के जंगल में वह झरना? खैर, वे इसका निजीकरण करने जा रहे हैं।
तुम्हे पता हैं वहपास के जंगल में झरना? खैर, वे इसका निजीकरण करने जा रहे हैं।
« इस' कभी-कभी 'ए/ए' के बजाय प्रयोग किया जाता है जब हम किसी महत्वपूर्ण या हाल के बारे में बात कर रहे होते हैं, या जब हमारी कहानी में किसी नए व्यक्ति या चीज़ के लिए किसी को पेश करते हैं।
इसआदमी ने आज दरवाजा खटखटाया और पूछा कि क्या मैं भगवान के बारे में बात करना चाहता हूं।
इसउस आदमी ने दरवाजा खटखटाया और पूछा कि क्या मैं भगवान के बारे में बात करना चाहता हूं।
शारीरिक निकटता और दूरी
हम उपयोग करते हैं " यह", तथा " इन»अक्सर, उन चीजों और लोगों को इंगित करना जो वक्ता या लेखक के करीब हैं, या इस समय क्या हो रहा है।
क्या मैं उपयोग करूँ? यहयहाँ चाकू?
मुझे फायदा उठाना चाहिए यहचाकू?
मैं पोस्ट करूँगा इनमेरे घर के रास्ते पर पत्र।
मैं फेंक दूंगा इनघर के रास्ते में डाकघर को पत्र।
हम उपयोग करते हैं " वह" तथा " वे”, उन चीजों और लोगों की ओर इशारा करते हुए जिन्हें स्थिति में आसानी से पहचाना नहीं जा सकता। वे अक्सर वक्ता से दूरी पर होते हैं, और कभी-कभी श्रोता के करीब होते हैं।
इसमें क्या है वह बोतल वहाँ?
इसमें क्या है? खिलौने बोतल वहां?
कभी-कभी चीजें न तो वक्ता को दिखाई देती हैं और न ही श्रोता को।
मृत्यु सितारा! वह हैमेरा पसंदीदा सितारा!
द डेथ स्टार! यहमेरा पसंदीदा सितारा!
उपयोगी भाव और वाक्यांश
इतना ही- किसी समस्या को हल करते समय विस्मयादिबोधक: "बस इतना ही!"; सहमति की भूमिका में: "हाँ, सही", "बिल्कुल!", "इन-इन!", "और बिंदु!; एक स्पष्ट योजना में अंतिम प्रतिकृति की भूमिका में: "ठीक है, यह बात है!", "सब कुछ, बस इतना ही!", "ओरों को सुखाओ!"; "क्या वह सब है?", "हाँ, ठीक है?" के संदर्भ में पूछताछ का अर्थ।
इतना ही! मैं "उसकी अशिष्टता के साथ और अधिक नहीं डाल रहा हूँ!
अच्छा सब कुछ! मैं अब उसकी अशिष्टता बर्दाश्त नहीं करूंगा!
इतना ही, यह अब काम कर रहा है।
बस इतना ही! अब यह काम कर रहा है।
वह ठीक है(ठीक है) - क्षमा व्यक्त करने के लिए दोनों भावों का उपयोग किया जा सकता है।
- क्षमा करें, मेरा मतलब आपको चोट पहुँचाना नहीं था।
-ठीक है.
- मुझे क्षमा करें, मेरा मतलब आपको ठेस पहुँचाना नहीं था।
- सब कुछ ठीक है.
सही बात हैअंग्रेजी में सबसे लोकप्रिय उत्तरों में से एक है। कहते हैं कि आप अन्य लोगों की बातों से सहमत या पुष्टि करते हैं।
अनुवाद: ठीक वैसा ही, ठीक, बिलकुल, बिलकुल, बिलकुल, अमुक।
- आप एक बी * टीच का भाग्यशाली पुत्र होना चाहिए, है ना?
- आप एक कुतिया के भाग्यशाली बेटे होंगे, है ना?
- यह सही है, मैं हूँ। क्या?
- जी श्रीमान। क्या?
और दूसरे:
यह केवल एक बार(इस बार, सिर्फ़ एक बार के लिए) - केवल 1 बार;
यह अभी भी लात मार रहा है- यह अभी भी जीवित है;
यह किसी की तरह ही अच्छा है- यह किसी और से बेहतर नहीं है;
ब्लैक स्टंप के इस तरफ- "इस तरफ" (जहां पानी, पेड़, जीवन है);
यह कहा- उसी समय (इस तथ्य के बावजूद कि ...), जो कुछ भी कहा गया है उसका मतलब है कि ...;
यह और वह- यह और वह; बेंच स्टोव;
उन के खिलाफ?- किसके खिलाफ है ?;
वो सारगर्भित- जिन्होंने मतदान से परहेज किया;
वो और वो वाले- वो और वो;
वह उसके दिन हैं- इन दिनों वह प्राप्त करती है (मेहमान, उदाहरण के लिए)।
यह लिया?- क्या यह यहाँ व्यस्त/मुक्त है?;
यह सब क्या है?- यह क्या खबर है!; यहाँ और खबर है!;
यह बात है!- यह रहा!; मैं जो ढूंढ रहा था वह यहां है !; यह एक महत्वपूर्ण क्षण है!; अच्छा!; सही !; दरअसल बात!
| यह ये | कि उनके | |
| अर्थ | सर्वनाम और परिभाषित शब्द। | |
| प्रयोग करना | 1) एकवचन/बहुवचन में स्पीकर या श्रोता के पास लोगों और वस्तुओं के साथ। 2) किसी का प्रतिनिधित्व करना। 3) करीबी समय अवधि की बात करना। 4) भविष्य में क्या होगा, क्या नहीं हुआ, या हम क्या कहने या करने जा रहे हैं, इसका जिक्र करते हुए। 5) किसी महत्वपूर्ण या हाल की बात का जिक्र करना, या किसी को किसी नए व्यक्ति या चीज के साथ पेश करते समय हमारे 6) स्पीकर से समय या स्थान के करीब या इस समय होने वाली चीजों के बारे में बात करना। 7) हम जिस चीज को स्वीकार करते हैं या उसके प्रति सकारात्मक दृष्टिकोण रखते हैं, उसका जिक्र करते हुए। |
1) लोगों और वस्तुओं के साथ एकवचन/बहुवचन में वक्ता या श्रोता से दूर। क्या तुम वहाँ उस बेंच पर बैठना चाहते हो? 2) अतीत की घटनाओं के बारे में बात करना। 3) अभी जो हुआ उसके बारे में बात करना। 5) औपचारिक संदर्भ में, विशेष रूप से वैज्ञानिक गतिविधियों में, किसी चीज की समानता के बारे में बात करना। 6) उस कमरे के अंदर की वस्तुओं के बारे में बात करना जहाँ हम थे। 7) दूरी की भावना पैदा करना। |
निष्कर्ष
संक्षेप:
इस/वह- यहाँ और एकवचन / वहाँ और एकवचन।
इन/वे- यहाँ और बहुवचन / वहाँ और बहुवचन।
हमें उम्मीद है कि आपने आनंद लिया और कुछ नया खोजा। आखिरकार, हम यहां आपको लिखने के लिए हैं! अपनी सही अंग्रेजी का आनंद लें और अधिक के लिए लक्ष्य बनाएं!
यह न भूलें कि आप स्काइप के माध्यम से एक निःशुल्क प्रारंभिक अंग्रेजी पाठ के लिए साइन अप कर सकते हैं!
बड़ा और मिलनसार परिवार
अंग्रेजी में, कई अलग-अलग निर्माण, शब्द और सर्वनाम हैं जो वाक्यों में विभिन्न प्रकार के कार्य करते हैं। ऐसे शब्द अक्सर न केवल शुरुआती लोगों के लिए, बल्कि उन लोगों के लिए भी बहुत सारे प्रश्न पैदा करते हैं जो अंग्रेजी सीखने में अधिक उन्नत हैं। इस लेख में, हम विश्लेषण करेंगे कि इस और उसमें क्या अंतर है, पहली नज़र में, शब्दों के समान।
तो इन दो सबसे आम शब्दों में क्या अंतर है?
यदि हम दोनों शब्दों का रूसी में अनुवाद करते हैं, तो हम कह सकते हैं कि वे बिल्कुल समान हैं, क्योंकि दोनों का अनुवाद "यह" के रूप में किया गया है। लेकिन आप केवल इस और उस के अनुवाद पर भरोसा नहीं कर सकते।
इन दो प्रदर्शनकारी सर्वनामों के बीच मुख्य अंतर किसी वस्तु की उस व्यक्ति से दूरी है जो इसके बारे में बात कर रहा है। यही अब हम देखेंगे।
यह अंग्रेजी में: कब उपयोग करें?
आइए इन दो विशेष रूप से लोकप्रिय सर्वनामों के उपयोग के नियमों को देखें।
अंग्रेजी सर्वनाम इसका उपयोग तब किया जाता है जब हम किसी वस्तु की ओर इशारा करते हैं जो हमसे दूर नहीं है:
- यह थाली, पास की मेज पर खड़ी है;
- यह व्यक्ति हमारे विपरीत है;
- यह फोन सोफे वगैरह पर पड़ा है।
आइए इसे स्पष्ट करने के लिए कुछ उदाहरण दें:
- मुझे यह कलम दो। - मुझे वह पेन दो।
- मेरी बहन यह शर्ट अपने प्रेमी के लिए खरीदना चाहती है। - मेरी बहन उसके लिए यह शर्ट खरीदना चाहती है नव युवक.
- यह मेरा कुत्ता है। यह प्यारा है, है ना? - यह मेरा कुत्ता है। वह प्यारी है, है ना?
- मैरी ने "हमारे साथ नहीं जाना। यह बहुत दुखद है। - मैरी हमारे साथ नहीं जाएगी। यह बहुत दुखद है।
वाक्यों में, सर्वनाम यह अक्सर दूसरे व्यक्तिगत सर्वनाम द्वारा प्रतिस्थापित किया जा सकता है - यह (यह)।
- यह किताब सबसे दिलचस्प है। - यह किताब सबसे दिलचस्प है।
- यह सबसे दिलचस्प किताब है। - यह सबसे दिलचस्प किताब है।
सर्वनाम का प्रयोग कब किया जाता है?
और यहाँ, इसके विपरीत, इसका उपयोग उस वस्तु के बारे में बात करते समय किया जाता है जो स्पीकर से अधिक दूरी पर है। आमतौर पर इस सर्वनाम का अनुवाद "वह" के रूप में किया जाता है: वह बॉक्स, वह व्यक्ति, वह कार। यहाँ कुछ वाक्य हैं जो इस सर्वनाम का उपयोग करते हैं:
- क्या आपको वह बड़ा नीला डिब्बा दिखाई दे रहा है? क्या आपको वह बड़ा नीला डिब्बा दिखाई दे रहा है?
- जॉन, उस तस्वीर को देखो! यह शानदार है! - जॉन, उस तस्वीर को देखो! यह अद्भुत है!
- उस आदमी ने मुझे पागल कर दिया। - उस आदमी ने मुझे चिढ़ाया।
- अजीब लग रही है वो लड़की! अजीब लग रही है वो लड़की!
कभी-कभी सर्वनाम का उपयोग उन वाक्यों में किया जाता है जिनमें कठोर, कठोर रंग की आवश्यकता होती है। आमतौर पर ऐसे प्रस्ताव असभ्य होते हैं। उदाहरण के लिए:
- वह "आपके किसी काम का नहीं है! - यह आपकी चिंता नहीं करता है! / यह आपके किसी काम का नहीं है!
कभी-कभी इस प्रदर्शनकारी सर्वनाम को सादृश्य द्वारा दूसरे द्वारा प्रतिस्थापित किया जा सकता है - जो। इस मामले में, इसका रूसी में "जो" के रूप में अनुवाद किया गया है:
- हम जिस शहर की यात्रा करते हैं वह बहुत अद्भुत है। मैं फिर से वहां जाना चाहूंगा। - जिस शहर का हमने दौरा किया वह बहुत बढ़िया है! मैं फिर से वहां जाना चाहूंगा।
- हम जिस शहर की यात्रा करते हैं वह बहुत ही अद्भुत है। मैं फिर से वहां जाना चाहूंगा। - जिस शहर का हमने दौरा किया वह बहुत बढ़िया है! मैं फिर से वहां जाना चाहूंगा।
अंतर
जैसा कि हम पहले ही पता लगा चुके हैं, प्रदर्शनकारी सर्वनाम यह और वह कुछ हद तक समान हैं। लेकिन उनके बीच एक बहुत ही महत्वपूर्ण अंतर है। सर्वनाम यह उन वस्तुओं को संदर्भित करता है जो पास हैं, स्पीकर से दूर नहीं हैं। लेकिन यह थोड़ा अलग कार्य करता है। इसका उपयोग किसी दूर की वस्तु के बारे में बात करते समय किया जाता है। इसमें और उसमें यही अंतर है।
बहुवचन: ये और वो
एक और सर्वनाम जो अक्सर सवाल उठाता है, वही यह और वह का बहुवचन है।
इन्हें रूसी में "ये" के रूप में अनुवादित किया गया है और यह इसका बहुवचन है। यहां सब कुछ बिल्कुल वैसा ही है। यदि आइटम पास में हैं, तो हम इनका उपयोग करते हैं:
- ये बिल्लियाँ कितनी प्यारी हैं! - ये बिल्लियाँ कितनी प्यारी हैं!
- मुझे आशा है कि ये लोग अच्छे हैं। - मुझे आशा है कि ये लोग अच्छे हैं।
लेकिन वह प्रदर्शनकारी सर्वनाम का बहुवचन है। इसका रूसी में "ये", "वे" के रूप में अनुवाद किया जाता है और इसका उपयोग किसी भी दूर की वस्तुओं, वस्तुओं के बारे में बात करते समय किया जाता है:
- वे सितारे अद्भुत हैं। वे सितारे अद्भुत हैं।
- जो लोग इस लेखक की अन्य पुस्तकों में रुचि रखते हैं, वे उन्हें हमारे स्कूल के पुस्तकालय में ले जा सकते हैं। - जो इस लेखक की अन्य पुस्तकों में रुचि रखते हैं, वे उन्हें हमारे स्कूल के पुस्तकालय से उधार ले सकते हैं।
जब हम किसी चीज की समानता के बारे में बात करते हैं, साथ ही साथ विभिन्न वैज्ञानिक रिपोर्टों में, इन बहुवचन प्रदर्शनकारी सर्वनामों को अक्सर / से बदल दिया जाता है।
वाक्य में इन सर्वनामों की भूमिका
इस समूह के सर्वनाम के दो अलग-अलग कार्य हैं:
- परिभाषा, अर्थात्, एक आश्रित शब्द की खोज जो मुख्य को प्रकट करती है: वह घर इतना बड़ा है! (यह घर इतना बड़ा है!) यह बिल्ली वास्तव में मोटी है! (यह बिल्ली वाकई मोटी है!) ये किताबें पढ़ने लायक हैं। (ये किताबें पढ़ने लायक हैं।)
- एक स्वतंत्र शब्द के रूप में - एक सर्वनाम। इस मामले में, चीजों या वस्तुओं का मतलब है। बस इसे देखो! (बस इसे देखो!) क्या मैं इनमें से कुछ ले सकता हूँ? (मैं कुछ ले सकता हूं?)
अभिव्यक्तियाँ जो आपको उपयोगी लग सकती हैं
अंग्रेजी में ऐसे कई भाव हैं जिनमें प्रदर्शनकारी सर्वनाम शामिल हैं जिन पर चर्चा की गई थी। अक्सर ये बयान बोलचाल के होते हैं, रोज़मर्रा की ज़िंदगी में इस्तेमाल होते हैं:
- बस इतना ही ("बस इतना ही"; "इन-इन"; "बिल्कुल"; "बिल्कुल"; "पर्याप्त!")। इस अभिव्यक्ति को विभिन्न तरीकों से समझाया जा सकता है। अक्सर, इसका अर्थ है "बिल्कुल!", लेकिन इसका अनुवाद एक संवाद के अंत के रूप में किया जा सकता है, किसी मुद्दे को हल करने में एक बिंदु। इस मामले में, अभिव्यक्ति का अनुवाद किया गया है: "ठीक है, बस इतना ही।" और यदि अभिव्यक्ति में एक प्रश्नवाचक स्वर है, तो वाक्यांश का अनुवाद इस प्रकार किया जा सकता है: "क्या आप इतना ही कह सकते हैं?"। रूसी में, हम अक्सर ऐसे मामलों में कहते हैं: "हाँ, ठीक है!"।
- यह सही है अंग्रेजी में सबसे लोकप्रिय सकारात्मक उत्तरों में से एक है। इसका अनुवाद इस प्रकार किया गया है: "बिल्कुल सही", "सच", "बिल्कुल सच", "बिल्कुल सच", आदि।
- यह ठीक है / वह ठीक है - एक व्यक्ति को माफ कर देता था, यह कहने के लिए कि सब कुछ ठीक है। इसका अनुवाद इस प्रकार है: "सब कुछ क्रम में है", "सब कुछ ठीक है", "सब कुछ ठीक है"।
- यह केवल एक बार - एक बार, केवल एक बार।
- यह लिया? - क्या यह यहाँ व्यस्त है? / क्या यह यहाँ मुफ़्त है?
- उन के खिलाफ? - क्या ऐसे लोग हैं जो इसके खिलाफ हैं? / कोई खिलाफ है?
- यह बात है! - बस!/बिल्कुल/बिल्कुल/अच्छा/सही!
इस और वह का उपयोग करने के प्रकार
कई अलग-अलग उपयोग हैं। इन प्रदर्शनकारी सर्वनामों के अक्सर अलग-अलग अर्थ होते हैं और यहां तक कि भावनात्मक अर्थ भी होते हैं। हम अब इस बारे में बात करेंगे।
हम इस नियम का अध्ययन करते रहते हैं।
उन चीजों और वस्तुओं की स्वीकृति जिनसे हम प्यार करते हैं
इन प्रदर्शनकारी सर्वनामों का उपयोग अक्सर उस वस्तु को इंगित करने के लिए किया जाता है जिसे हम प्यार करते हैं और स्वीकार करते हैं। इस मामले में, यह या ये उपयोग किए जाते हैं। यह विषय के साथ निकटता की भावना पैदा करता है, वक्ता की प्रवृत्ति:
- मुझे यह नई पोशाक पसंद है जिसे मैंने "खरीदा है! - मुझे यह नई पोशाक पसंद है जिसे मैंने खरीदा है!
- ये जगहें मुझे मेरे बचपन की याद दिलाती हैं। ये जगहें मुझे मेरे बचपन की याद दिलाती हैं।
वह और वे दूरी इंगित करने के लिए
और निम्नलिखित प्रदर्शनवाचक सर्वनाम, इसके विपरीत, शाब्दिक और आलंकारिक अर्थों में, वस्तु से कुछ दूरी, दूरदर्शिता पैदा करने के लिए मौजूद हैं। इसमें और उसमें यही अंतर है। उदाहरणों पर एक नज़र डालें और आप सब कुछ समझ जाएंगे:
- दरअसल, मुझे तुम्हारा वह बॉयफ्रेंड बिल्कुल पसंद नहीं है।- दरअसल, मुझे तुम्हारा यह बॉयफ्रेंड बिल्कुल पसंद नहीं है।
- मुझे उन जगहों से नफरत है! - मुझे इन जगहों से नफरत है! / वो जगहें!
कि के अर्थ में और यह a/an . के रूप में
वर्णन किए जा रहे विषय पर ध्यान केंद्रित करने के लिए अक्सर, प्रदर्शनकारी सर्वनाम निश्चित लेख को प्रतिस्थापित करता है। आमतौर पर इस तकनीक का उपयोग विभिन्न कहानियां सुनाते समय, ज्ञान और जीवन के अनुभव को स्थानांतरित करते समय किया जाता है:
- तो मैंने उस आदमी को देखा और... - और मैंने इस आदमी को देखा, और...
- वह संग्रहालय याद है जहाँ हम पहले ही जा चुके हैं? - क्या आपको वह संग्रहालय याद है जहाँ हम पहले ही जा चुके हैं?
लेकिन प्रदर्शनकारी सर्वनाम यह a/a की जगह लेता है। यह आमतौर पर तब होता है जब कोई हमें किसी नई चीज से परिचित कराता है या हमारे जीवन में किसी नए व्यक्ति का परिचय देता है। मुझे लगता है कि आप इसमें और उसमें स्पष्ट अंतर देख सकते हैं:
- यह आदमी बहुत शर्मीला है, लेकिन मैं उसे पसंद करता हूं। यह आदमी बहुत विनम्र है, लेकिन मैं उसे पसंद करता हूं।
भौतिक दूरी और वस्तुओं से निकटता
लेकिन अक्सर इन सर्वनामों की मदद से हम शारीरिक दूरी को निर्धारित करते हैं। इस प्रकार, हम उपरोक्त सभी के लिए निष्कर्ष निकालते हैं।
अंग्रेजी में इस और उस का उपयोग सबसे आसान नियमों में से एक है, लेकिन एक ऐसा जो अक्सर गलत होता है। यह और इसके बहुवचन ये किसी वस्तु से निकटता दर्शाते हैं, कि यह वस्तु निकट है, दूर नहीं। लेकिन वह और बहुवचन में उनका उपयोग विषय की दूरदर्शिता को इंगित करने के लिए किया जाता है।
